
Daddy Yankee
Letra de La Despedida com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Yeah
C'mon
Daddy
Tú sabes quién es (You know)
Você sabe quem é (Você sabe)
Daddy
DY
Daddy
C'mon
¿Cómo dice? ¿Cómo dice?
Como é que diz? Como é que diz?
Antes que te vayas dame un beso
Antes que você vá, me dá um beijo
Sé que soñaré con tu regreso
Sei que vou sonhar com seu retorno
Mi vida no es igual ahora que te perdí
Minha vida não é a mesma agora que eu te perdi
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
(Dame mambo)
(Me dá mambo)
C'mon (Oh oh oh oh oh oh)
Daddy (Oh oh oh oh oh oh)
Daddy, DY (Oh oh oh oh oh oh)
Daddy, ya (Oh oh oh oh oh oh)
Daddy, já (Oh oh oh oh oh oh)
Sé que me dijiste que el amor existe y su poder hace lo que sea
Sei que você me disse que o amor existe e que o seu poder faz o que for
Que cambié el destino quédate conmigo porque no soporto la idea
Que eu mudei o destino: fica comigo, porque não suporto a ideia
Que un amor a la distancia fortalece, la confianza y termina siendo una odisea
Que um amor à distância fortalece, a confiança e no fim vira uma odisseia
Así es la razón pero mi corazón va ganando en esta pelea
Assim é a razão, mas meu coração vai ganhando nesta luta
Y tu recuerdo me está matando
E a tua lembrança tá me matando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
Até a morte, aqui eu vou estar esperando
Nunca lo olvides, te sigo amando
Nunca se esqueça: eu continuo te amando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
Até a morte, aqui eu vou estar esperando
Daddy
Daddy
Daddy
Daddy
Y me muero, y me muero, dímelo
E eu morro, e eu morro, me diz
Antes que te vayas dame un beso
Antes que você vá, me dá um beijo
Sé que soñaré con tu regreso
Sei que vou sonhar com seu retorno
Mi vida no es igual ahora que te perdí
Minha vida não é a mesma agora que eu te perdi
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
Hable con el hombre que vi en el espejo
Falei com o homem que vi no espelho
Me dijo deja que vuele que se vaya lejos
Ela me disse: deixa que eu voe, que vá bem longe
Si vuelve ese amor es tuyo y si no vuelve nunca fue tuyo
Se esse amor voltar, é teu; se não voltar, nunca foi teu
Entonces, sigue mi sabio consejo
Então, segue meu sábio conselho
Y tu recuerdo me está matando
E a tua lembrança tá me matando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
Até a morte, aqui eu vou estar esperando
Nunca lo olvides, te sigo amando
Nunca se esqueça: eu continuo te amando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
Até a morte, aqui eu vou estar esperando
(Por siempre)
(Pra sempre)
Antes que te vayas dame un beso
Antes que você vá, me dá um beijo
(Solo quiero un beso más)
(Só quero mais um beijo)
Sé que soñaré con tu regreso
Sei que vou sonhar com seu retorno
Mi vida no es igual ahora que te perdí
Minha vida não é a mesma agora que eu te perdi
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
(Solo dime cómo yo te olvido ma')
(Só me diz como eu te esqueço, ma')
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
(Solo dime cómo yo te olvido ma)
(Só me diz como eu te esqueço, ah)
¿Cómo te voy a olvidar?
Como é que eu vou te esquecer?
Mundial
Te veré al final del camino
Eu vou te ver no fim do caminho
Te veré al final del camino
Eu vou te ver no fim do caminho
Si así lo quiere el destino, eh
Se é assim que o destino quer, ei
Llego, la despedida
Chego, a despedida
En contra de nuestra voluntad
Contra a nossa vontade
Hay que decir adiós
Tem que dizer adeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vuelve
- voltaB2
- ya
- jáA2
- ma
- mãe
- dímelo
- diga-me
- vayas
- váB1
- voy
- vouA1
- quiero
- queroA1
- regreso
- regressoA1
- sabio
- sábioC1
- pelea
- brigaB2
Teste-se
Quanto de La Despedida você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.