
Daddy Yankee
Letra de No Me Dejes Solo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Me acuerdo cuando yo te conocí (you know, ¡Daddy!)
Eu lembro quando eu te conheci (você sabe, ¡Daddy!)
Que dijiste: "esta noche tá buena pa hacer maldade'" (¡W!)
Que você disse: "hoje à noite tá boa pra fazer maldade" ("W!")
Me acuerdo cuando en tu cama dormí (¡Yandel!)
Eu lembro quando dormi na tua cama (¡Yandel!)
Que dijiste que tú no podía' vivir sin mí (c'mon, are you ready, ma? ¡Fuimo'!)
Que você disse que não podia viver sem mim (c’mon, are you ready, ma? Fuimos!)
Por eso
Por isso
Mami, no me dejes solo
Mami, não me deixe sozinho
Papi, no me dejes sola
Papai, não me deixe sozinha
Te gusta cuando yo te azoto
Você gosta quando eu te açoito
Papi, tú me vuelve' loca
Papi, você me enlouquece
Mami, no me dejes solo
Mami, não me deixe sozinho
Papi, no me dejes sola
Papai, não me deixe sozinha
Te gusta cuando yo te azoto (¡Daddy!)
Você gosta quando eu te bato (¡Daddy!)
Papi, tú me vuelve' loca (¡¿qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!)
Papi, você me deixa louca (¡¿que?! ¡¿O quê?! ¡¿O quê?! )
Quiero tu aroma de fresa y melocotón
Quero o teu aroma de morango e pêssego
Pongo la leña pa prender ese fogón
Eu coloco a lenha pra acender esse fogão
Corre mi línea, acelera, mete chambón
Corre minha linha, acelera, mete o esquema
¡¿Qué?! Let's go!
?! Vamos lá!
Canto 'e fresca, te gusta ir de pesca
Canto “e fresca”, você gosta de ir pescar
Buscando caña pero de la gigantesca
Procurando cana mas da gigantesca
Má' duro, entonce' yo te vacuno
Mais pesado… então eu te vacino
Tan sencillo como el uno por uno
Tão simples quanto um por um
Te dije que yo tengo el caldo pa esa cacerola
Eu te disse que tenho o caldo pra essa caçarola
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola
Seu pai e sua mãe, com você, chutaram a bola
Yo tengo el abono que tá pidiendo esa amapola
Eu tenho o passe que você está pedindo pra essa papoula
¡¿Qué?! (¡Papi, tírate ahora!)
¡¿O quê?! (Papai, salta agora!)
Mami, no me dejes solo
Mami, não me deixe sozinho
Papi, no me dejes sola
Papai, não me deixe sozinha
Te gusta cuando yo te azoto
Você gosta quando eu te açoito
Papi, tú me vuelve' loca
Papi, você me enlouquece
Mami, no me dejes solo
Mami, não me deixe sozinho
Papi, no me dejes sola
Papai, não me deixe sozinha
Te gusta cuando yo te azoto
Você gosta quando eu te açoito
Papi, tú me vuelve' loca
Papi, você me enlouquece
Hasta abajo, mami, dobla la' rodilla'
Lá embaixo, mamãe, dobra essas joelhas
Sacude el bómper duro y la' tablilla'
Bate no bumper duro e na tablazinha
Booty de acero que me dobla la varilla
Boato de aço que me dobra a barra
¡¿Qué?! Activa'o hasta botar la polilla
Que?! Ativado, até pra espantar a traça
E' que en la disco e' que mi gata coge vuelo (¡hey!)
É que na disco é que a minha gata ganha voo (hey!)
Le gusta que la bese por el cuello (¡hey!)
ela gosta que eu beije teu pescoço (ei!)
Su' besos saben a caramelo
Os seus beijos sabem a caramelo
Y si no' vamo' pal duelo, yo la atropello (¡¿qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!)
E se a gente não vai pro duelo, eu atropelo ela (que?! que?! que?! )
Te dije que yo tengo el caldo pa esa cacerola
Eu te disse que tenho o caldo pra essa caçarola
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola
Seu pai e sua mãe, com você, chutaram a bola
Yo tengo el abono que tá pidiendo esa amapola
Eu tenho o passe que você está pedindo pra essa papoula
¡¿Qué?! (¡Papi, tírate ahora!)
¡¿O quê?! (Papai, salta agora!)
Mami, no me dejes solo
Mami, não me deixe sozinho
Papi, no me dejes sola
Papai, não me deixe sozinha
Te gusta cuando yo te azoto
Você gosta quando eu te açoito
Papi, tú me vuelve' loca
Papi, você me enlouquece
Mami, no me dejes solo (ah, ah)
Mami, não me deixa sozinho (ah, ah)
Papi, no me dejes sola (ah, ah)
Papi, não me deixe sozinha (ah, ah)
Te gusta cuando yo te azoto (ah, ah, ajá)
Você gosta quando eu te azoto (ah, ah, tá)
Papi, tú me vuelve' loca (ah)
Papi, você me deixa louca (ah)
¡Daddy! (¡Oh eh oh!)
Ficam incertas,
¡Yandel, W! (¡Oh eh oh!)
Pa, sé realista (¡oh eh oh!)
Pra, seja realista (oh eh oh!)
Tú sabe' quiénes son lo' que hacen la pauta en esta música (¡eh!), pa, no te vaya' muy lejo' (¡oh eh oh!)
Você sabe quem são os que ditam o ritmo nessa música (ei), pra não ires muito longe (oh eh oh)
C'mon, man, ¡Daddy! (¡Oh eh oh!)
Vamo, mano, Daddy! (Oh eh oh!)
Monserrate, DJ Urba y Fido (¡oh eh oh!)
Pa' toa' la' mami' en el "Barrio Fino" (¡eh!)
Pra todas as mamães no "Bairro Fino" (ê!)
C'mon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- abajo
- abaixoA1
- activa'o
- ativo
- are
- são
- pal
- paus
- dejes
- deixesB1
- dije
- disseB2
- entonce
- então
- loca
- loucaC1
- madre
- mãeA1
Teste-se
Quanto de No Me Dejes Solo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.