
Daddy Yankee
Letra de Lovumba com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Solos somos tú y yo bailando así
Só nós dois, você e eu, dançando assim
Pidiendo más y más calor
Pedindo mais e mais calor
Sintiendo que soy para ti
Sentindo que eu sou pra você
Abrázame fuerte
Abraça-me forte
Dale no me suelte
Vai, não me solta
Llegó el tiempo de los dos
Chegou o tempo dos dois
Bebé, pero qué bien te ves
Bebê, mas como tu ficas bem
De verdad tienes lo que me gusta a mí
De verdade, você tem o que eu gosto
Acaríciame, con los besos
Me acaricia, com os beijos
Tuyos se lo que es vivir
Eu sei o que é viver — teus
A ritmo y al movimiento
No ritmo e no movimento
Le ponemos sentimiento
A gente põe sentimento
Viviendonos el momento
Vivendo a gente o momento
Una y otra vez
Uma vez e outra vez
Tú eres cielo, yo soy fuego
Tu és céu, eu sou fogo
Vamos a ver quien se va a quemar
Vamos ver quem vai se queimar
Solos somos tú y yo bailando así
Só nós dois, você e eu, dançando assim
Pidiendo más y más calor
Pedindo mais e mais calor
Sintiendo que soy para ti
Sentindo que eu sou pra você
Abrázame fuerte
Abraça-me forte
Dale no me suelte
Vai, não me solta
Llegó el tiempo de los dos
Chegou o tempo dos dois
La temperatura suebe fuera de control
A temperatura sobe fora de controle
Cuando tú lo mueves
Quando você mexe
Te llama la rumba
Te chama a rumba
Deja que te lleve hoy
Deixa que eu te leve hoje
Por hoy al amor
Por hoje, pro amor
Todo el mundo le debe pero
Todo mundo deve a ele, mas
Le saldamos bailando
A gente paga dançando
Seguimos dándole, ahí, ahí
A gente continua mandando ver, aí, aí
Que nadie nos pare, ahí, ahí
Que ninguém nos pare, ali, ali
Que lo sepa el mundo, ahí, ahí
Que o mundo saiba, aí, aí
Aquí minuto es una hora y una hora es un segundo
Aqui minuto é uma hora e uma hora é um segundo
Tú eres hielo, yo soy fuego
Você é gelo, eu sou fogo
Vamos a ver quien se va a quemar
Vamos ver quem vai se queimar
Solos somos tú y yo bailando así
Só nós dois, você e eu, dançando assim
Pidiendo más y más calor
Pedindo mais e mais calor
Sintiendo que soy para ti
Sentindo que eu sou pra você
Abrázame fuerte
Abraça-me forte
Dale no me suelte
Vai, não me solta
Llegó el tiempo de los dos
Chegou o tempo dos dois
Solos somos tú y yo bailando así
Só nós dois, você e eu, dançando assim
Pidiendo más y más calor
Pedindo mais e mais calor
Sintiendo que soy para ti
Sentindo que eu sou pra você
Abrázame fuerte
Abraça-me forte
Dale no me suelte
Vai, não me solta
Llegó el tiempo de los dos
Chegou o tempo dos dois
Lo que hay es
O que existe é
(Rumba pa que te abuses, boum
(Rumba pra você abusar, boum
Rompe caliente
Quebra quente
Zumba que así te luce, yeah
Zumba, é assim que te faz brilhar, yeah
Muévelo, muévelo)
Mex o, mex o)
(Rumba pa que te abuses, boum
(Rumba pra você abusar, boum
Rompe caliente
Quebra quente
Zumba que así te luce, yeah
Zumba, é assim que te faz brilhar, yeah
Muévelo, muévelo)
Mex o, mex o)
Bebé, pero qué bien te ves
Bebê, mas como tu ficas bem
Tus ojitos dicen que quieres de mí
Teus olhinhos dizem que querem de mim
Acaríciame, cuando acabe todo
Me acaricia, quando tudo acabar
Vuélvelo a repetir
Repete de novo
Al ritmo y al movimiento
Ao ritmo e ao movimento
Le ponemos los sentimientos
Aí colocamos os sentimentos
Viviéndonos el momento
Vivendo a gente o momento
Una y otra vez
Uma vez e outra vez
Tú eres hielo, yo soy fuego
Você é gelo, eu sou fogo
Vamos a ver quien se va a quemar
Vamos ver quem vai se queimar
Solos somos tú y yo bailando así
Só nós dois, você e eu, dançando assim
Pidiendo más y más calor
Pedindo mais e mais calor
Sintiendo que soy para ti
Sentindo que eu sou pra você
Abrázame fuerte
Abraça-me forte
Dale no me suelte
Vai, não me solta
Llegó el tiempo de los dos
Chegou o tempo dos dois
Solos somos tú y yo bailando así
Só nós dois, você e eu, dançando assim
Pidiendo más y más calor
Pedindo mais e mais calor
Sintiendo que soy para ti
Sentindo que eu sou pra você
Abrázame fuerte
Abraça-me forte
Dale no me suelte
Vai, não me solta
Llegó el tiempo de los dos
Chegou o tempo dos dois
Love and rumba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- abuses
- abusos
- acabe
- terminei
- acaríciame
- acaricia-me
- boum
- boom
- dándole
- dando
- debe
- deveB1
- deja
- deixaB2
- dos
- doisA1
- verdad
- verdadeA2
- ves
- vêsB2
Teste-se
Quanto de Lovumba você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.