
Verka Serduchka
Letra de Дольче Габбана com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:12
А я иду такая вся в Дольче Габбана
E eu vou assim, toda Dolce & Gabbana
Я иду такая вся, на сердце рана
Eu vou assim, toda, com uma ferida no coração
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Lágrimas sufocam-sufocam, eu tô presa na ilusão
Но иду такая вся в Дольче Габбана
Mas eu vou assim, toda Dolce & Gabbana
Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла
Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la
Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла
Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la
Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла
Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la
Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла
Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la
Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Já tenho dezoito — dá medo até de olhar no passaporte
Он сказал я красивее всех на планете
Ele disse: eu sou a mais bonita de todo o planeta
Почему ночью злой не смогла сказать "нет"
Por que à noite, eu mal podia dizer “não”
Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет
Dê-me vinho “Lana”, dê-me já um maço de cigarros
Почему были вместе, ты мне объясни
Por que a gente ficou junto—me explica
У него Kyivstar у меня UMC
Ele tem Kyivstar, eu tenho UMC
Что такое любовь, кто откроет секрет
O que é amor? Quem vai abrir o segredo?
Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет
Dê-me vinho “Lana”, dê-me já um maço de cigarros
А я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана
Eu vou toda assim (toda) em Dolce & Gabbana
Я иду такая вся (вся), на сердце рана
Eu vou toda assim (toda), no peito um ferimento
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Lágrimas apertam, sufocam—minha voz está rouca
Я иду такая вся (вся), он мне не нужен
Eu vou toda assim (toda), ele não me serve
Я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана
Eu vou toda assim (toda) na Dolce & Gabbana
Я иду такая вся (вся), на сердце рана
Eu vou toda assim (toda), no coração, uma ferida
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Lágrimas sufocam-sufocam, eu presa no engano
Но иду такая вся в Дольче Габбана
Mas eu sigo toda assim na Dolce & Gabbana
А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
Дольче Габбана, у-у
Dolce & Gabbana, u-uh
Он пустая надежда, сирени букет
Ele é uma esperança vazia, um buquê de lilases
Может быть я наивнее всех на планете
Talvez eu seja mais ingênua de todos no planeta
Ведь любви всегда "да", так не хочется "нет"
Porque amor é sempre “sim”, não quero nem “não”
Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет
Me dê vinho “Lanu”, me dê já um maço de cigarros
Не звонит и не пишет тысячу лет
Não liga, não escreve há mil anos
Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями
Ele passa o dia todo no “Odnoklassniki”
Вы будете кофе? - Конечно же нет
Vai um café? — Claro que não
Дайте мне вина "Лану", дайте пачку сигарет
Me dêem vinho “Lãno”, me dêem um maço de cigarros
А я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана
Eu vou assim, toda toda — em Dolce Gabbana
Я иду такая вся (вся), на сердце рана
Eu vou assim, toda toda — no coração, uma ferida
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
As lágrimas sufocam, sufocam; minha voz está resfriada
Я иду такая вся, он мне не нужен
Eu vou assim, toda toda — ele não me faz falta
Я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана
Eu vou assim, toda toda — em Dolce Gabbana
Я иду такая вся (вся), на сердце рана
Eu vou assim, toda toda — no coração, uma ferida
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Lágrimas me sufocam, me sufocam, estou presa na ilusão
Но иду такая вся... (В чём?)
Mas sigo assim toda... (Em quê?)
В Дольче Габбана (на-на-на)
Na Dolce Gabbana (na-na-na)
(На-на-на-на)
(Na-na-na-na)
(В Дольче Габбана-на-на-на)
(Na Dolce Gabbana-na-na-na)
(В Дольче Габбана-а)
(Na Dolce Gabbana-a)
А я иду такая вся в Дольче Габанна
E eu sigo assim toda na Dolce Gabbana
Я иду такая вся, на сердце рана
Eu sigo assim toda, com uma ferida no peito
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Lágrimas me sufocam, me sufocam, minha voz está rouca
Я иду такая вся (о-о)
Eu sigo assim toda (o-o)
А я иду такая вся (такая вся) в Дольче Габанна
E eu vou toda assim (toda assim) na Dolce Gabbana
Я иду такая вся, на сердце рана
Eu vou toda assim, com uma ferida no coração
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Lágrimas me sufocam-sufocam, minha voz está rouca
Я иду такая вся, он мне не нужен
Eu vou toda assim, ele não me faz falta
А я иду такая вся (такая вся) в Дольче Габбана
E eu vou toda assim (toda assim) na Dolce Gabbana
Я иду такая вся (такая вся), на сердце рана
Eu vou toda assim (toda assim), com uma ferida no coração
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Lágrimas me sufocam-sufocam, estou presa num engano
Но иду такая вся... (В чем?) В Дольче Габбана
Mas eu vou toda assim... (Em quê?) Na Dolce Gabbana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- голос
- vozB1
- злой
- mauB1
- паспорт
- passaporteA1
- почему
- por quêA1
- иду
- vou
- дольче
- doce
- слёзы
- lágrimas
- восемнадцать
- dezoitoA1
- страшно
- assustador
- красивее
- mais bonito
Teste-se
Quanto de Дольче Габбана você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Verka Serduchka is a Ukrainian performer working across pop and comedy, and is known as the stage persona of Andriy Danylko, an actor, singer, composer, songwriter, parody artist, director, screenwriter, producer, and television host.