
Daddy Yankee
Letra de La Hora y El Día com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
DY
Ju-ju-ju-ju-ju-ju-ju (uoh)
Dalex (yeh-eh-eh-eh)
Quiles (uh-uh-uh)
Yeh
Estuve con ella
Eu estive com ela
Pero no sentía na (no sentía na)
Mas não sentia nada
Baby, no e'lo mismo estando contigo que con la' demá, oh-no
Baby, não é a mesma coisa estando contigo do que com as outras, oh-não
Estuve con ella y me arrepiento
Eu fiquei com ela e me arrependo
Lo tuyo e'toa la vida, sí
O teu é o que dura a vida, sim
Y lo de ella, un momento
E o dela, um momento
Me cago en la hora y el día
Eu me cago na hora e no dia
Que me acosté en su cama vacía
Que eu me deitei na cama vazia dela
Sabiendo que por ella na sentía
Sabendo que por ela não sentia
Ahora la noche yo la paso fría
Agora eu passo a noite fria
Me cago en la hora y el día
Eu me cago na hora e no dia
Que me acosté en su cama vacía
Que eu me deitei na cama vazia dela
Sabiendo que por ella na sentía
Sabendo que por ela não sentia
Y ahora la noche yo la paso fría
E agora eu passo a noite fria
No valoro lo que tengo
Eu não dou valor ao que eu tenho
Y sin ella despué que me vengo
E sem ela, depois que eu gozei
Cómo me grita la conciencia
Como minha consciência grita
Van a pagarte con la misma moneda
Vão te pagar com a mesma moeda
Despué de quemar una moña
Depois de queimar um laço
Vuelve y me hace moña
Volta e me faz nózinho
Mientra hablo con ella, veo la cara de mi doña
Enquanto falo com ela, vejo a cara da minha dona
¿No sé qué me pasa?, si nadie la reemplaza
Não sei o que me acontece, se ninguém a substitui
¿Pa qué busco comida fuera, si tengo filete en casa?
Pra quê eu procuro comida lá fora, se tenho filé em casa?
Yo ensuciando otra sábana y tú llamándome
Eu sujando outro lençol e você me chamando
Sin saber nada, parece que esta cazándome
Sem saber de nada, parece que está me caçando
Por la avenida, planeo la mentira
Pela avenida, eu voo com a mentira
Y escucho mi mente gritando
E eu ouço minha mente gritando
Me cago en la hora y el día
Eu me cago na hora e no dia
Que me acosté en su cama vacía
Que eu me deitei na cama vazia dela
Sabiendo que por ella na sentía
Sabendo que por ela não sentia
Ahora la noche yo la paso fría
Agora eu passo a noite fria
Me cago en la hora y el día
Eu me cago na hora e no dia
Que me acosté en su cama vacía
Que eu me deitei na cama vazia dela
Sabiendo que por ella na sentía
Sabendo que por ela não sentia
Y ahora la noche yo la paso fría
E agora eu passo a noite fria
Me da pesar que
Sinto muito que
Sé que no te puedo olvidarte
Eu sei que não posso esquecer você
Toa la noche me da con llamarte
A noite inteira, você me dá vontade de te chamar
Aunque de tu celu me bloqueaste y me borraste
Mesmo tendo me bloqueado do seu celular e me apagado
Y ni esto' jacket Gucci me dan el calor
E nem essas jaquetas Gucci me dão o calor
Que tú me daba' cuando hacíamos el amor
Que você me dava quando a gente fazia amor
Como Frozen, me dijiste: "Let it go"
Como Frozen, você me disse: "Let it go"
Y me jodiste, me rompiste el corazón
E você me ferrrou, me quebrou o coração
Con razón
Com razão
Ahora siento que toy fuera de tiempo y de espacio
Agora sinto que tô fora do tempo e do espaço
Cambié un Rolex por un Casio
Troquei um Rolex por um Casio
Shakira me lo dijo y no le hice caso
A Shakira me disse e eu não acreditei
Estuve con ella
Eu estive com ela
Pero no sentía na (no sentía na)
Mas não sentia nada
Baby, no e'lo mismo estando contigo que con la' demá, oh-no
Baby, não é a mesma coisa estando contigo do que com as outras, oh-não
Estuve con ella y me arrepiento
Eu fiquei com ela e me arrependo
Lo tuyo e'toa la vida, sí
O teu é o que dura a vida, sim
Y lo de ella un momento
E o dela por um momento
Me cago en la hora y el día
Eu me cago na hora e no dia
Que me acosté en su cama vacía
Que eu me deitei na cama vazia dela
Sabiendo que por ella na sentía
Sabendo que por ela não sentia
Ahora la noche yo la paso fría
Agora eu passo a noite fria
Me cago en la hora y el día
Eu me cago na hora e no dia
Que me acosté en su cama vacía
Que eu me deitei na cama vazia dela
Sabiendo que por ella na sentía
Sabendo que por ela não sentia
Ahora la noche yo la paso fría, sufro lo que sufría'
Agora a noite eu passo fria, sofro o que eu sofria'
¡Legendaddy!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llamándome
- me chamando
- llamarte
- te chamar
- sufría
- sofria
- sufro
- sofro
- demá
- demais
- uh-uh-uh
- não
- acosté
- deitei
- uoh
- uh
Teste-se
Quanto de La Hora y El Día você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.