
El Alfa
Letra de Abofetiao com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 2:35
El Jefe Records
O Chefe Records
Te presento a La Man-ta-ta-ta
Eu te apresento La Man-ta-ta-ta
El día se me está rebosando de semilla
O dia está transbordando em semente pra mim
Cuida'o como me mira el Black que por na rastrilla
Zela, olha como o Black mira, porque a cada nada ele dá uma passada
De bala tenemo' llena cuatro carretilla
De bala a gente tem cheia quatro carrinhos
Pa'l que priva en rabia después de beberse tres pastillas
Pra quem domina na raiva depois de beber três pílulas
To el que tenga su papel que prenda
Pra aquele que tiver o papel, que acenda
Ya no estamos en gente, el envidioso que se ofenda
Agora não estamos entre gente; que o invejoso se ofenda
A mí me dicen La Manta, esto es pa que te lo aprenda
Eu dizem La Manta — isso é pra você aprender
Y ahora duro de quince a veinte minutos quitándome prenda'
E agora, duro de quinze a vinte minutos, tirando minhas posses
Se van a mata' cuando ande en mi planta
Se vão se matar quando andar na minha planta
El voltaje mío ni se mide ni se aguanta
Minha voltagem nem se mede nem se aguenta
Siempre fui colero, yo nunca fui volanta
Sempre fui otário, eu nunca fui do tipo que voa
Pero si me tira, entrega que esta perra no se tranca
Mas se ela me puxa, entrega que essa cadela não trava
Yo bajé Trunks del futuro, y el jefe Gokú
Baixei o Trunks do futuro, e o chefe Gokú
Por party estamos cobrando más dinero que tú
Por party, estamos cobrando mais dinheiro do que você
Y como tenemos el control de YouTube
E como a gente tem controle do YouTube
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view (¡qué galleta!)
Quando eu te travar no soco, vai pegar dez milhões de views (que soco!)
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando eu te travar no soco, vai pegar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai levar um tapa, vai levar um tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o galletão vai buscar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o galletão vai buscar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o galletão vai buscar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te dar uns tapas, vai te dar uns tapas
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te abofetear, vai te abofetear
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te abofetear, vai te abofetear
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te abofetear, vai te abofetear
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai te abofetear, vai te abofetear
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando eu te parar com o taco, vai pegar dez milhões de views
Pa ti lo que hay es sopa con palitos chino'
Pra você, o que tem é sopa com palitinhos chineses
Me gusta el olor a leather no le ponga pino
Eu gosto do cheiro de leather, não põe pinho
No le vo'a bajar, tengo el cerebro de Quirino
Não vou deixar baixar, tenho o cérebro do Quirino
Las ruta' de Escobar y los cojones de Al Pacino
As rotas de Escobar e as bolas de Al Pacino
En lo que se vivían la movie, salón y cerquillo
Enquanto eles viviam a movie, salão e cerquilho
Le pasé plancha'o en un 115 en pantaloncillos
Joguei a chapa no 115, de bermuda
Ponte claro de una vez, yo tiro si rastrillo
Vai, claro de uma vez, eu puxo, se eu te pego com a grade
Y tengo dos bola' de repollo en los bolsillos
E eu tenho duas bolas de repolho nos bolsos
No sé cómo te vaya, pero a mí me va muy mal
Não sei como vai ser pra você, mas pra mim tá indo bem mal
Ascensor, piscina y una hermosa vista frente al mar
Elevador, piscina e uma vista linda de frente pro mar
Tú no eres de los míos, tú no cabe en este club
Você não é da minha laia, não cabe nesse clube
Y cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view (¡qué galleta!)
E quando eu te imobilizar com a pancada, vai pegar dez milhões de views (que pancada!)
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando eu te imobilizar com a pancada, vai pegar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai de tapa, vai de tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai de tapa, vai de tapa
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o biscoitão, vai apanhar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar um tapa, vai dar um tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar um tapa, vai dar um tapa
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o biscoitão, vai apanhar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar um tapa, vai dar um tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar um tapa, vai dar um tapa
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o biscoitão, vai apanhar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar um tapa, vai dar um tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar um tapa, vai dar um tapa
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar o biscoitão, vai apanhar dez milhões de views
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar tapa, vai dar tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar tapa, vai dar tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar tapa, vai dar tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar tapa, vai dar tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar tapa, vai dar tapa
Va abofetia'o, va abofetia'o
Vai dar tapa, vai dar tapa
Cuando te frene el galletón va a coger diez millones de view
Quando te travar a paulada vai pegar dez milhões de views
Chael
Yo soy La Manta-ta
Eu sou La Manta-ta
El Jefe Récords
O Chefe Records
Lo más picante de la nueva
O mais apimentado do novo
Chael produciendo
Chael produzindo
La cascada de los río'
A cascata dos rios
El Black de los mío
O Black dos meus
Ya nosotros estamos que no hablamos mucho
Agora a gente já tá no ponto, não falamos muito
Lo que damos es galleta que cojen pila de billones de view
O que a gente dá é biscoito: pega força, milhões de views
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- jefe
- chefeA1
- presento
- apresentoA2
- man-ta-ta-ta
- barulhinho
- día
- diaA1
- ahora
- agoraA1
- ascensor
- elevadorA1
- cómo
- comoA1
- cuatro
- quatroA1
Teste-se
Quanto de Abofetiao você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.