Langbeats
El hombre – El Alfa

El Alfa

Letra de El hombre com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Dembow
Duração
2:59
  1. Tú no esta' entrenado pa' vivir en este juego llamado vida

    Você não tá treinado pra viver nesse jogo chamado vida

  2. Pa' perder en el momento y que el triunfo siga

    Pra perder na hora e o triunfo seguir

  3. Tú no sabes lo que hay que esperar, pa' que esperen por ti

    Você não sabe o que é preciso esperar, pra esperarem por você

  4. Y el que te espero se siente orgulloso de ti

    E o que eu esperei se sente orgulhoso de você

  5. Tú no sabes lo que hay que aguantar pa' subir un escalón

    Você não sabe o que é preciso aguentar pra subir um degrau

  6. Y el que se quedó, diga me uso como un condón

    E quem ficou, diga-me uso como um preservativo

  7. Tú no sabes lo que yo viví y tengo en mi cabeza

    Você não sabe o que eu vivi e tenho na cabeça

  8. El que llega a conocerme, mi cerebro besa

    Quem chega a me conhecer, meu cérebro beija

  1. El hombre guillado de educado tirando alante'

    O homem todo alinhado, educado, mandando pra frente

  2. No por que tengo gente atrás, es que tengo gente adelante

    Não é por que tenho gente atrás, é que eu tenho gente na frente

  3. Te lo dice el millonario, que vivía de la miseria

    Diz isso pra você o milionário, que vivia da miséria

  4. Wikipedia mató diccionario, enciclopedia

    A Wikipedia matou o dicionário, a enciclopédia

  5. Te vas a poner a criticar a una gente que esta en lo del

    Você vai começar a criticar uma gente que está aí no correio…

  6. Pa' después tirarle por Whatsapp y pedirle de lo de el

    …pra depois mandar por WhatsApp e pedir o que é dele

  7. Yo llego a donde voy, por que yo tengo el guía

    Eu chego aonde vou, porque eu tenho o guia

  8. Yo me nutro en Google, pero tú te nutres en guía

    Eu me nutro no Google, mas você se nutre no guia

  9. Que tiempo tú crees que te queda si no te actualizas

    Quanto tempo você acha que ainda tem se não se atualiza

  10. Apoya a los jóvenes pa' que no te de liza

    Apoia os jovens pra não te dar lixa

  11. Unos dicen que son gallos, otros que son vulgares

    Uns dizem que são galos, outros que são vulgares

  12. Yo soy el fundador, el querendon del valle

    Eu sou o fundador, o querendon do vale

  13. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  14. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  15. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  16. No lo hagas, mama huevo

    Não faz isso, seu cabra

  17. Al final dominicano, al fin lo admito, esto es duro

    No fim, dominicano — no fim eu admito, isto é duro

  18. He logrado abrir mis ojos y veo que están en lo oscuro

    Consegui abrir meus olhos e vejo que estão no escuro

  19. Que no están en progresa', lo que están es en crítica'

    Que não estão em progresso; o que estão é em crítica

  20. ¿Pa' donde tú vas? Si tú no sabes adónde esta'

    Pra onde você vai? Se você nem sabe pra onde está

  21. Tanta mierda que hablan y soy el que controla el juego

    Tanta merda que falam e eu sou quem controla o jogo

  22. Que fulanito escribe, que fulanito aquello

    Que fulaninho escreve, que fulaninho aquilo

  23. Ah que no tienen imagen, que no tienen manejo

    Ah, que não têm imagem, que não têm controle

  24. En lo que pestañan, adiós que yo voy lejos

    No que piscam, adeus — que eu vou longe

  25. Quiero que la juventud, tenga educación

    Quero que a juventude tenha educação

  26. Al que te haga un daño, dale la bendición

    A quem te fizer um mal, dá a bênção

  27. To' el mundo tiene metas, que son diferentes

    Todo mundo tem metas, que são diferentes

  28. Trata de ser tú y no te lleves de la gente

    Tenta ser você e não se deixe levar pelos outros

  29. A mí me critican, normal, yo tengo mis defectos

    Criticam-me, normal — eu tenho meus defeitos

  30. Pero no le pongo asunto, mi mente no afecto

    Mas não levo isso pra mim; minha mente não se afeta

  31. El corto de mente que estudia al que progresa quiere opacar

    A mente curta que estuda o que já avança quer apagar

  32. Tú, tú, tú con tu diploma y tu dema' te va a fallar

    Você, você, você com seu diploma e sua dema' vai falhar

  33. Tú te graduaste pa' tener tu título en la mano

    Você se formou pra ter seu diploma na mão

  34. Yo me gradué pa' ser el más rico de los artistas urbanos

    Eu me formei pra ser o mais rico entre os artistas urbanos

  35. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  36. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  37. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  38. No lo hagas, mama huevo

    Não faz isso, mãe do ovo

  39. Tú puedes tener

    Você pode ter

  40. Dos o tres millones, pero no tienes cultura

    Dois ou três milhões, mas não tem cultura

  41. El vino no se bebe en vaso fontu, es una cura

    Vinho não se bebe em copo fontu, é uma cura

  42. Les voy a dar etiqueta y protocolo a estos palomos

    Vou dar etiqueta e protocolo pra esses pombinhos

  43. Tú vas por churrasco y yo voy por bufe del lomo

    Você vai por churrasco e eu vou pelo bufê de lombo

  44. Un reguero de loco hablando dique' yo estoy to'

    Um rastro de louco falando: ‘dique’ eu tô

  45. No me hace falta na', la olla se me quitó

    Não preciso de nada: a panela ficou pra trás

  46. Yo no na' más los miro y me rió, cuando se desculan

    Eu não vou além de olhar e rir, quando eles se desculam

  47. Alfa esta to' frió

    Alfa tá com tudo frio

  48. Yo quiero que tú aprendas y te lleves de mi consejo

    Eu quero que você aprenda e leve consigo o meu conselho

  49. Pa' que te hagas millonario antes de llegar a viejo

    Pra você ficar milionário antes de chegar na velhice

  50. Ven, llévate de mis consejos

    Vem, leva consigo os meus conselhos

  51. Pa' que te hagas millonario

    Pra você ficar milionário

  52. Antes de llegar a viejo

    Antes de chegar na velhice

  53. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  54. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  55. No fui yo, fue el hombre que dijo

    Não fui eu, foi o homem que disse

  56. No lo hagas, mama huevo

    Não faz isso, mãe-ovo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

pedirle
pedir-lheB1
poner
colocarB1
valle
valeB1
veo
vejoB1
vivía
viviaB1
adiós
adeusA1
cabeza
cabeçaA1
corto
curtoA1
después
depoisA1

Teste-se

Quanto de El hombre você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.

Mais músicas de El Alfa

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇩🇴 El Alfa

El hombre

Tú no esta' entrenado pa' vivir en este juego llamado vida

Você não tá treinado pra viver nesse jogo chamado vida

Pa' perder en el momento y que el triunfo siga

Pra perder na hora e o triunfo seguir

Tú no sabes lo que hay que esperar, pa' que esperen por ti

Você não sabe o que é preciso esperar, pra esperarem por você

Y el que te espero se siente orgulloso de ti

E o que eu esperei se sente orgulhoso de você

Tú no sabes lo que hay que aguantar pa' subir un escalón

Você não sabe o que é preciso aguentar pra subir um degrau

Y el que se quedó, diga me uso como un condón

E quem ficou, diga-me uso como um preservativo

Tú no sabes lo que yo viví y tengo en mi cabeza

Você não sabe o que eu vivi e tenho na cabeça

El que llega a conocerme, mi cerebro besa

Quem chega a me conhecer, meu cérebro beija

El hombre guillado de educado tirando alante'

O homem todo alinhado, educado, mandando pra frente

No por que tengo gente atrás, es que tengo gente adelante

Não é por que tenho gente atrás, é que eu tenho gente na frente

Te lo dice el millonario, que vivía de la miseria

Diz isso pra você o milionário, que vivia da miséria

Wikipedia mató diccionario, enciclopedia

A Wikipedia matou o dicionário, a enciclopédia

Te vas a poner a criticar a una gente que esta en lo del

Você vai começar a criticar uma gente que está aí no correio…

Pa' después tirarle por Whatsapp y pedirle de lo de el

…pra depois mandar por WhatsApp e pedir o que é dele

Yo llego a donde voy, por que yo tengo el guía

Eu chego aonde vou, porque eu tenho o guia

Yo me nutro en Google, pero tú te nutres en guía

Eu me nutro no Google, mas você se nutre no guia

Que tiempo tú crees que te queda si no te actualizas

Quanto tempo você acha que ainda tem se não se atualiza

Apoya a los jóvenes pa' que no te de liza

Apoia os jovens pra não te dar lixa

Unos dicen que son gallos, otros que son vulgares

Uns dizem que são galos, outros que são vulgares

Yo soy el fundador, el querendon del valle

Eu sou o fundador, o querendon do vale

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No lo hagas, mama huevo

Não faz isso, seu cabra

Al final dominicano, al fin lo admito, esto es duro

No fim, dominicano — no fim eu admito, isto é duro

He logrado abrir mis ojos y veo que están en lo oscuro

Consegui abrir meus olhos e vejo que estão no escuro

Que no están en progresa', lo que están es en crítica'

Que não estão em progresso; o que estão é em crítica

¿Pa' donde tú vas? Si tú no sabes adónde esta'

Pra onde você vai? Se você nem sabe pra onde está

Tanta mierda que hablan y soy el que controla el juego

Tanta merda que falam e eu sou quem controla o jogo

Que fulanito escribe, que fulanito aquello

Que fulaninho escreve, que fulaninho aquilo

Ah que no tienen imagen, que no tienen manejo

Ah, que não têm imagem, que não têm controle

En lo que pestañan, adiós que yo voy lejos

No que piscam, adeus — que eu vou longe

Quiero que la juventud, tenga educación

Quero que a juventude tenha educação

Al que te haga un daño, dale la bendición

A quem te fizer um mal, dá a bênção

To' el mundo tiene metas, que son diferentes

Todo mundo tem metas, que são diferentes

Trata de ser tú y no te lleves de la gente

Tenta ser você e não se deixe levar pelos outros

A mí me critican, normal, yo tengo mis defectos

Criticam-me, normal — eu tenho meus defeitos

Pero no le pongo asunto, mi mente no afecto

Mas não levo isso pra mim; minha mente não se afeta

El corto de mente que estudia al que progresa quiere opacar

A mente curta que estuda o que já avança quer apagar

Tú, tú, tú con tu diploma y tu dema' te va a fallar

Você, você, você com seu diploma e sua dema' vai falhar

Tú te graduaste pa' tener tu título en la mano

Você se formou pra ter seu diploma na mão

Yo me gradué pa' ser el más rico de los artistas urbanos

Eu me formei pra ser o mais rico entre os artistas urbanos

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No lo hagas, mama huevo

Não faz isso, mãe do ovo

Tú puedes tener

Você pode ter

Dos o tres millones, pero no tienes cultura

Dois ou três milhões, mas não tem cultura

El vino no se bebe en vaso fontu, es una cura

Vinho não se bebe em copo fontu, é uma cura

Les voy a dar etiqueta y protocolo a estos palomos

Vou dar etiqueta e protocolo pra esses pombinhos

Tú vas por churrasco y yo voy por bufe del lomo

Você vai por churrasco e eu vou pelo bufê de lombo

Un reguero de loco hablando dique' yo estoy to'

Um rastro de louco falando: ‘dique’ eu tô

No me hace falta na', la olla se me quitó

Não preciso de nada: a panela ficou pra trás

Yo no na' más los miro y me rió, cuando se desculan

Eu não vou além de olhar e rir, quando eles se desculam

Alfa esta to' frió

Alfa tá com tudo frio

Yo quiero que tú aprendas y te lleves de mi consejo

Eu quero que você aprenda e leve consigo o meu conselho

Pa' que te hagas millonario antes de llegar a viejo

Pra você ficar milionário antes de chegar na velhice

Ven, llévate de mis consejos

Vem, leva consigo os meus conselhos

Pa' que te hagas millonario

Pra você ficar milionário

Antes de llegar a viejo

Antes de chegar na velhice

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No fui yo, fue el hombre que dijo

Não fui eu, foi o homem que disse

No lo hagas, mama huevo

Não faz isso, mãe-ovo

El hombre

🇩🇴 El Alfa
0:000:00