Langbeats
REMIX – Daddy Yankee

Daddy Yankee

Letra de REMIX com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
4:00
  1. Welcome to the remix

    Bem-vindo ao remix

  2. (Remix)

  3. Tá abusando, se hizo completa (completa)

    Tá exagerando, ficou completo (completo)

  4. Te como desde el booty a las teta (teta)

    Eu te como, do booty até as tetas (teta)

  5. Parece que viniste'e otro planeta

    Parece que você veio de outro planeta

  6. Las hecha' tan de moda, baby, aprieta

    Elas ficaram tão na moda, baby, aperta

  7. Me gusta más el remix que la original

    Eu gosto mais do remix do que da original

  8. Ahora sí que apretaste, te ves anormal

    Agora sim você apertou—você tá anormal

  1. Ahora sube' la foto pa que la vean

    Agora sobe a foto pra eles verem

  2. Tiene a to el mundo loco, pero pichea

    Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

  3. Me gusta más el remix que la original

    Eu gosto mais do remix do que da original

  4. Ahora sí que apretaste, te ves anormal

    Agora sim você apertou—você tá anormal

  5. Ahora sube' la foto pa que la vean

    Agora sobe a foto pra eles verem

  6. Tiene a to el mundo loco, pero pichea (ah)

    Ele deixa todo mundo doido, mas picheia (ah)

  7. No se hizo pa llamar la atención

    Não foi feito pra chamar atenção

  8. Lo hizo de malda' con toa la mala intención

    Ele fez na maldade, com toda a má intenção

  9. Pa poner el ambiente en tensión

    Pra pôr o ambiente em tensão

  10. Pa que to el mundo recuerde quién e'la presión

    Pra que o mundo todo lembre quem é a pressão

  11. Toas pueden hablar mierda y a la ve' morderse

    Qualquer um pode falar merda e ainda assim morder-se

  12. Una BM no le va a hacer caso a un Tercel (uh)

    Uma BM não vai dar ouvidos a um Tercel (uh)

  13. Tienen que callarse o moverse

    Têm que se calar ou se mover

  14. Porque la que critica e'que no puede hacerse (wow)

    Porque aquela que critica não pode se fazer (wow)

  15. Wow, ma, te fuiste pa otra liga, muy arriba

    Wow, mãe, você foi pra outra liga, lá no alto

  16. Qué abusiva, tos preguntan de dónde está salió

    Que abusiva, tão perguntam de onde ela surgiu

  17. A ver las fotos me obliga, aunque me gaste to los gigas

    Pra ver as fotos ele me obriga, mesmo que gaste todos os meus gigas

  18. Diablo sea la madre que la parió

    Maldito seja o diabo que a pôs no mundo

  19. Y no lo digo a mal, es por cómo te ve'

    E não digo isso por maldade, é pelo jeito que você vê

  20. Dile a toas tus amiga' que hoy se bebe

    Diz a todas as tuas amigas que hoje se bebe

  21. Rápido me pongo cuando lo mueve

    Eu fico rápido quando ela mexe

  22. Tabas bien dura natural, pero bebé

    Você é bem durona, natural, mas bebê

  23. Me gusta más el remix que la original

    Eu gosto mais do remix do que da original

  24. Ahora sí que apretaste, te ves anormal

    Agora sim você apertou—você tá anormal

  25. Ahora sube' la foto pa que la vean

    Agora sobe a foto pra eles verem

  26. Tiene a to el mundo loco, pero pichea

    Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

  27. Me gusta más el remix que la original

    Eu gosto mais do remix do que da original

  28. Ahora sí que apretaste, te ves anormal

    Agora sim você apertou—você tá anormal

  29. Ahora sube' la foto pa que la vean

    Agora sobe a foto pra eles verem

  30. Tiene a to el mundo loco, pero pichea

    Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

  31. Tiene a mucho' en sus contacto'

    Tem muitos nos contatos dela

  32. Y con ninguno hace contacto

    E com nenhum faz contato

  33. Muchacha, ¿qué tú haces sola ahí hace rato?

    Garota, o que você tá fazendo sozinha aí há um tempão?

  34. Pégate para acá y siente el impacto

    Chega mais pra cá e sente o impacto

  35. Tra, tú me dice' y yo te pongo en nómina (ah)

    Vai, você me diz e eu te coloco na folha (ah)

  36. Toy aquí, tú pide con autorida'

    Tô aqui, você pede com autoridade

  37. Sé que te roncan de ticke', pero no les da (no)

    Eu sei que te rondam de ticket, mas não dá (não)

  38. Y yo gasto y gasto, y la cuenta como si na

    E eu gasto e gasto, e a conta como se na

  39. Cuando se está riendo

    Quando ele tá rindo

  40. Es que ella sabe que está rompiendo, ey

    É que ela sabe que tá se quebrando, ei

  41. Hasta abajo y la' nota' subiendo

    Lá embaixo e as notas subindo

  42. Tú bailando y to el mundo diciendo

    Você dançando e o mundo inteiro dizendo

  43. Me gusta más el remix que la original

    Eu gosto mais do remix do que da original

  44. Ahora sí que apretaste, te ves anormal

    Agora sim você apertou—você tá anormal

  45. Ahora sube' la foto pa que la vean

    Agora sobe a foto pra eles verem

  46. Tiene a to el mundo loco, pero pichea

    Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

  47. Me gusta más el remix que la original

    Eu gosto mais do remix do que da original

  48. Ahora sí que apretaste, te ves anormal

    Agora sim você apertou—você tá anormal

  49. Ahora sube' la foto pa que la vean

    Agora sobe a foto pra eles verem

  50. Tiene a to el mundo loco, pero pichea

    Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

  51. Ja, yo soy tu DJ personal, baby

    Sim, eu sou seu DJ particular, baby

  52. El que te sabe tocar, je

    Quem te sabe tocar, je

  53. Siempre me ha gustao tu versión

    Sempre gostei da tua versão

  54. Pero me gusta más el remix, I love it

    Mas eu gosto mais do remix, eu amo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

apretaste
apertaste
llamar
chamarA2
acá
aquiA1
ja
simA2
cuenta
contaA1
mala
ruimA2

Teste-se

Quanto de REMIX você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.

Mais músicas de Daddy Yankee

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Daddy Yankee

REMIX

Welcome to the remix

Bem-vindo ao remix

(Remix)

Tá abusando, se hizo completa (completa)

Tá exagerando, ficou completo (completo)

Te como desde el booty a las teta (teta)

Eu te como, do booty até as tetas (teta)

Parece que viniste'e otro planeta

Parece que você veio de outro planeta

Las hecha' tan de moda, baby, aprieta

Elas ficaram tão na moda, baby, aperta

Me gusta más el remix que la original

Eu gosto mais do remix do que da original

Ahora sí que apretaste, te ves anormal

Agora sim você apertou—você tá anormal

Ahora sube' la foto pa que la vean

Agora sobe a foto pra eles verem

Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

Me gusta más el remix que la original

Eu gosto mais do remix do que da original

Ahora sí que apretaste, te ves anormal

Agora sim você apertou—você tá anormal

Ahora sube' la foto pa que la vean

Agora sobe a foto pra eles verem

Tiene a to el mundo loco, pero pichea (ah)

Ele deixa todo mundo doido, mas picheia (ah)

No se hizo pa llamar la atención

Não foi feito pra chamar atenção

Lo hizo de malda' con toa la mala intención

Ele fez na maldade, com toda a má intenção

Pa poner el ambiente en tensión

Pra pôr o ambiente em tensão

Pa que to el mundo recuerde quién e'la presión

Pra que o mundo todo lembre quem é a pressão

Toas pueden hablar mierda y a la ve' morderse

Qualquer um pode falar merda e ainda assim morder-se

Una BM no le va a hacer caso a un Tercel (uh)

Uma BM não vai dar ouvidos a um Tercel (uh)

Tienen que callarse o moverse

Têm que se calar ou se mover

Porque la que critica e'que no puede hacerse (wow)

Porque aquela que critica não pode se fazer (wow)

Wow, ma, te fuiste pa otra liga, muy arriba

Wow, mãe, você foi pra outra liga, lá no alto

Qué abusiva, tos preguntan de dónde está salió

Que abusiva, tão perguntam de onde ela surgiu

A ver las fotos me obliga, aunque me gaste to los gigas

Pra ver as fotos ele me obriga, mesmo que gaste todos os meus gigas

Diablo sea la madre que la parió

Maldito seja o diabo que a pôs no mundo

Y no lo digo a mal, es por cómo te ve'

E não digo isso por maldade, é pelo jeito que você vê

Dile a toas tus amiga' que hoy se bebe

Diz a todas as tuas amigas que hoje se bebe

Rápido me pongo cuando lo mueve

Eu fico rápido quando ela mexe

Tabas bien dura natural, pero bebé

Você é bem durona, natural, mas bebê

Me gusta más el remix que la original

Eu gosto mais do remix do que da original

Ahora sí que apretaste, te ves anormal

Agora sim você apertou—você tá anormal

Ahora sube' la foto pa que la vean

Agora sobe a foto pra eles verem

Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

Me gusta más el remix que la original

Eu gosto mais do remix do que da original

Ahora sí que apretaste, te ves anormal

Agora sim você apertou—você tá anormal

Ahora sube' la foto pa que la vean

Agora sobe a foto pra eles verem

Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

Tiene a mucho' en sus contacto'

Tem muitos nos contatos dela

Y con ninguno hace contacto

E com nenhum faz contato

Muchacha, ¿qué tú haces sola ahí hace rato?

Garota, o que você tá fazendo sozinha aí há um tempão?

Pégate para acá y siente el impacto

Chega mais pra cá e sente o impacto

Tra, tú me dice' y yo te pongo en nómina (ah)

Vai, você me diz e eu te coloco na folha (ah)

Toy aquí, tú pide con autorida'

Tô aqui, você pede com autoridade

Sé que te roncan de ticke', pero no les da (no)

Eu sei que te rondam de ticket, mas não dá (não)

Y yo gasto y gasto, y la cuenta como si na

E eu gasto e gasto, e a conta como se na

Cuando se está riendo

Quando ele tá rindo

Es que ella sabe que está rompiendo, ey

É que ela sabe que tá se quebrando, ei

Hasta abajo y la' nota' subiendo

Lá embaixo e as notas subindo

Tú bailando y to el mundo diciendo

Você dançando e o mundo inteiro dizendo

Me gusta más el remix que la original

Eu gosto mais do remix do que da original

Ahora sí que apretaste, te ves anormal

Agora sim você apertou—você tá anormal

Ahora sube' la foto pa que la vean

Agora sobe a foto pra eles verem

Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

Me gusta más el remix que la original

Eu gosto mais do remix do que da original

Ahora sí que apretaste, te ves anormal

Agora sim você apertou—você tá anormal

Ahora sube' la foto pa que la vean

Agora sobe a foto pra eles verem

Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Ela enlouquece o mundo inteiro, mas picheia

Ja, yo soy tu DJ personal, baby

Sim, eu sou seu DJ particular, baby

El que te sabe tocar, je

Quem te sabe tocar, je

Siempre me ha gustao tu versión

Sempre gostei da tua versão

Pero me gusta más el remix, I love it

Mas eu gosto mais do remix, eu amo