
Daddy Yankee
Letra de En El Desierto com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Sound Music
¿Cuándo se acaba este dolor? (Dolor)
Quando é que acaba esta dor? (Dor)
Siento que el miedo se robó mi valor
Eu sinto que o medo roubou o meu valor
Me azota con su poder y tengo que vencer
Me açoita com o poder dele e eu tenho que vencer
Tengo que vencer, tengo que vencer
tenho que vencer, tenho que vencer
La batalla está en mi pensamiento, no te miento
A batalha está no meu pensamento, não te minto
Yo no tengo fuerza pa seguir, pero no me vo'a rendir
Não tenho força pra continuar, mas não vou desistir
En el desierto voy creciendo
No deserto vou crescendo
A pesar de lo que estoy viviendo
Apesar do que estou vivendo
Sigo aprendiendo lo que es tener paciencia
Continuo aprendendo o que é ter paciência
Voy desarrollando mi resistencia en el desierto
Eu vou desenvolvendo minha resistência no deserto
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
Eu vou deixar minhas marcas, vou deixar minhas marcas
Dejaré mis huellas en el desierto
Vou deixar minhas pegadas no deserto
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
Eu vou deixar minhas marcas, vou deixar minhas marcas
Dejaré mis huellas en el desierto
Vou deixar minhas pegadas no deserto
Tengo que ganarle la guerra a la ansiedad
Tenho que ganhar da guerra pra ansiedade
Tengo una vida y por ella voy a pelear
Tenho uma vida e por ela vou lutar
Como un león rugiendo en la oscuridad
Como um leão rugindo na escuridão
Yo voy a vencer, yo voy a vencer (¡Señor!)
Eu vou vencer, eu vou vencer (Senhor!)
Líbrame del pánico y del insomnio
Liberta-me do pânico e da insônia
Renueva mi mente, reprende la culpa y mis demonio'
Renova a minha mente, repreende a culpa e meus demônios
Esto es un día a la vez, sin perder la fe
É um dia de cada vez, sem perder a fé
Lo que no comprendo ahora, lo voy a entender después
O que eu não compreendo agora, vou entender depois
Voy creando nuevos hábitos con sacrificio
Eu vou criando novos hábitos com sacrifício
Dejando los vicio' y dándole duro al ejercicio
Deixando os vícios e encarando pesado no exercício
Los buitres no se comerán mis sobras, el enemigo se asombra
Os abutres não vão comer minhas sobras; o inimigo se espanta
Porque soy un guerrero en medio de las sombras
Porque sou um guerreiro no meio das sombras
El viento me susurra sus palabras de temor, pero resisto
O vento sussurra no meu ouvido suas palavras de temor, mas eu resisto
Voy a ganar la batalla en mi interior
Eu vou vencer a batalha dentro de mim
Ningún hijo de Dios pierde la guerra contra la depresión, yo
Nenhum filho de Deus perde a guerra contra a depressão, eu
En el desierto voy creciendo
No deserto vou crescendo
A pesar de lo que estoy viviendo
Apesar do que estou vivendo
Sigo aprendiendo lo que es tener paciencia
Continuo aprendendo o que é ter paciência
Voy desarrollando mi resistencia en el desierto
Eu vou desenvolvendo minha resistência no deserto
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
Eu vou deixar minhas marcas, vou deixar minhas marcas
Dejaré mis huellas en el desierto
Vou deixar minhas pegadas no deserto
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
Eu vou deixar minhas marcas, vou deixar minhas marcas
Dejaré mis huellas en el desierto
Vou deixar minhas pegadas no deserto
Lugar solitario (estoy aquí)
Lugar solitário (estou aqui)
Lugar de cambios (sigo)
Lugar de mudanças (eu continuo)
Lugar de aflicción, de transformación (para bien)
Lugar de aflição, de transformação (pra bem)
Lugar de sed (sed), ¡lugar de fe! (Fe)
Lugar de sede (sede), lugar de fé! (Fé)
Lugar de experiencia (sí), de resiliencia (vamo)
Lugar de experiência (sim), de resiliência (vamo)
Lugar del débil, lugar del fuerte (soy yo)
Lugar do fraco, lugar do forte (sou eu)
¡Lugar de vida! Lugar de muerte
Lugar de vida! Lugar de morte
Cuando me enfrenté a lo que temía
Quando enfrentei o que eu temia
Me di cuenta que no era tan débil como creía
Percebi que eu não era tão fraco quanto eu achava
Señor, hazme ver que siempre estás ahí
Senhor, faz-me ver que você sempre está aqui
Aclara mi confusión, tráeme de vuelta a ti
Esclarece a minha confusão, me traz de volta pra você
Ayúdame a creer en tu palabra, no en mis emociones
Me ajuda a acreditar na tua palavra, não nas minhas emoções
Me diste poder pa aplastar serpientes y escorpiones
Você me deu poder pra esmagar serpentes e escorpiões
El dominio propio controla mis sentimientos
A autodisciplina controla meus sentimentos
Me sigo renovando con el sufrimiento
Eu sigo me renovando com o sofrimento
Siento que me estás haciendo un nuevo yo
Sinto que você está me fazendo um novo eu
En el desierto voy creciendo
No deserto vou crescendo
A pesar de lo que estoy viviendo
Apesar do que estou vivendo
Sigo aprendiendo lo que es tener paciencia
Continuo aprendendo o que é ter paciência
Voy desarrollando mi resistencia en el desierto
Eu vou desenvolvendo minha resistência no deserto
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
Eu vou deixar minhas marcas, vou deixar minhas marcas
Dejaré mis huellas en el desierto
Vou deixar minhas pegadas no deserto
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
Eu vou deixar minhas marcas, vou deixar minhas marcas
Dejaré mis huellas en el desierto
Vou deixar minhas pegadas no deserto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soy
- souA1
- sufrimiento
- sofrimentoC1
- cuando
- quandoB1
- cuándo
- quandoA1
- diste
- deste
- dolor
- dorA2
- haciendo
- fazendoB2
Teste-se
Quanto de En El Desierto você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.