
Verka Serduchka
Letra de Новогодняя com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 2:24
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Вы устали от забот — всё пройдёт
Vocês estão cansados das preocupações — tudo vai passar
Вам немножко не везёт — всё пройдёт
A sorte, por um triz, não sorriu — tudo vai passar
Отчего душа поёт?
Por que a alma canta?
Тело просится в полёт
O corpo pede voo
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo!
Отчего душа поёт
Por que a alma canta
Тело просится в полёт?
O corpo pede voo?
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo!
Пусть растопит в душах лёд Новый Год
Que o Ano Novo derreta o gelo nas almas
Все печали заметёт Новый Год
E varra todas as tristezas o Ano Novo
Людям некогда скучать
As pessoas não têm tempo de ficar entediadas
Скоро будем отмечать
Em breve vamos comemorar
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo!
А людям некогда скучать — скоро будем отмечать
As pessoas não têm tempo de ficar entediadas — em breve vamos comemorar
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Скоро в двери к вам войдёт Новый Год
Em breve, o Ano Novo vai bater à sua porta
Всем удачу принесёт Новый Год
Traz sorte para todos: é o Ano Novo
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
Cada um que se sirva, beba com a gente e cante
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo!
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
Que cada um se sirva, venha brindar conosco e cantar
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo!
Новый Год восходит на порог
O Ano Novo já ergue-se à soleira
Новый Год в окно уже стучится
O Ano Novo já bate na janela
В Новый Год всё может приключиться
No Ano Novo, tudo pode acontecer
Пусть никто не будет одинок
Que ninguém fique sozinho
В этот Новый Год!
Neste Ano Novo!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай! (С Новым Годом!)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai! (Feliz Ano Novo!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- немножко
- um pouquinhoA2
- скучать
- sentir faltaA2
- двери
- portasA1
- устали
- cansaram
- год
- anoA1
- растопит
- vai derreter
- людям
- às pessoas
- войдёт
- vai entrar
- принесёт
- vai trazer
- окно
- janelaA1
Teste-se
Quanto de Новогодняя você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Verka Serduchka is a Ukrainian performer working across pop and comedy, and is known as the stage persona of Andriy Danylko, an actor, singer, composer, songwriter, parody artist, director, screenwriter, producer, and television host.