
Yulia Savicheva
Letra de Если в сердце живёт любовь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:55
Проходят дни, пролетают года
Os dias passam, os anos voam
Высыхают океаны (океаны)
Secam os oceanos (oceanos)
А ты одна, в твоей душе и глазах
E você está só, na sua alma e no seu olhar
Эти слёзы, эти раны (эти раны)
Estas lágrimas, estas feridas (estas feridas)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Mas não olhe, não olhe para os lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Permaneça assim, como está, permaneça sendo você mesma
Целый мир освещают твои глаза
Um mundo inteiro se ilumina com os seus olhos
Если в сердце живёт любовь!
Se no coração vive o amor!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Não olhe, não olhe para os lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Permaneça assim, como está, permaneça sendo você mesma
Целый мир освещают твои глаза
Todo um mundo se acende com os teus olhos
Если в сердце живёт любовь
Se no coração mora o amor
Просмотрела все фильмы о любви
Devorei todos os filmes de amor
Но в жизни тоже много сказок (много сказок)
Mas na vida também há muitas histórias de fadas (muitas histórias de fadas)
Не спеши, подожди, увидишь ты
Não corra, espere, você vai ver
Всё будет, но не сразу (но не сразу)
Vai acontecer, mas não agora (mas não agora)
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Não olhe, não olhe pra lá, nem pra cá
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Fique do jeito que é, fique você mesma
Целый мир освещают твои глаза
Todo um mundo se acende com os teus olhos
Если в сердце живёт любовь!
Se no coração mora o amor!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Não olhes, não olhes para os lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Fica assim como estás, fica tu mesmo(a)
Целый мир освещают твои глаза
Um mundo inteiro é iluminado pelos teus olhos
Если в сердце живёт любовь
Se no coração mora o amor
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Não olhes, não olhes para os lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Fica assim como estás, fica tu mesmo(a)
Целый мир освещают твои глаза
Um mundo inteiro é iluminado pelos teus olhos
Если в сердце живёт любовь!
Se no coração mora o amor!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Não olhes, não olhes para os lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Fica assim como estás, fica tu mesmo(a)
Целый мир освещают твои глаза
Um mundo inteiro iluminam os teus olhos
Если в сердце живет любовь
Se no coração mora o amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- проходят
- passam
- дни
- diasA1
- слёзы
- lágrimas
- раны
- feridasB1
- смотри
- olha
- сторонам
- lados
- глаза
- olhosA1
- пролетают
- passam
- года
- anos
- высыхают
- secam
Teste-se
Quanto de Если в сердце живёт любовь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yulia Savicheva is a Russian singer known for representing Russia at the Eurovision Song Contest 2004.