Langbeats
Дольче Габбана – Verka Serduchka

Verka Serduchka

Letra de Дольче Габбана com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
4:12
  1. А я иду такая вся в Дольче Габбана

    E eu vou assim, toda Dolce & Gabbana

  2. Я иду такая вся, на сердце рана

    Eu vou assim, toda, com uma ferida no coração

  3. Слёзы душат-душат, я в плену обмана

    Lágrimas sufocam-sufocam, eu tô presa na ilusão

  4. Но иду такая вся в Дольче Габбана

    Mas eu vou assim, toda Dolce & Gabbana

  5. Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

    Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

  6. Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

    Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

  7. Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

    Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

  8. Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

    Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

  1. Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть

    Já tenho dezoito — dá medo até de olhar no passaporte

  2. Он сказал я красивее всех на планете

    Ele disse: eu sou a mais bonita de todo o planeta

  3. Почему ночью злой не смогла сказать "нет"

    Por que à noite, eu mal podia dizer “não”

  4. Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет

    Dê-me vinho “Lana”, dê-me já um maço de cigarros

  5. Почему были вместе, ты мне объясни

    Por que a gente ficou junto—me explica

  6. У него Kyivstar у меня UMC

    Ele tem Kyivstar, eu tenho UMC

  7. Что такое любовь, кто откроет секрет

    O que é amor? Quem vai abrir o segredo?

  8. Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет

    Dê-me vinho “Lana”, dê-me já um maço de cigarros

  9. А я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

    Eu vou toda assim (toda) em Dolce & Gabbana

  10. Я иду такая вся (вся), на сердце рана

    Eu vou toda assim (toda), no peito um ferimento

  11. Слёзы душат-душат, голос мой простужен

    Lágrimas apertam, sufocam—minha voz está rouca

  12. Я иду такая вся (вся), он мне не нужен

    Eu vou toda assim (toda), ele não me serve

  13. Я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

    Eu vou toda assim (toda) na Dolce & Gabbana

  14. Я иду такая вся (вся), на сердце рана

    Eu vou toda assim (toda), no coração, uma ferida

  15. Слёзы душат-душат, я в плену обмана

    Lágrimas sufocam-sufocam, eu presa no engano

  16. Но иду такая вся в Дольче Габбана

    Mas eu sigo toda assim na Dolce & Gabbana

  17. А-а, а-а

    Ah-ah, ah-ah

  18. Дольче Габбана, у-у

    Dolce & Gabbana, u-uh

  19. Он пустая надежда, сирени букет

    Ele é uma esperança vazia, um buquê de lilases

  20. Может быть я наивнее всех на планете

    Talvez eu seja mais ingênua de todos no planeta

  21. Ведь любви всегда "да", так не хочется "нет"

    Porque amor é sempre “sim”, não quero nem “não”

  22. Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет

    Me dê vinho “Lanu”, me dê já um maço de cigarros

  23. Не звонит и не пишет тысячу лет

    Não liga, não escreve há mil anos

  24. Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями

    Ele passa o dia todo no “Odnoklassniki”

  25. Вы будете кофе? - Конечно же нет

    Vai um café? — Claro que não

  26. Дайте мне вина "Лану", дайте пачку сигарет

    Me dêem vinho “Lãno”, me dêem um maço de cigarros

  27. А я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

    Eu vou assim, toda toda — em Dolce Gabbana

  28. Я иду такая вся (вся), на сердце рана

    Eu vou assim, toda toda — no coração, uma ferida

  29. Слёзы душат-душат, голос мой простужен

    As lágrimas sufocam, sufocam; minha voz está resfriada

  30. Я иду такая вся, он мне не нужен

    Eu vou assim, toda toda — ele não me faz falta

  31. Я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

    Eu vou assim, toda toda — em Dolce Gabbana

  32. Я иду такая вся (вся), на сердце рана

    Eu vou assim, toda toda — no coração, uma ferida

  33. Слёзы душат-душат, я в плену обмана

    Lágrimas me sufocam, me sufocam, estou presa na ilusão

  34. Но иду такая вся... (В чём?)

    Mas sigo assim toda... (Em quê?)

  35. В Дольче Габбана (на-на-на)

    Na Dolce Gabbana (na-na-na)

  36. (На-на-на-на)

    (Na-na-na-na)

  37. (В Дольче Габбана-на-на-на)

    (Na Dolce Gabbana-na-na-na)

  38. (В Дольче Габбана-а)

    (Na Dolce Gabbana-a)

  39. А я иду такая вся в Дольче Габанна

    E eu sigo assim toda na Dolce Gabbana

  40. Я иду такая вся, на сердце рана

    Eu sigo assim toda, com uma ferida no peito

  41. Слёзы душат-душат, голос мой простужен

    Lágrimas me sufocam, me sufocam, minha voz está rouca

  42. Я иду такая вся (о-о)

    Eu sigo assim toda (o-o)

  43. А я иду такая вся (такая вся) в Дольче Габанна

    E eu vou toda assim (toda assim) na Dolce Gabbana

  44. Я иду такая вся, на сердце рана

    Eu vou toda assim, com uma ferida no coração

  45. Слёзы душат-душат, голос мой простужен

    Lágrimas me sufocam-sufocam, minha voz está rouca

  46. Я иду такая вся, он мне не нужен

    Eu vou toda assim, ele não me faz falta

  47. А я иду такая вся (такая вся) в Дольче Габбана

    E eu vou toda assim (toda assim) na Dolce Gabbana

  48. Я иду такая вся (такая вся), на сердце рана

    Eu vou toda assim (toda assim), com uma ferida no coração

  49. Слёзы душат-душат, я в плену обмана

    Lágrimas me sufocam-sufocam, estou presa num engano

  50. Но иду такая вся... (В чем?) В Дольче Габбана

    Mas eu vou toda assim... (Em quê?) Na Dolce Gabbana

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

голос
vozB1
злой
mauB1
паспорт
passaporteA1
почему
por quêA1
иду
vou
дольче
doce
слёзы
lágrimas
восемнадцать
dezoitoA1
страшно
assustador
красивее
mais bonito

Teste-se

Quanto de Дольче Габбана você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Verka Serduchka is a Ukrainian performer working across pop and comedy, and is known as the stage persona of Andriy Danylko, an actor, singer, composer, songwriter, parody artist, director, screenwriter, producer, and television host.

Mais músicas de Verka Serduchka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇺🇦 Verka Serduchka

Дольче Габбана

А я иду такая вся в Дольче Габбана

E eu vou assim, toda Dolce & Gabbana

Я иду такая вся, на сердце рана

Eu vou assim, toda, com uma ferida no coração

Слёзы душат-душат, я в плену обмана

Lágrimas sufocam-sufocam, eu tô presa na ilusão

Но иду такая вся в Дольче Габбана

Mas eu vou assim, toda Dolce & Gabbana

Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

Ла-ла-ла, у-а, у-а, ла-ла-ла

Lá-la-la, u-a, u-a, lá-la-la

Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть

Já tenho dezoito — dá medo até de olhar no passaporte

Он сказал я красивее всех на планете

Ele disse: eu sou a mais bonita de todo o planeta

Почему ночью злой не смогла сказать "нет"

Por que à noite, eu mal podia dizer “não”

Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет

Dê-me vinho “Lana”, dê-me já um maço de cigarros

Почему были вместе, ты мне объясни

Por que a gente ficou junto—me explica

У него Kyivstar у меня UMC

Ele tem Kyivstar, eu tenho UMC

Что такое любовь, кто откроет секрет

O que é amor? Quem vai abrir o segredo?

Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет

Dê-me vinho “Lana”, dê-me já um maço de cigarros

А я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

Eu vou toda assim (toda) em Dolce & Gabbana

Я иду такая вся (вся), на сердце рана

Eu vou toda assim (toda), no peito um ferimento

Слёзы душат-душат, голос мой простужен

Lágrimas apertam, sufocam—minha voz está rouca

Я иду такая вся (вся), он мне не нужен

Eu vou toda assim (toda), ele não me serve

Я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

Eu vou toda assim (toda) na Dolce & Gabbana

Я иду такая вся (вся), на сердце рана

Eu vou toda assim (toda), no coração, uma ferida

Слёзы душат-душат, я в плену обмана

Lágrimas sufocam-sufocam, eu presa no engano

Но иду такая вся в Дольче Габбана

Mas eu sigo toda assim na Dolce & Gabbana

А-а, а-а

Ah-ah, ah-ah

Дольче Габбана, у-у

Dolce & Gabbana, u-uh

Он пустая надежда, сирени букет

Ele é uma esperança vazia, um buquê de lilases

Может быть я наивнее всех на планете

Talvez eu seja mais ingênua de todos no planeta

Ведь любви всегда "да", так не хочется "нет"

Porque amor é sempre “sim”, não quero nem “não”

Дайте мне вина "Лану", дайте ж пачку сигарет

Me dê vinho “Lanu”, me dê já um maço de cigarros

Не звонит и не пишет тысячу лет

Não liga, não escreve há mil anos

Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями

Ele passa o dia todo no “Odnoklassniki”

Вы будете кофе? - Конечно же нет

Vai um café? — Claro que não

Дайте мне вина "Лану", дайте пачку сигарет

Me dêem vinho “Lãno”, me dêem um maço de cigarros

А я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

Eu vou assim, toda toda — em Dolce Gabbana

Я иду такая вся (вся), на сердце рана

Eu vou assim, toda toda — no coração, uma ferida

Слёзы душат-душат, голос мой простужен

As lágrimas sufocam, sufocam; minha voz está resfriada

Я иду такая вся, он мне не нужен

Eu vou assim, toda toda — ele não me faz falta

Я иду такая вся (вся) в Дольче Габбана

Eu vou assim, toda toda — em Dolce Gabbana

Я иду такая вся (вся), на сердце рана

Eu vou assim, toda toda — no coração, uma ferida

Слёзы душат-душат, я в плену обмана

Lágrimas me sufocam, me sufocam, estou presa na ilusão

Но иду такая вся... (В чём?)

Mas sigo assim toda... (Em quê?)

В Дольче Габбана (на-на-на)

Na Dolce Gabbana (na-na-na)

(На-на-на-на)

(Na-na-na-na)

(В Дольче Габбана-на-на-на)

(Na Dolce Gabbana-na-na-na)

(В Дольче Габбана-а)

(Na Dolce Gabbana-a)

А я иду такая вся в Дольче Габанна

E eu sigo assim toda na Dolce Gabbana

Я иду такая вся, на сердце рана

Eu sigo assim toda, com uma ferida no peito

Слёзы душат-душат, голос мой простужен

Lágrimas me sufocam, me sufocam, minha voz está rouca

Я иду такая вся (о-о)

Eu sigo assim toda (o-o)

А я иду такая вся (такая вся) в Дольче Габанна

E eu vou toda assim (toda assim) na Dolce Gabbana

Я иду такая вся, на сердце рана

Eu vou toda assim, com uma ferida no coração

Слёзы душат-душат, голос мой простужен

Lágrimas me sufocam-sufocam, minha voz está rouca

Я иду такая вся, он мне не нужен

Eu vou toda assim, ele não me faz falta

А я иду такая вся (такая вся) в Дольче Габбана

E eu vou toda assim (toda assim) na Dolce Gabbana

Я иду такая вся (такая вся), на сердце рана

Eu vou toda assim (toda assim), com uma ferida no coração

Слёзы душат-душат, я в плену обмана

Lágrimas me sufocam-sufocam, estou presa num engano

Но иду такая вся... (В чем?) В Дольче Габбана

Mas eu vou toda assim... (Em quê?) Na Dolce Gabbana