Langbeats
Consejo o Efectivo – El Alfa

El Alfa

Letra de Consejo o Efectivo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Dembow
Duração
2:47
  1. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

    Ei, tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

  2. El efectivo, el efectivo

    O dinheiro, o dinheiro

  3. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

    Tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

  4. El efectivo, el efectivo

    O dinheiro, o dinheiro

  5. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

    Ei, tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

  6. El efectivo, el efectivo

    O dinheiro, o dinheiro

  7. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

    Tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

  8. El efectivo, el efectivo, yo

    O dinheiro, o dinheiro, eu

  1. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

  2. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

  3. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

  4. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

  5. Con el consejo yo no vo'a comprar na'

    Com o conselho eu não vou comprar nada

  6. Es con el efectivo que vo'a compra'

    É com dinheiro que você vai comprar

  7. Si pero el bobo e' que despué' gaste' el efectivo

    Mas o otário é que depois vai gastar o dinheiro

  8. Va' a volve' a pedi'

    Vão voltar a pedir

  9. Vamo' a durar la vida entera en lo mi'mo, pidiendo y pidiendo

    Vamos durar a vida inteira no mesmo, pedindo e pedindo

  10. De la única forma que tú te va a busca'

    Da única forma que você vai encontrar

  11. Y va' a tene' lo tuyo es aplicando el consejo

    E vai ter o que é teu é aplicando o conselho

  12. Así que (yo', yo')

    Assim que (eu, eu)

  13. Ven que te vo'a enseña'

    Vem que eu vou te ensinar

  14. Cómo e' que se hace

    Como é que se faz

  15. Cómo e' que se hace

    Como é que se faz

  16. Cómo e' que se hace

    Como é que se faz

  17. Que te vo'a enseña'

    Que eu vou te ensinar

  18. Cómo e' que se hace

    Como é que se faz

  19. Cómo e' que se hace

    Como é que se faz

  20. Cómo e' que se hace

    Como é que se faz

  21. Que te vo'a enseña' cómo e' que se hace

    Que eu vou te ensinar, como é que se faz

  22. Pa' que te bu'que yo te vo'a dar clase'

    Pra que eu te procure, eu vou te dar aula

  23. Respeto el que nace pobre y se hace rico

    Respeito quem nasce pobre e se torna rico

  24. Si tengo que traficarlo lo trafico

    Se eu tiver que traficar, eu trafico

  25. Humilde, concentrado y con manejo

    Humilde, concentrado e com domínio

  26. Eso e' lo que te va lleva' lejo'

    Isso é o que te leva longe

  27. No te lleve' de lo' segundero que te invitan pa' la calle

    Não te leva das segundas que te convidam pra rua

  28. Ese e' el coro que va a hace' que tú te guaye'

    Esse é o refrão que vai fazer você se guiar

  29. Por eso e' que yo me paro en treinta y le digo que despeguen

    Por isso é que eu paro nos trinta e digo pra decolar

  30. No me importa quien tú sea quien tú eres

    Não me interessa quem você é — quem você é

  31. Tú no me buscaba' cuando yo estaba en olla y Alcatraz

    Você não me procurava quando eu tava na panela e no Alcatraz

  32. Ahora e' que aparece' cuando vivo ratata

    Agora é que aparecem quando eu vivo ratata

  33. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    Você gosta dos seus quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

  34. Dele a la Moet

    Dá na Moet

  35. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    (Você gosta dos seus quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

  36. Dele a la Moet)

    Dá na Moet)

  37. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

  38. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

  39. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

  40. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

  41. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

  42. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

  43. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  44. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  45. El efectivo te pone a truki rapa

    O dinheiro faz você entrar nesse truki rapa

  46. También llegan pila' de cuero' y rata'

    Também chegam uns montes de couro' e rato'

  47. Se me pegan gatas como garrapata'

    As gatas grudam em mim como carrapato'

  48. Todas quieren mata después de quema' la mata

    Todas querem matar depois de queimar as matas

  49. Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sin para' de da' brinco

    Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sem parar de dar brinco

  50. En el 2009 mi coro estaba rompiendo lo' aparato'

    Em 2009 meu refrão tava arrebentando os aparelhos

  51. No cogen consejo ahí e' que yo lo mato

    Não pegam conselho lá não: eu é que mato

  52. Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    Agora eu já posso morrer de todo mundo—eu matei

  53. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33

    O homem mais exitoso na terra morreu aos 33

  54. (Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    (Já posso morrer, a todos eu matei)

  55. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33)

    O homem mais exitoso na terra morreu aos 33)

  56. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    Você gosta dos quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

  57. Dele a la Moet

    Dá aí na Moet

  58. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    (Você gosta dos quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

  59. Dele a la Moet)

    Dá aí na Moet)

  60. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  61. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  62. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  63. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  64. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  65. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  66. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  67. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

  68. El efectivo te pone a truki rapa

    O pessoal efetivo te coloca no truki rapa

  69. También llegan pila' de cuero' y rata'

    Também chegam pilhas de couro e ratoa'

  70. Se me pegan gatas como garrapata'

    Me agarram gatinhas como carrapato'

  71. Todas quieren mata después de quema' la mata

    Todas querem matar depois de queimar a mata

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

así
assimA1
calle
ruaA1
clase
aulaA1
cómo
comoA1
enseña
ensinaA1
eres
ésA1
ese
esseA1
eso
issoA1

Teste-se

Quanto de Consejo o Efectivo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.

Mais músicas de El Alfa

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇩🇴 El Alfa

Consejo o Efectivo

Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

Ei, tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

El efectivo, el efectivo

O dinheiro, o dinheiro

¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

Tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

El efectivo, el efectivo

O dinheiro, o dinheiro

Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

Ei, tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

El efectivo, el efectivo

O dinheiro, o dinheiro

¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

Tu queres um conselho ou o dinheiro que resolve?

El efectivo, el efectivo, yo

O dinheiro, o dinheiro, eu

Dame el efectivo, dame el efectivo

Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

Dame el efectivo, dame el efectivo

Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

Dame el efectivo, dame el efectivo

Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

Dame el efectivo, dame el efectivo

Me dá o dinheiro, me dá o dinheiro

Con el consejo yo no vo'a comprar na'

Com o conselho eu não vou comprar nada

Es con el efectivo que vo'a compra'

É com dinheiro que você vai comprar

Si pero el bobo e' que despué' gaste' el efectivo

Mas o otário é que depois vai gastar o dinheiro

Va' a volve' a pedi'

Vão voltar a pedir

Vamo' a durar la vida entera en lo mi'mo, pidiendo y pidiendo

Vamos durar a vida inteira no mesmo, pedindo e pedindo

De la única forma que tú te va a busca'

Da única forma que você vai encontrar

Y va' a tene' lo tuyo es aplicando el consejo

E vai ter o que é teu é aplicando o conselho

Así que (yo', yo')

Assim que (eu, eu)

Ven que te vo'a enseña'

Vem que eu vou te ensinar

Cómo e' que se hace

Como é que se faz

Cómo e' que se hace

Como é que se faz

Cómo e' que se hace

Como é que se faz

Que te vo'a enseña'

Que eu vou te ensinar

Cómo e' que se hace

Como é que se faz

Cómo e' que se hace

Como é que se faz

Cómo e' que se hace

Como é que se faz

Que te vo'a enseña' cómo e' que se hace

Que eu vou te ensinar, como é que se faz

Pa' que te bu'que yo te vo'a dar clase'

Pra que eu te procure, eu vou te dar aula

Respeto el que nace pobre y se hace rico

Respeito quem nasce pobre e se torna rico

Si tengo que traficarlo lo trafico

Se eu tiver que traficar, eu trafico

Humilde, concentrado y con manejo

Humilde, concentrado e com domínio

Eso e' lo que te va lleva' lejo'

Isso é o que te leva longe

No te lleve' de lo' segundero que te invitan pa' la calle

Não te leva das segundas que te convidam pra rua

Ese e' el coro que va a hace' que tú te guaye'

Esse é o refrão que vai fazer você se guiar

Por eso e' que yo me paro en treinta y le digo que despeguen

Por isso é que eu paro nos trinta e digo pra decolar

No me importa quien tú sea quien tú eres

Não me interessa quem você é — quem você é

Tú no me buscaba' cuando yo estaba en olla y Alcatraz

Você não me procurava quando eu tava na panela e no Alcatraz

Ahora e' que aparece' cuando vivo ratata

Agora é que aparecem quando eu vivo ratata

Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

Você gosta dos seus quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

Dele a la Moet

Dá na Moet

(Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

(Você gosta dos seus quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

Dele a la Moet)

Dá na Moet)

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truqui truqui rapa rapa, truqui truqui rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

El efectivo te pone a truki rapa

O dinheiro faz você entrar nesse truki rapa

También llegan pila' de cuero' y rata'

Também chegam uns montes de couro' e rato'

Se me pegan gatas como garrapata'

As gatas grudam em mim como carrapato'

Todas quieren mata después de quema' la mata

Todas querem matar depois de queimar as matas

Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sin para' de da' brinco

Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sem parar de dar brinco

En el 2009 mi coro estaba rompiendo lo' aparato'

Em 2009 meu refrão tava arrebentando os aparelhos

No cogen consejo ahí e' que yo lo mato

Não pegam conselho lá não: eu é que mato

Ya me puedo mori' a toditos lo maté

Agora eu já posso morrer de todo mundo—eu matei

El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33

O homem mais exitoso na terra morreu aos 33

(Ya me puedo mori' a toditos lo maté

(Já posso morrer, a todos eu matei)

El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33)

O homem mais exitoso na terra morreu aos 33)

Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

Você gosta dos quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

Dele a la Moet

Dá aí na Moet

(Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

(Você gosta dos quatro, você gosta de lamber, -be', -be'

Dele a la Moet)

Dá aí na Moet)

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

El efectivo te pone a truki rapa

O pessoal efetivo te coloca no truki rapa

También llegan pila' de cuero' y rata'

Também chegam pilhas de couro e ratoa'

Se me pegan gatas como garrapata'

Me agarram gatinhas como carrapato'

Todas quieren mata después de quema' la mata

Todas querem matar depois de queimar a mata

Consejo o Efectivo

🇩🇴 El Alfa
0:000:00