
Daddy Yankee
Letra de Lo que paso, paso com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Ah, ah (uoh-oh) Dale mambo, ah
Ah, ah (uoh-oh) Vai, mambo, ah
(Entre tú y yo) Dale mambo
(Entre tu e eu) Dá uma de mambo
Daddy (Yeh-eh)
Pai (Yeh-eh)
Son cosas que pasan en el barrio fino
São coisas que acontecem no bairro chique
Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh
Naquela noite com você eu me diverti, woh-oh
Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah
Mas eu descobri que você deve alguma coisa a alguém, yeah
Y tú fallaste, pero ya es tarde
E você falhou, mas já é tarde
Y tú fallaste, pero ya es tarde
E você falhou, mas já é tarde
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo (Daddy)
O que aconteceu, aconteceu entre você e eu (Daddy)
Es una asesina, ella conlleva la medicina
Ela é uma assassina, ela traz a medicina
Engañadora, que te envuelve y te domina
Fingidora, que te envolve e te domina
Una abusadora, ella, cómo sabe, te devora
Uma abusadora, ela, como sabe, te devora
Y, si no tienes experiencia, te enamora
E, se você não tem experiência, você se apaixona
Una especialista, para que te ponga ella a la vista
Uma especialista, pra ela te colocar em evidência
Balas hechizeras, un nombre en su lista
Balas enfeitiçadas, um nome na lista deles
¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa
Ela é maliciosa? Eu tratei você como uma deusa
Me engañó y, ahora, me llama como loca, ajá
Me enganou e, agora, me chama como doida, ahã
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
Si ya no estamos juntos
Se já não estamos juntos
Otra mujer me gardea, mami
Outra mulher me chama, mamãe
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
Que poco son los indios
Quão poucos são os índios
Y muchas indias en la aldea, sabes
E muitas índias na aldeia, sabe
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
No dejes pa' mañana lo de hoy
Não deixe pra amanhã o que é de hoje
Que te lo llevan, ma'
Que levam você, mãe
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá
Agora, você tá com ciúmes porque outra me deseja, uh
Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh
Naquela noite com você eu me diverti, woh-oh
Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah
Mas eu descobri que você deve alguma coisa a alguém, yeah
Y tú fallaste, pero ya es tarde
E você falhou, mas já é tarde
Y tú fallaste, pero ya es tarde
E você falhou, mas já é tarde
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
Si ya no estamos juntos
Se já não estamos juntos
Otra mujer me gardea, mami
Outra mulher me chama, mamãe
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
Que poco son los indios
Quão poucos são os índios
Y muchas indias en la aldea, sabes
E muitas índias na aldeia, sabe
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
No dejes pa' mañana lo de hoy
Não deixe pra amanhã o que é de hoje
Que te lo llevan, ma'
Que levam você, mãe
Presea, dale, presea
Preseia, dá, preseia
Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá
Agora, você tá com ciúmes porque outra me deseja, uh
(Dile)
(Diz)
Yo soy soltero, mai' y tú preseas
Eu sou solteiro, mai' e você se exibe
Yo saco a otra a bailar y tú preseas
Eu levo outra pra dançar e você se exibe
Tú comes en to's lao's y me preseas
Você come por todos os lados e eu me aperto
Si tienes dueño, ma', ¿por qué preseas?
Se você tem dono, mãe, por que se exibe?
(Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)
(Vamos deixar isso bem claro já, tá?)
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
O que aconteceu, aconteceu, entre você e eu
Ah, ah, dale mambo
Ah, ah, vamos no mambo
Ah, dale mambo
Ah, vai, dá um mambo
Looney Tunes
Son cosas que pasan en el barrio fino
São coisas que acontecem no bairro chique
Daddy
Eliel
Sigui-Da-Da- (Woh-oh)
Sigui-Da-Da-
Daddy Yankee, yo'
Daddy Yankee, eu'
Come on (Woh-oh)
Vem (Woh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- experiencia
- experiênciaB1
- fallaste
- falhaste
- yeh-eh
- sim
- dale
- váB2
- debes
- devesB1
- dile
- dizeB2
- diosa
- deusa
Teste-se
Quanto de Lo que paso, paso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.