
Charly García
Letra de No bombardeen Buenos Aires com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:04
No bombardeen Buenos Aires, no nos podemos defender
Não bombardear Buenos Aires, não conseguimos nos defender
Los pibes de mi barrio se escondieron en los caños
Os caras do meu bairro se esconderam nas manilhas
Espían al cielo, usan cascos, curten mambos
Espiam o céu, usam capacetes, ensaiam mambos
Escuchando a Clash, oh, escuchando a Clash
Ouvindo Clash, oh, ouvindo Clash
Estoy temiendo al rubio ahora, no sé a quién temeré después
Estou com medo do loiro agora, não sei de quem vou temer depois
Terror y desconfianza por los juegos
Terror e desconfiança pelos jogos
Por los tranzas, por los canas, por las panzas, por las ansias
Por causa dos trambiqueiros, por causa dos policiais, por causa das barrigas, por causa das vontades
Por las rancias cunas de poder, cunas de poder, cunas de poder
Por causa das berças rançosas do poder, berças do poder, berças do poder
Si querés escucharé a la B.B.C
Se você quiser, eu ouço pra você a BBC
Aunque quieras que lo hagamos de noche
Mesmo que você queira que a gente faça de noite
Y si quieres darme un beso alguna vez
E se um dia quiseres me dar um beijo
Es posible que me suba a tu coche
Talvez eu me sente no seu carro
Pero no bombardeen Buenos Aires
Mas não bombardem Buenos Aires
No quiero el mundo de Cinzano, no tengo que perder la fe
Não quero o mundo da Cinzano; não preciso perder a fé
Quiero treparte pero no pasa nada
Quero trepar contigo, mas não tem problema
Ni siquiera puedo comer un bife y sentirme bien, sentirme bien
Nem sequer consigo comer um bife e me sentir bem, me sentir bem
Tengo hambre, tengo hambre, tengo miedo
Tenho fome, tenho fome, tenho medo
Los ghurkas siguen avanzando, los viejos siguen en TV
Os gurkas continuam avançando, os velhos continuam na TV
Los jefes de los chicos toman whisky con los ricos
Os chefes dos meninos tomam uísque com os ricos
Mientras los obreros hacen masa en la Plaza
Enquanto os operários fazem massa na Praça
Como aquella vez, como aquella vez
Como daquela vez, como daquela vez
Si querés escucharé a la B.B.C
Se você quiser, eu te escutarei a BBC
Aunque quieras que lo hagamos de noche
Mesmo que você queira que a gente faça de noite
Y si quieres darme un beso alguna vez
E se você quiser me dar um beijo alguma vez
Es posible que me suba a tu coche
É possível que eu suba no seu carro
Pero no bombardeen Barrio Norte
Mas não bombardeiem o Bairro Norte
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
No bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos Aires
No bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos Aires
No bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos Aires
No bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos Aires
No bombardeen Buenos...
Não bombardeiem Buenos...
Déjame partir
Deixa-me partir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aires
- arA1
- barrio
- bairroA1
- buenos
- bonsA1
- bombardeen
- bombardeiem
- pibes
- meninosB1
- escondieron
- esconderam
- espían
- espiam
Sobre esta música
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.