
Daddy Yankee
Letra de Sígueme y Te Sigo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 4:00
Rumba
Oh-oh
DY
JD2
Sígueme y te sigo, mami
Segue-me e eu te sigo, mamãe
Pa la rumba es que nos vamo
Pra balançar é que nós vamo
Bebiendo nos olvidamo
Bebendo a gente esquece
Del mal de amor que nos han causado (are you ready? Come on)
Da dor de amor que nos causaram (você tá pronto? Vamos)
Sígueme y te sigo, mami
Segue-me e eu te sigo, mamãe
Que pa la rumba es que nos vamo (sube)
Pra balada é que a gente vai (sobe)
Y bailando nos desquitamo
E dançando a gente se vinga
Del mal de amor que nos han causado (go)
Da mágoa de amor que nos causaram (vai)
Oh-oh-oh-oh
Bailando nos desquitamo (sube)
Dançando, a gente se vinga (sobe)
Eh-eh-eh-eh (you know)
Eh-eh-eh-eh (você sabe)
Del mal de amor que nos han causado
Do mal de amor que nos causaram
Te la hicieron a ti, me la hicieron a mí
Fizeram pra você, fizeram pra mim
¿Qué pensaron?, ¿que de amor nos ibamo a morir?
O que acharam? Que de amor a gente ia morrer?
Vo'a sacarme el sufrimiento del pecho
Vo' tirar o sofrimento do peito
Hay que beber a nombre del despecho
Tem que beber em nome do despeito
P'allá no vuelvo
Lá pra trás eu não volto
Hasta si me la regalan, la devuelvo
Se me dão de graça, eu devolvo
Ma, y esta noche me resuelve' y te resuelvo
Mãe, e esta noite resolve' e eu resolvo pra você
La venganza es de los do'
A vingança é dos dois
Mano arriba si al pasado le dijiste adió
Mão pra cima se pro passado você disse adeus
Lo que, lo que
O que, o que
Lo que se fue
O que se foi
No hace falta, falta
Não faz falta, falta
Díselo
Diz pra ela
Lo que, lo que
O que, o que
Lo que se fue
O que se foi
No hace falta, falta
Não faz falta, falta
Ma, por eso
Mãe, é por isso
Sígueme y te sigo, mami (sube)
Segue-me e eu te sigo, mamãe (sobe)
Pa la rumba es que nos vamo
Pra balançar é que nós vamo
Bebiendo nos olvidamo
Bebendo a gente esquece
Del mal de amor que nos han causado
Do mal de amor que nos causaram
Sígueme y te sigo, mami
Segue-me e eu te sigo, mamãe
Que pa la rumba es que nos vamo
Que pra farra é que a gente vai
Y bailando nos desquitamo
E dançando a gente se vinga
Del mal de amor que nos han causado
Do mal de amor que nos causaram
Oh-oh-oh-oh
Bailando nos desquitamo
Dançando, a gente se vinga
Eh-eh-eh-eh
Del mal de amor que nos han causado
Do mal de amor que nos causaram
Lo que, lo que
O que, o que
Lo que se fue
O que se foi
No hace falta, falta
Não faz falta, falta
Díselo
Diz pra ela
Lo que, lo que
O que, o que
Lo que se fue
O que se foi
No hace falta, falta
Não faz falta, falta
Me dijieron que
Disseram-me que
No hay mal que por bien no venga, no
Não há mal que não venha para o bem, não
Y no hay tiempo que nos detenga
E não há tempo que nos detenha
Pégate, ven, ven, pa casa ven, ven
Chega junto, vem, vem, pra casa vem, vem
Tengo la medicina pa ponerte bien, bien
Eu tenho a medicina pra te deixar bem, bem
Loquísima, durísima
Louquíssima, duríssima
En verdad que está riquísima
Na verdade, está uma delícia
Tu mirada asesina dice que soy tu víctima
Teu olhar assassino diz que eu sou tua vítima
Baby, hágame enloquecer
Baby, faça eu enlouquecer
Nos perdimos en el camino del placer
A gente se perdeu no caminho do prazer
Sígueme y te sigo, mami
Segue-me e eu te sigo, mamãe
Pa la rumba es que nos vamo (rumba)
Pra rumb(a) é que a gente vai, vamo (rumba)
Bebiendo nos olvidamo
Bebendo a gente esquece
Del mal de amor que nos han causado (ru-, ru-, ru-, rumba)
Do mal do amor que nos causaram (ru-, ru-, ru-, rumba)
Sígueme y te sigo, mami
Segue-me e eu te sigo, mamãe
Que pa la rumba es que nos vamo
Que pra farra é que a gente vai
Y bailando nos desquitamo
E dançando a gente se vinga
Del mal de amor que nos han causado (díselo)
Da dor de amor que causaram a nós (diz pra ele)
Oh-oh-oh-oh
Bailando nos desquitamo (díselo)
Dançando a gente se vinga (diz pra ela)
Eh-eh-eh-eh
Del mal de amor que nos han causado
Do mal de amor que nos causaram
Oh-oh-oh-oh
Bebiendo nos olvidamos
Bebendo a gente esquece
Eh-eh-eh-eh (díselo)
Eh-eh-eh-eh (diz pra ele)
Del mal de amor que nos han causado
Do mal de amor que nos causaram
Lo que, lo que
O que, o que
Lo que se fue
O que se foi
No hace falta, falta
Não faz falta, falta
Díselo
Diz pra ela
Lo que, lo que
O que, o que
Lo que se fue
O que se foi
No hace falta, falta
Não faz falta, falta
Ma, por eso
Mãe, é por isso
Sígueme y te sigo
Me segue e eu te sigo
Sígueme y te sigo (Daddy)
Sigue-me e eu te sigo (Daddy)
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (King Daddy)
Segue-me, segue-me, segue-me e eu sigo você (King Daddy)
Sígueme y te sigo
Me segue e eu te sigo
Sígueme y te sigo (rumba)
Me segue que eu te sigo (rumba)
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (zumba)
Segue-me, que segue-me, que segue-me e eu vou atrás de você (zumba)
Chris Jeday, mami, ¿qué hay?
Chris Jeday, mamãe, o que há?
Gaby Music, ah
Sígueme y te sigo
Me segue e eu te sigo
Sígueme y te sigo
Me segue e eu te sigo
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo
Segue-me, segue-me, segue-me e eu vou atrás
Sígueme y te sigo
Me segue e eu te sigo
Sígueme y te sigo
Me segue e eu te sigo
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo, go
Segue-me, segue-me, segue-me e eu sigo, go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- oh-oh
- ai-ai
- olvidamo
- esquecemos
- olvidamos
- esquecemos
- p'allá
- para lá
- pasado
- passadoA1
- come
- comerA2
- despecho
- desprezo
- pégate
- gruda
- pensaron
- pensaram
Teste-se
Quanto de Sígueme y Te Sigo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho conhecido como o Rei do Reggaeton. Ajudou a levar o gênero para as rádios pop.