
Daddy Yankee
Letra de Descontrol com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Descontrol (¡por ahí viene el castigo!)
Descontrole (¡por aí vem o castigo!)
Tu mirada me tiene en descontrol (¡Mundial, Daddy!)
Teu olhar me deixa fora de controle (¡Mundial, Daddy!)
Bésame cuando esté' bailando (we ready!)
Beija-me enquanto eu estiver dançando (we ready!)
Ahí la presión va llegando (c'mon!)
A pressão vai chegando (c'mon!)
Los dos seguiremos viajando (let's go!)
Nós dois vamos seguir viajando (vamos lá!)
En descontrol, oh, oh, oh (yeah!)
No descontrole, ô, ô, ô (yeah!)
¡Da-ddy Yan-kee!
¡Por ahí viene el castigo!
Lá vem o castigo!
We ready, c'mon, zoom!
Prontos, vamo lá, zoom!
Alerta, alerta
Atenção, atenção
Pa' que llame' a la' fuerza', el choque, yo
Pra que ela chame à força, o choque, eu
Alerta, alerta (one, two, three)
Alerta, alerta (um, dois, três)
Esta vez no te me esquiva', no' fuimo' mano arriba
Desta vez, não me escapa, não fomos de mão para cima
Pónteme agresiva pa' pegarte a la bocina
Me põe agressiva pra eu te grudar na buzina
Te domino, me domina' y en lo que termina
Te domino, você me domina' e no que termina
Seguro que yo tengo dinamita pa' esa mina
Tenho certeza de que eu tenho dinamite pra essa mina
Sofocante, esto se puso interesante
Sofocante, isso ficou interessante
Tengo pa' esa carnecita salsa picante
Eu tenho pra essa carnezinha, molho bem picante
Pa'lante, no 'tamo' en liga de principiante'
Pra frente, não estamos na liga de iniciante
Bailando e' que uno sabe quien será buen amante, oh
Dançando eu sei quem vai ser bom amante, oh
Descontrol (c'mon!, ¡ey!)
Descontrole (c'mon!, ei!)
Tu mirada me tiene en descontrol (¡el cielo e' el límite!)
Teu olhar me deixa fora de controle (o céu é o limite!)
Bésame cuando esté' bailando (we ready!)
Beija-me enquanto eu estiver dançando (we ready!)
Ahí la presión va llegando
A pressão vai chegando ali
Los dos seguiremos viajando (let's go!)
Nós dois vamos seguir viajando (vamos lá!)
En descontrol, oh, oh (¡el mejor de todo' lo' tiempo'!)
No descontrole, oh, oh (o melhor de todo o tempo!)
Oye, qué bien me seduce
Ei, que bem me seduz
Esa nena cuando le apagan la' luce'
Essa menina quando apagam as luzes
Así e' que me gusta y e' que se luce
Assim é que eu gosto e é que ele se exibe
Ya le di la verde pa' que conmigo abuse
Já dei o verde pra que ela abuse comigo
Conmigo abuse (¡¿qué, qué, qué?!, c'mon!)
Comigo você abusa (que, que, que?!, c'mon!)
Lo que no sabe e' que conmigo ella mordió el anzuelo (¡yeh!)
O que não sabe é que comigo ela mordeu o anzol (ê!)
Usé la técnica de lo' besito' 'e caramelo
Usei a técnica dos beijinhos de caramelo
Con mi' mano' en su espalda y con la' de ella en el suelo
Com minhas mãos nas costas dele e as dela no chão
Sin titubear cogimo' vuelo (one, two, Daddy, c'mon!)
Sem hesitar, a gente pega voo (um, dois, Daddy, c'mon!)
Como qué buena sensación ella me da, me da
Como… que boa sensação ela me dá, me dá
Poquito a poco tú ve' que se va, se va (let's go!)
Pouco a pouco você vê que vai, vai (vamos!)
Lo mejor es que me había subestima'o
O melhor é que ela tinha me subestimado
Sin darse cuenta ya la tengo de mi la'o (¡mundial!)
Sem perceber, já é minha, na minha mão (mundial!)
Descontrol
Descontrole
Tu mirada me tiene en descontrol (¡el máximo líder controlando la brea!)
O teu olhar me deixa fora de controle (o máximo líder controlando a brea!)
Bésame cuando estés bailando (c'mon!)
Beija-me quando estiveres dançando (c'mon!)
Ahí la presión va llegando
A pressão vai chegando ali
Los dos seguiremos viajando (boss!)
Os dois continuaremos viajando (boss!)
En descontrol, oh, oh
Em descontrole, oh, oh
Da-ddy Yan-kee, The Big Boss
El jefe
O chefe
Los de la Nazza, musicólogo, Menes
Os da Nazza, musicólogo, Menes
Junto a
Yo no tengo que hacer pauta
Eu não tenho que cumprir pauta
La gente sabe que yo soy la pauta
As pessoas sabem que eu sou o padrão
Sólo hay un líder y es el máximo líder
Só existe um líder e é o líder máximo
Da-ddy Yan-kee, The Big Boss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llegando
- chegando
- luce
- brilha
- menes
- meninos
- c'mon
- vamos
- sensación
- sensaçãoB2
- ya
- jáA2
- fuerza
- forçaC1
Teste-se
Quanto de Descontrol você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.