
Ваня Дмитриенко
Letra de Шёлк com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:27
Я завяжу тебе глаза, и ты не будешь знать, где мы
Vou-te vendar os olhos, e tu não vais saber onde estamos
Я запрещу тебе молчать, я разобью твои стены
Vou proibir-te de ficar em silêncio, e vou derrubar as tuas muralhas
Я не дам тебе уйти, ведь я только тебя нашёл
Não vou deixar-te ir embora, porque eu só te encontrei
Кто-то верил, что ты с ним, но медленно отошёл
Alguém acreditou que estavas com ele, mas aos poucos te afastaste
И для тела моего ты самый заветный шёлк
Para o meu corpo, tu és o mais precioso cetim
Где не нужно, погостил, наконец-то к тебе пришёл
Longe de onde se visita o túmulo, finalmente cheguei até ti
Сгораю на губах твоих бордовым цветом
Queimo nos teus lábios, em tom bordô
И ломай меня, как ломят сигареты
E quebra-me, como se quebra um cigarro
Сколько ни беги, всё повторится вновь
Por mais que corras, vai se repetir de novo
Там, где умирает ненависть, рождается любовь
Onde a ódio morre, nasce o amor
(Там, где умирает ненависть, рождается любовь)
Onde a ódio morre, nasce o amor
Так осторожно царапают душу нежные слова
Tão delicadas palavras arranham a alma com cuidado
Небо играет на нас, зная, что хотят твои глаза
O céu brinca com a gente, sabendo o que querem os teus olhos
Сбитые стрелки на часах, целую чувства на устах
Ponteiros desencontrados no relógio, eu beijo sentimentos nos teus lábios
Хочешь молчать? Тогда молчи на моих руках
Quer ficar em silêncio? Então fica calada nas minhas mãos
Сгораю на губах твоих бордовым цветом
Ardo nos teus lábios, em tom bordô
И ломай меня, как ломят сигареты
E quebra-me, como se quebram cigarros
Сколько ни беги, всё повторится вновь
Quanto corra, tudo se repetirá de novo
Там, где умирает ненависть-
Onde a ódio morre—
Сгораю на губах твоих бордовым цветом
Ardo nos teus lábios, em tom bordô
И ломай меня, как ломят сигареты
E me quebra, como se quebra um cigarro
Сколько ни беги, всё повторится вновь
Por mais que corra, tudo vai se repetir de novo
Там, где умирает ненависть, рождается любовь
Onde a odiar morre, nasce o amor
(Любовь)
(Amor)
(Там, где умирает ненависть-)
(Onde a odiar morre- )
Сгораю на губах твоих бордовым цветом
Eu ardo nos teus lábios, em cor bordô
И ломай меня, как ломят сигареты
E me quebra, como se quebra um cigarro
Сколько ни беги, всё повторится вновь
Por mais que corra, tudo vai se repetir de novo
Там, где умирает ненависть, рождается любовь
Onde a odiar morre, nasce o amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- завяжу
- amarrar
- стены
- paredesA2
- запрещу
- proibir
- молчать
- calarA2
- разобью
- quebrar
- дам
- dar
- губах
- lábios
- бордовым
- bordô
- повторится
- repetir-se
- царапают
- arranhar
Teste-se
Quanto de Шёлк você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vanya Dmitrienko is a Russian singer and actor. He is known for pop releases that brought early attention with the track Venus Jupiter, and for appearing as a young mentor on Voice Kids, alongside recognition from Forbes and Yandex Music.