
Daddy Yankee
Letra de Rumbatón com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
¡Rumba!
Ritmo!
Yo me caí igual que tú y me levanté
Eu caí do mesmo jeito que você e eu levantei
Poquito a poco, to ese mal lo superé
Pouco a pouco, pra esse mal eu superei
En un día no se quiere (¡no!), tampoco en dos se olvida (yeah-yeah)
Num dia não se quer (não!), nem em dois se esquece (yeah-yeah)
Comoquiera, hay que vivir la vida (yeah)
Seja como for, tem que viver a vida (yeah)
Así que dale movimiento (¡rum-rumba!)
Então dá-lhe movimento (rum-rumba!)
Y bailame
E dança comigo
Vamos a amanecerno' bailando (baila conmigo bebé)
Vamos amanhecer dançando (dança comigo, bebê)
Bailame
Dança pra mim
Que las pena' se olvidan bailando (se olvidan, se olvidan, yeah)
Que as mágoas se esquecem dançando (se esquecem, se esquecem, yeah)
Bailame, que el pasado ya se va (se fue)
Dança comigo, que o passado já vai (foi)
Y contigo solo quiero yo bailar el reggaetón (yo)
E contigo eu só quero dançar reggaeton (eu)
Bailemo' reggaetón (Daddy)
Bailamos reggaeton (Daddy)
De lao a lao, de lao a lao (pegao)
De um lado ao outro, de um lado ao outro (grudado)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (pegao)
De um lado ao outro, de um lado ao outro (grudado)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (¡sube!, pegao)
De lado a lado, de lado a lado (sobe!, agarra)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
De um lado ao outro, de um lado ao outro
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
Esto es pa ahora, no pa después
Isto é pra agora, não pra depois
No pa mañana ni pasao, ni de aquí a un mes
Nada pra amanhã nem pro passado, nem daqui a um mês
Si el tiempo es un maestro, hay que pasar el test
Se o tempo é um mestre, é preciso passar no teste
Quien camina derecho, one el mundo al revé'
Quem caminha na linha certa, faz o mundo virar ao avesso
Así que ponte las pila', suda esa ropa y vacila (¡sube!)
Então põe as pilas', sua essa roupa e dá uma de vacilão (sobe!)
Si alguien te salió limón, échale po'encima tequila
Se alguém te saiu limão, coloca tequila por cima
No te me deje' de nadie, si te jalan duro, tira
Não me deixa ser de ninguém; se te puxarem forte, manda
Aprovecha el momento, que lo bueno nunca expira
Aproveita o momento, porque o bom nunca expira
Dale, vente
Dá, vem
Hay fiesta (¿qué?), hay rumba (pum)
Tem festa (quê?), tem farra (pum)
Te llegó el reseteo, lo que manda e'perreo
Você levou o reset, o que manda é o perreo
Hay fiesta (¿qué?), hay rumba (pum)
Tem festa (quê?), tem farra (pum)
Tamo en el guayateo, ya más suelta te veo (¡sube!)
Tô no clima do guayateo, já mais solta te vejo (sobe!)
Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Tem festa e rumba, tem festa e rumba
Llama al 911, nos prendimo' en fuego
Ligue pro 911, a gente se incendiou
Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Tem festa e rumba, tem festa e rumba
Así que dale movimiento, y
Então põe pra andar, e
Bailame
Dança pra mim
Vamos a amanecerno' bailando
Vamos amanhecer dançando
Bailame
Dança pra mim
Que las pena' se olvidan bailando
Que as mágoas se esquecem dançando
Bailame, que el pasado ya se va
Me dança, porque o passado já vai embora
Y contigo solo quiero yo bailar el reggaetón (¿qué?)
E com você só quero eu dançar o reggaetón (quê?)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (¡rumba!)
De lá pra cá, de lá pra cá (rumba!)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
De um lado ao outro, de um lado ao outro
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
Resetea tu reloj, resetealo
Reseta teu relógio, reseta ele
Ca-cada segundo que respire', disfrútalo
Cada segundo que você respirar: aproveita
Dale banda, que te atrasa'
Dá a banda, que isso te atrasa'
Te tiramo' el location pa que estemo' en la casa
Te atiro o location pra a gente ficar em casa
Hay fiesta, hay rumba (¿qué?)
Tem festa, tem rumba (quê?)
Te llegó el reseteo, lo que manda e'perreo
Você levou o reset, o que manda é o perreo
Hay fiesta (what?), hay rumba (pum)
Tem festa (o quê?), tem rumba (pum)
Tamo en el guayateo, ya más suelta te veo
Tô no guayateo, já mais solta te vejo
Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Tem festa e rumba, tem festa e rumba
Llama al 911, nos prendimo' en fuego
Ligue pro 911, a gente se incendiou
Hay fiesta y rumba, hay fiesta y rumba
Tem festa e rumba, tem festa e rumba
Las pena' se van y no se dejan pa' luego
As dores vão embora e não deixam pra depois
Yo me caí, igual que tú, y me levanté (sigo de pie)
Eu caí, igual a você, e me levantei (tô de pé)
Poquito a poco to ese mal lo superé (¿oíste?)
Pouco a pouco superei esse mal (ouviu?)
En un día no se quiere (¡no!), tampoco en dos se olvida (súbelo)
Num dia eu não quero (não!), nem em dois se esquece (sobe)
Comoquiera, hay que vivir la vida
De qualquer jeito, tem que viver a vida
Así que dale movimiento, y
Então põe pra andar, e
Bailame
Dança pra mim
Vamos a amanecerno' bailando (¡rumba!, baila conmigo)
Vamos ver o amanhecer dançando (rumba!, dança comigo)
Bailame
Dança pra mim
Que las pena' se olvidan bailando
Que as mágoas se esquecem dançando
Bailame, que el pasado ya se va
Me dança, porque o passado já vai embora
Y contigo solo quiero yo bailar el reggaetón
E contigo só quero eu dançar reggaetón
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (¡rumba!)
De lá pra cá, de lá pra cá (rumba!)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao (de lao)
De um lado a outro, de um lado a outro (de um lado)
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
De um lado ao outro, de um lado ao outro
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
De lao a lao, de lao a lao
De um lado ao outro, de um lado ao outro
Bailemo' reggaetón
Dançei reggaetón
¡Dale mambo!
Vai, dá mambo!
¡Ru-rumba!
¡Dale mambo!
Vai, dá mambo!
¡Ataca, Luny!
Si-ki, Daddy Yankee, yo
Si-ki-ri, si-ki, Daddy Yankee, yo
¡Ru-rumba!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- suda
- suor
- amanecerno
- amanhecer
- atrasa
- atrasar
- bailame
- dance comigo
- bailemo
- dançemos
- ca-cada
- cada
- dejan
- deixam
- disfrútalo
- aproveite
Teste-se
Quanto de Rumbatón você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.