
Sergey Trofimov
Letra de Город Сочи com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada
- Duração
- 3:02
Вот ведь как бывает в жизни подчас
Eis como a vida, às vezes, acontece
Наша встреча караулила нас
O nosso encontro estava à espreita por nós
Я заметил твой смеющийся взгляд
Percebi o teu olhar a sorrir
И влюбился, как пацан, в первый раз
E me apaixonei, feito garoto, pela primeira vez
А ты стоишь на берегу в синем платье
E tu estás na margem, de vestido azul
Пейзажа краше не могу пожелать я
Não posso desejar uma paisagem mais bonita
И распахнув свои шальные объятья
E abrindo os teus, loucos, abraços
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
A maré beijando-nos, bum-bum-bum
А впереди ещё три дня и три ночи
E ainda à frente três dias e três noites
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
E o churrasquinho com uísque — que delícia
И я готов расцеловать город Сочи
E eu estou pronto pra beijar a cidade de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por ter me unido a você
У тебя далёко дом и семья
Pra você, a casa e a família ficam longe
И меня с курорта ждут сыновья
E meus filhos me esperam de volta do resort
Так что в этой бесшабашной любви
Então, neste amor sem juízo
Между нами получилась ничья
No fim, entre nós deu empate
А ты стоишь на берегу в синем платье
E você fica na margem, num vestido azul
Пейзажа краше не могу пожелать я
Não posso pedir uma paisagem mais bonita
И распахнув свои шальные объятья
E abrindo teus braços malucos, de par em par
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
A ressaca do mar nos acaricia—bordo-bom-bom-bom
А впереди ещё три дня и три ночи
E ainda vêm três dias e três noites pela frente
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
E um churrasquinho com uísque — muito gostoso
И я готов расцеловать город Сочи
E eu estou pronto para beijar a cidade de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por ter me trazido até você
Мы расстанемся с тобой навсегда
A gente vai se separar para sempre
Нас затянут суетой города
As cidades nos puxam, no corre-corre
Только изредка всплакнут две души
Só às vezes duas almas vão chorar baixinho
Как же счастливы мы были тогда
Como fomos felizes naquela época
А ты стоишь на берегу в синем платье
E você está de pé na beira, num vestido azul
Пейзажа краше не могу пожелать я
Não posso desejar uma paisagem mais bonita
И распахнув свои шальные объятья
E abrindo seus braços tresloucados de repente
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
Carícia a gente a arrebentação do mar, boj-boj-boj
А впереди ещё три дня и три ночи
E à frente ainda vão três dias e três noites
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
E o churrasquinho com conhaque — é uma delícia
И я готов расцеловать город Сочи
E eu estou pronto para beijar o cidade de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por ter me juntado a você
И я готов расцеловать город Сочи
E eu estou pronto para beijar o cidade de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por ter me juntado a você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- бывает
- acontece
- жизни
- vidaA1
- подчас
- às vezesC2
- встреча
- encontroA2
- караулила
- vigiava
- заметил
- notou
- смеющийся
- rindo
- взгляд
- olharB1
- пейзажа
- paisagem
- могу
- posso
Teste-se
Quanto de Город Сочи você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sergey Trofimov is a Russian singer-songwriter, poet, and musician known for his work as Trofim, performing in the bard song and Russian chanson genres. He was honored as a Meritorious Artist of the Russian Federation in 2011.