
El Alfa
Letra de Jalapeño com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 3:05
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
Quando eu 'tava em casa, tu não me chamava
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
Quando eu 'tava em casa, tu não me chamava
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
Quando eu 'tava em casa, tu não me chamava
Ahora que tengo cuarto' e' que tú me busca'
Agora que tenho quarto, é que tu me procura
Yo no 'toy en pana', yo 'toy en cuca'
Eu não 'tou em pana', eu 'tou em cuca
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
Tu não é da minha, larga teu meio
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
Você não é dos meus, deixa seu mediante
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Ei), jalapeño (Ei)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Ei), jalapeño (Ei)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Ei), jalapeño (Ei)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
Prende los leño' que llega'n los jalapeño'
Acende os lenhos que chegam os jalapeños
Te pegaron el muchacho pero yo soy que la preño
Puseram o garoto em você, mas eu é que tô na pressão
Levanten las mano' todo' los capitaleño'
Ergam as mãos, todos os capitalinos
Que llegaron los trabajo' donde los puertorriqueño'
Que chegaram os trabalho' onde os porto-riquenho'
Tú no cabe' en este coro porque ere' un tacaño
Você não cabe' neste coro porque é' um mão-de-vaca
El esperma y las menore' los botamo' por un caño
O esperma e as menor' a gente' joga' por um cano
No te compare' conmigo, no te haga' daño
Não se compare' comigo, não te faço' mal
Lo que me busco en un día, tú te lo busca' en un año
O que eu procuro num dia, você procura' em um ano
A ti parece que te pegaron con estaño
Pra você parece que te deram choque com estanho
A mí me dieron soldadura y me amarra'n a andamio
Pra mim deram solda e me amarra'n num andaime
Si te enseño mi cuenta, tú te friza'
Se eu te mostrar minha conta, você trava' a tela
La mitá' de mi dinero lo mandé pa' Suiza
A metad' do meu dinheiro eu mandei pra Suíça
(Jalapeño, jalapeño, jalapeño)
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
Você não é da minha parte, deixa o seu pendente
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
Você não é da minha parte, deixa o seu pendente
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Ei), jalapeño (Ei)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Ei), jalapeño (Ei)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
Picante, picante, como los jalapeño'
Picante, picante, feito os jalapeños
To' el mundo en atención que se tira'n los dueño'
O mundo inteiro em alerta, os donos se atirando
'Toy en eso, dame el pequeño
Tô nisso, me dá o pequeno
Yo lo tengo grande, si quiere', te lo enseño
Eu tenho é grande—se quiser, eu te mostro
Ahora que tengo eso, ya no quiero cantá'
Agora que eu tenho isso, já não quero cantar
Me desacaté, en la calle a gastá'
Eu me descontrolei, na rua gastando
Tengo-tengo-tengo-tengo pa'l de tiguere' ra-ta-tá
Tenho-tenho-tenho-tenho pra quebrar—tra-ta-tá
Mami, ponte ready que vamo' a matá'
Mami, fica pronta que a gente vai matar'
Loco, tú si ere' canalla, ¿ahora que tengo me llama'?
Louco, tu é mesmo um canalha, agora que eu tenho você me chama?
Rana, ruede pa' allá con su olla
Rato, vai rolando pra lá com a tua panela
Que 'toy como un camión de policia', comiendo to' los hoyo'
Que eu tô como um caminhão da polícia, comendo tudo quanto é buraco
Y si tu jeva se me pone chivirica, me la follo
E se a tua mina se me apronta, eu pego ela
E' que la calle la rompo, la vida la bailo
É que eu arrebento a rua, a vida eu danço
Soy un jalapeño, lo mío no lo empeño
Sou um jalapeño, o meu eu não penhoro
E' que la calle la rompo, la vida la bailo
É que eu arrebento a rua, a vida eu danço
Soy un jalapeño, lo mío no lo empeño
Sou um jalapeño, o meu eu não penhoro
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
Você não é meu, tira a sua condição
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño, picante, picante, picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
Você não é meu, tira a sua condição
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
Ante' de ayudá' o decir que van a pegá' a otro artista
Antes de ajudá' ou dizer que vão pegá' outro artista
Primero péguense ustede'
Primeiro, se batam vocês
El animal, el criminal, the best, yeh
O animal, o criminoso, o melhor, yeh
Flow orga-, orgánico
Flow orga-, orgânico
300 mil por fiesta', Los Pepe, si le pasan 50, no lo dejen
300 mil por festa', Los Pepe, se derem 50, não deixem
Tengo anillo' en los dedos y anillo' de seguridad
Tenho anéis nos dedos e anéis de segurança
Chael, el papá de los productore'
Chael, o pai dos produtor(es)
Ese flow de ustede' 'tá lluviraca
Esse flow de vocês 'tá chegando voando
Es conmigo que hay que hablá', eh
É comigo que tem que falá', ei
Me pue'o dá' en el pecho, en el pecho (Jajaja)
Me pode dá' no peito, no peito (Jajaja)
¿Qué fue? Hazlo tú
O que foi? Faz você
(Lu-lu-lu-lu-lu, pégate)
(Lu-lu-lu-lu-lu, gruda)
Carbon Fiber Music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ya
- jáA2
- taba
- estava
- olla
- panelaB2
- llamaba
- chamava
- ahora
- agoraA1
- llama
- chamaA1
- pequeño
- pequenoA1
- quiere
- querA1
- quiero
- queroA1
- tengo
- tenhoA1
Teste-se
Quanto de Jalapeño você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.