
Seryoga
Letra de Возле дома твоего com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop, Rap
- Duração
- 3:34
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
Eu lembro: eu ia passando, ia passando, passando por aí
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
E uma chuva miúda garoava, garoava, garoava
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
Quando te avistei, eu te vi logo, eu te vi logo
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
Que meu pulso parou de bater, de bater, de bater
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
E eu decidi que vou compor pra ti esse gângsta-rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
E eu decidi que vou compor pra ti esse gângsta-rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
E eu decidi que vou compor pra ti esse gângsta-rap
И спою тебе его
E eu vou cantar pra você
Возле дома твоего, возле дома твоего
Em frente à sua casa, em frente à sua casa
Этот гангста-рэп
Esse gângsta-rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da tua casa, perto da casa, perto da tua casa
Я пою тебе его
Eu canto pra você
Возле дома твоего, возле дома твоего
Perto da tua casa, perto da casa
Этот гангста-рэп
Esse rap gangsta
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da tua casa, perto da casa, perto da tua casa
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь
Quando eu te vejo andando, te vejo andando, ai como você anda
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь
Me dá um tremor forte, me arrebata num tremor, que vale um tostão
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет
Não sei se você ama ou não, se ama ou não, se ama ou não
Спросить об этом тет-а-тет очень страшно мне, вдруг ответишь нет
Perguntar isso, a sós, face a face, é muito assustador pra mim — e se você disser não
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Talvez eu tenha composto em vão esse rap gangsta
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Talvez em vão eu tenha composto este rap de gangsta
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Talvez em vão eu tenha composto este rap de gangsta
И пою тебе его
E eu canto pra você
Возле дома твоего, возле дома твоего
Do lado da sua casa, do lado da sua casa
Этот гангста-рэп
Este rap de gangsta
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Do lado da sua casa, do lado da sua casa, do lado da sua casa
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
Eu espero da vida mudanças, mudanças, mudanças
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
Eu fiquei todo como o Eminem, fiquei como o Eminem, fiquei como o Eminem
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
Até me dá sonho esse rap, triste rap de gangsta, triste rap de gangsta
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре
Eu preciso do Dr. Dre agora, cadê o Dr. Dre, cadê o Dr. Dre
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Ele vai entender tudo quando ouvir este gangsta rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Ele vai entender tudo quando ouvir este gangsta rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Ele vai entender tudo quando ouvir este gangsta rap
И поможет петь его
E vai te ajudar a cantar
Возле дома твоего, возле дома твоего
Perto da tua casa, perto da tua casa
Этот гангста-рэп
Este gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da tua casa, perto da casa, perto da tua casa
Я пою тебе его
Eu canto pra você
Возле дома твоего, возле дома твоего
Perto da tua casa, perto da tua casa
Этот гангста-рэп
Este gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da casa da tua, perto da casa, perto da casa da tua
Возле дома твоего, возле дома твоего
Perto da casa tua, perto da casa tua
Этот гангста-рэп
Este rap gângster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da casa tua, perto da casa, perto da casa da tua
Я пою тебе его
Eu canto pra ti
Возле дома твоего, возле дома твоего
Perto da casa tua, perto da casa tua
Этот гангста-рэп
Este rap gângster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da casa da tua, perto da casa, perto da casa da tua
Возле дома твоего, возле дома твоего
Perto da casa tua, perto da casa tua
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Perto da casa tua, perto da casa, perto da casa da tua
Возле дома твоего, возле дома твоего
Ao lado da tua casa, ao lado da tua casa
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Ao lado da tua casa, ao lado da tua casa, ao lado da tua casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- помню
- lembro
- как-то
- de algum jeitoB1
- проходил
- passavaA2
- мелкий
- pequenoB1
- дождик
- chuva leve
- увидал
- vi
- сразу
- imediatamenteA2
- биться
- lutarC2
- перестал
- parou
- решил
- decidiu
Teste-se
Quanto de Возле дома твоего você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Seryoga, Belarusian hip-hop performer, is Russian-language rapper Sergei Vasilievich Parkhomenko who became widely known for the 2004 hit “Chorny Bumer,” often described in early releases as “sporting ditties.”