
Bad Bunny
Letra de MERCEDES CAROTA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Reggaeton
- Duração
- 3:23
Chi-chi, plao, plao, plao
To' pa la carota (brr)
Tudo pra cenoura (brr)
En la Mercedes Carota (ey), Adida' entero como Ray Liotta (ey)
Na Mercedes Carota (ei), Adida inteiro como Ray Liotta (ei)
Goodfellas sin el prom, paguen la cuota (paguen la cuota)
Goodfellas sem o prom, paguem a mensalidade (pagando a mensalidade)
Lo' fili' tuyo' que son changa y eso se bota (y eso se bota)
Lo' fili' o seu que é moleque e isso cai fora (e isso cai fora)
Tusi con molly, diablo, que nota (diablo, que nota)
Tusi com molly, diabo, que nota (diabo, que nota)
A la bebecita le mamo el toto, a la bebesota, el culo y la tota
Pra bebebezinha eu mamo o totô, pra bebês-grandinha, a bunda e a tota
Mami, tú ere' Michael Jordan, sí, sí, jugando pelota, ey
Mami, tu é Michael Jordan, sim, sim, jogando bola, ei
De lejos se nota que tú no ere' calle, tú sólo aparenta' (charro)
De longe dá pra ver que você não é do tipo de rua, você só finge (charro)
Cría bien tus hijo', cabrón, to' mi' disco' tienen el parental (chocha)
Cria bem teus filhos, caramba, que no teu disco tem o parental (chocha)
Aprovecha ahora, yo no vo' a hacer esto hasta lo' 40 (nah)
Aproveita agora, eu não vou fazer isso até os quarenta (nah)
Disco que saco, disco que se queda número uno en venta'
Disco que eu tiro, disco que fica número um em vendas'
Diablo, ¿Cuál e' la quejadera, cabrón?
Diabo, qual é a reclamação, cara?
Habla, shh, na (na)
Fala, shh, na (na)
En verdad no me importa (¡no!)
De verdade, não me importa (não!)
Ni siquiera El Father sabía lo que en verdad era tener torta (¡no!), ey
Nem mesmo o El Father sabia o que era, de verdade, ter torta (não!), ei
Nadie me soporta (¡no!), ey
Ninguém me aguenta (não), ei
Seguridad como el presidente Biden, pero pa PR siempre bajo sin escolta (normal)
Segurança como o presidente Biden, mas pra PR eu sempre desço sem escolta (normal)
Je, alguna' mutilá', otra' con licencia, pero aquí to' andan con corta
Ei, alguma' mutilá', outra' com licença, mas aqui vocês tão andando com corta
Ey, ustede' lo dicen to', parecen un podcast
Ei, rapazes, vocês dizem tudo, parece um podcast
Cabrón, ¿y esa movie? ¿A quién carajo e' que tú le ronca'?
P****, e aí, qual é essa fita? Quem é que caralhos acha que você vai roncar?
¿Tú ere' bichote? (No, no)
Tu és bichote? (Não, não)
¿Tú ere' bandido? (No, no)
Você é bandido? (Não, não)
¿Tú mata' gente? (No, no)
Você mata gente? (Não, não)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?
E quem você é? E quem você é?
¿Tú ere' un sicario? (No, no)
Você é um sicário? (Não, não)
¿Tú ere' millonario? (No, no)
Você é milionário? (Não, não)
¿Tú manda' en tu barrio? (No, no)
Você manda no seu bairro? (Não, não)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?
E quem você é? E quem você é?
(Ando en la Mercedes Carota)
(Ando na Mercedes Carota)
(Sesenta tiro' en la carota)
(Sessenta tiros no caralho)
(La ganga 'e las Glizzy)
(A gangue 'e as Glizzy)
(Lo' Diablo'e Lloren', hijueputa)
(Os Diabos Chorem, seu filho da puta)
(Esto e' Glizzy Gang, Money Wayy)
(Isto é Glizzy Gang, Money Wayy)
(Tú no ere' bichote, cabrón, tú ere' un bobo)
(Tu não é bichote, babaca, tu é um bobo)
(Un fuletazo en la cara)
(Um golpe forte na cara)
El Demon
O Demônio
Con el único conejo claro en el infierno
Com o único coelho claro no inferno
Un fuletazo y volveremo' a verno'
Um faíscaço e a gente vê de novo no inverno
Ando modo diablo, mírame lo' cuerno'
Ando como um diabo, olha pra mim, os chifres
La' paca', el skimask, la trenza y lo' dreadlock
As' paca', o skimask, a trança e a' dreadlock
Santurce en la casa, la' Glock te dan welcome
Santurce na casa, a Glock te dá welcome.
Ando con dos culo' montao' en un jetsco
Ando com duas bundas montadas num jetsco
Un poco de molly, la' trama' y la' perco'
Um pouco de molly, as tramas e o perco'
Te mato 'onde sea, you know I don't play, boy
Eu te mato onde quer que seja, você sabe que eu não brinco, boy
Chingando puta' como el viejo de Playboy
Chingando, puta que pariu, como o velho da Playboy
Siete carros, eso e' un convoy
Sete carros—isso é um comboio
Con más herramienta' que en Pep Boy
Com mais ferramentas do que na Pep Boy
Voy con la Mercedes Carota
Vou com a Mercedes Carota
Sesenta tiro' en la carota
Sessenta tiros na cenoura
Yo valgo mil kilo' de coca
Eu valho mil quilos de coca
A mí en la calle no me tocan
Na rua, não me tocam
Tú no ere' bichote, no tiene' poder y no manda' en tu canto (no manda' en tu canto)
Você não é bichote, não tem poder e não manda no seu canto (não manda no seu canto)
Yo ando con la cone planeando la vuelta, en Perú toy metío en un campo (ah, ah, ah)
Eu tô com a cone planejando a volta; no Peru, tô metido num campo (ah, ah, ah)
Tresciento' y el AK, salimo' a cazar cabrone', vivimo' en Grand Theft Auto
Trezentos e o AK, saímos pra caçar, caramba; vivemos no Grand Theft Auto
Me dieron la verde despué' del ritual, Ashé, ya yo hablé con los santo' (ja, ja)
Me deram a verde depois do ritual, Axé, já falei com os santos (ha, ha)
Te 'tamo' cazando, tu tiempo se tá acabando
Tô te procurando, seu tempo tá acabando
No respetamo' lo' rango'
Não respeitam o rango
Lo' palo' en el Hellcat Durango
As pancadas no Hellcat Durango
Sin licencia, pero arma'o caminando
Sem licença, mas você vai andando, armadinho
Dime, Bad Bunny, tengo la Glizzy en el rony
Me diz, Bad Bunny, eu tô com a Glizzy no rinque
El Lambo con clavo' electronic
O Lambo com cravos eletrônicos
El mundo e' mío como Tony
O mundo é meu, como o Tony
Tengo millones sin firmar con Sony, bitch
Tenho milhões sem assinar com a Sony, bitch
¿Que tú ere' bichote? (No, no)
Que tu é bichote? (Não, não)
¿Que tú ere' bandido? (No, no)
Você é bandido? (Não, não)
¿Tú no mata' a nadie? (No, no)
Você não mata ninguém? (Não, não)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?
E quem você é? E quem você é?
¿Tú ere' un sicario? (No, no)
Você é um sicário? (Não, não)
¿Tú ere' millonario? (No, no)
Você é milionário? (Não, não)
¿Tú manda' en tu barrio? (No, no)
Você manda no seu bairro? (Não, não)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?
E quem você é? E quem você é?
El diablo, hijueputa, YOVNGCHIMI
O diabo, seu filha-da-puta, YOVNGCHIMI
Dime, Bad Bunny
me diz, Bad Bunny
Hydreezy
Diablo'e Lloren', hijueputa
Diabo de Lloren', filho da puta
Esto e' Glizzy Gang, Money Wayy
Isso é Glizzy Gang, Money Wayy
Tú sabe' los sello', cabrón, ¿oíte?
Você sabe os selos, seu babaca, viu?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dos
- doisA1
- acabando
- terminando
- bebesota
- bêbado
- bichote
- cafajeste
- bien
- bemA1
- dime
- me digaB1
- glock
- pistola
- millones
- milhõesC2
Teste-se
Quanto de MERCEDES CAROTA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.