Langbeats
Sonríele – Daddy Yankee

Daddy Yankee

Letra de Sonríele com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
4:00
  1. Dame una sonrisa, risa, risa (ey)

    Dá-me um sorriso, riso, riso (ei)

  2. Dame una sonrisa (go), risa (go), risa (ey)

    Me dá um sorriso (vai), risada (vai), risada (ei)

  3. Dame una sonrisa (vamo), risa (vamo), risa (vamo)

    Me dá um sorriso (vamo), uma risada (vamo), uma risada (vamo)

  4. Dame una sonrisa (vamo), risa (fuego)

    Me dá um sorriso (vamo), uma risada (fogo)

  5. Sonríele a la vida (sonríe)

    Sorria para a vida (sorri)

  6. Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

    Que a alegria cure a alma (ai, papai, ja, ja)

  7. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

  8. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

    Pra que o ruim vá embora (fora), vá embora (fora)

  1. Sonríele a la vida, ay, ay

    Sorria pra vida, ai, ai

  2. Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela)

    Que a alegria cure a alma (me dá um sorriso, me dá)

  3. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

  4. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

    Pra que o mal vá embora (fora), vá embora, ai (fora, fora)

  5. Nunca dejo de sonreír (no)

    Nunca deixo de sorrir (não)

  6. Pase lo que pase, voy a ser feliz (oh)

    O que quer que aconteça, eu vou ser feliz (oh)

  7. Todo' los proceso' los entendí (you know)

    Entendi todos os processos (você sabe)

  8. Pasan cosas mala', ¿para qué mentir?

    Acontecem coisas ruins, pra quê mentir?

  9. No importa quién me mencione, tampoco las opiniones

    Não importa quem me mencione, nem as opiniões

  10. Me llegan las bendiciones

    Chegam-me as bênçãos

  11. Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

    Ando com o Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

  12. Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

    Obrigado por tudo de bom e do não tão bom, bom (thank you)

  13. Inmune al veneno (sí, tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

    Imune ao veneno (sim, você sabe), agora eu vou sem freios (você sabe)

  14. Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

    Com gasolina nova, com o tanque cheio (continua)

  15. Sonríele a la vida (sonríe)

    Sorria para a vida (sorri)

  16. Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

    Que a alegria cure a alma (ai, papai, ja, ja)

  17. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

  18. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

    Pra que o ruim vá embora (fora), vá embora (fora)

  19. Sonríele a la vida, ay, ay, ay

    Sorri pra vida, ai, ai, ai

  20. Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

    Que a alegria cure a alma (me dá um sorriso, me dá ele-da-da)

  21. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

  22. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera)

    Pra que o mal vá embora (pra fora), vá embora, ai (pra fora)

  23. Sonríele a la vida (dame una)

    Sorri pra vida (me dá uma)

  24. Sonríele a la vida (sonríe)

    Sorria para a vida (sorri)

  25. Sonríele a la vida (dame una)

    Sorri pra vida (me dá uma)

  26. Sonríele a la vida (sonríe)

    Sorria para a vida (sorri)

  27. Sonríele a la vida

    Sorri(a) para a vida

  28. Pa que lo malo se vaya, lo malo se vaya

    Pra que o ruim vá embora, vá embora

  29. Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

    Ando com o Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

  30. Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

    Obrigado por tudo de bom e do não tão bom, bom (thank you)

  31. Inmune al veneno (tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

    Imune ao veneno (você sabe), agora eu vou sem freios (you know)

  32. Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

    Com gasolina nova, com o tanque cheio (continua)

  33. Sonríele a la vida (¿qué da a su vida?)

    Sorria para a vida (o que ela dá à sua vida?)

  34. Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

    Que a alegria cure a alma (ai, papai, ja, ja)

  35. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

  36. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

    Pra que o ruim vá embora (fora), vá embora (fora)

  37. Sonríele a la vida, ay, ay

    Sorria pra vida, ai, ai

  38. Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

    Que a alegria cure a alma (me dá um sorriso, me dá ele-da-da)

  39. Dale gracias al de arriba por despertar otro día

    Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

  40. Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

    Pra que o mal vá embora (fora), vá embora, ai (fora, fora)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

pasan
passam
bendiciones
bênçãos
dámela
me dê
qué
o quêA1
dámela-da-da
me dá
frenos
freiosB2
síguelo
siga-o
sonríe
sorri

Teste-se

Quanto de Sonríele você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.

Mais músicas de Daddy Yankee

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Daddy Yankee

Sonríele

Dame una sonrisa, risa, risa (ey)

Dá-me um sorriso, riso, riso (ei)

Dame una sonrisa (go), risa (go), risa (ey)

Me dá um sorriso (vai), risada (vai), risada (ei)

Dame una sonrisa (vamo), risa (vamo), risa (vamo)

Me dá um sorriso (vamo), uma risada (vamo), uma risada (vamo)

Dame una sonrisa (vamo), risa (fuego)

Me dá um sorriso (vamo), uma risada (fogo)

Sonríele a la vida (sonríe)

Sorria para a vida (sorri)

Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

Que a alegria cure a alma (ai, papai, ja, ja)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

Pra que o ruim vá embora (fora), vá embora (fora)

Sonríele a la vida, ay, ay

Sorria pra vida, ai, ai

Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela)

Que a alegria cure a alma (me dá um sorriso, me dá)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

Pra que o mal vá embora (fora), vá embora, ai (fora, fora)

Nunca dejo de sonreír (no)

Nunca deixo de sorrir (não)

Pase lo que pase, voy a ser feliz (oh)

O que quer que aconteça, eu vou ser feliz (oh)

Todo' los proceso' los entendí (you know)

Entendi todos os processos (você sabe)

Pasan cosas mala', ¿para qué mentir?

Acontecem coisas ruins, pra quê mentir?

No importa quién me mencione, tampoco las opiniones

Não importa quem me mencione, nem as opiniões

Me llegan las bendiciones

Chegam-me as bênçãos

Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

Ando com o Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

Obrigado por tudo de bom e do não tão bom, bom (thank you)

Inmune al veneno (sí, tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

Imune ao veneno (sim, você sabe), agora eu vou sem freios (você sabe)

Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

Com gasolina nova, com o tanque cheio (continua)

Sonríele a la vida (sonríe)

Sorria para a vida (sorri)

Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

Que a alegria cure a alma (ai, papai, ja, ja)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

Pra que o ruim vá embora (fora), vá embora (fora)

Sonríele a la vida, ay, ay, ay

Sorri pra vida, ai, ai, ai

Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

Que a alegria cure a alma (me dá um sorriso, me dá ele-da-da)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera)

Pra que o mal vá embora (pra fora), vá embora, ai (pra fora)

Sonríele a la vida (dame una)

Sorri pra vida (me dá uma)

Sonríele a la vida (sonríe)

Sorria para a vida (sorri)

Sonríele a la vida (dame una)

Sorri pra vida (me dá uma)

Sonríele a la vida (sonríe)

Sorria para a vida (sorri)

Sonríele a la vida

Sorri(a) para a vida

Pa que lo malo se vaya, lo malo se vaya

Pra que o ruim vá embora, vá embora

Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

Ando com o Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)

Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)

Obrigado por tudo de bom e do não tão bom, bom (thank you)

Inmune al veneno (tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)

Imune ao veneno (você sabe), agora eu vou sem freios (you know)

Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)

Com gasolina nova, com o tanque cheio (continua)

Sonríele a la vida (¿qué da a su vida?)

Sorria para a vida (o que ela dá à sua vida?)

Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)

Que a alegria cure a alma (ai, papai, ja, ja)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)

Pra que o ruim vá embora (fora), vá embora (fora)

Sonríele a la vida, ay, ay

Sorria pra vida, ai, ai

Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)

Que a alegria cure a alma (me dá um sorriso, me dá ele-da-da)

Dale gracias al de arriba por despertar otro día

Dê graças ao de cima por despertar mais um dia

Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)

Pra que o mal vá embora (fora), vá embora, ai (fora, fora)