
El Alfa
Letra de King Kong com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 3:13
Por eso es que llamo a lo' tiguere' (Wuh)
Por isso é que eu chamo os tigres (Wuh)
Por que ustede' se ponen palomo
Porque vocês ficam de palominha
Que tú tienes un poporopo (Pew-pew-pew)
O que você tem um poporopo (Pew-pew-pew)
No le pare' que a to' me lo como
Não acha que a todos eu como
A to' me lo como, despué' me lo tomo, jo cuarto que tengo lo tomo
A todos eu como, depois eu tomo, olha o quarto que eu tenho, eu tomo
¿Tú quiere' problema?, pa' darte problema
Você quer problema? Pra te dar problema
Yo 'toy loco por darte plomo (Clac-clac), mi closet es una habitación (Clac-clac)
Eu tô louco pra te dar chumbo (Clac-clac), meu closet é um quarto (Clac-clac)
Y mi habitación una casa
E meu quarto é uma casa
Por eso e' que me tiene' dema', tú come' lo' hueso' y yo como la masa
Por isso é que vocês me têm demais: você come os ossos e eu como a massa
Y que lo que pasa, si
E o que acontece, se
Que lo que pasa (Uah)
Que o que acontece (Uah)
Como dice Tego Calderón
Como diz Tego Calderón
Tú eres una guasa guasa
Você é uma gozação, gozação
Yo soy la cultura
Eu sou a cultura
Invierto mi cuarto en la costura (Como) (Yeh)
Eu invisto meu quarto na costura (Como) (Yeh)
Por que tengo gente
Porque eu tenho gente
Que me sigue desde la altura (Rrr, rrru)
Que me segue lá de cima (Rrr, rrru)
Yo puedo vestirme barato
Eu posso me vestir barato
Hasta de una reguera (Yeah)
Até de uma maré (Yeah)
Lo que pasa que mejor que tú
O que acontece é que é melhor do que você
Se ve cualquiera
Vê-se qualquer um
Yo tengo el piquete, compre lo' tiquetes
Eu tenho a picada, comprei os ingressos
Voy para arriba como un cohete, respete
Vou pra cima como um foguete, respeite
Llego el que le mete, demasiado grande y lo meto como sumarete
Chega o que mete o pau, grande demais e eu meto como somarete
Llegaron los que tienen to'
Chegaram os que têm tudo
Ya tú chave'
Já é, sua chave
Llegaron los que tienen to'
Chegaram os que têm tudo
Ya tú chave'
Já é, sua chave
King Kong, King Kong
El que no tenga dinero, que llame que yo le regalo un millón
Quem não tiver dinheiro, que ligue que eu dou um milhão
King Kong, King Kong
El que no tenga dinero, que llame que yo le regalo un millón (Uhh)
Quem não tiver dinheiro, que ligue — eu regalo um milhão (Uh)
Lambo, fast
Lambo, rápido
Ticket, right
Bilhete, certo
Nigga, I got you Off-white
Negra(o), eu te tenho — Off-White
Bitch, te tengo on delight
Vadia, eu te deixo no delight
Mi bolsillo está' preñao' y nunca dan a luz
Meu bolso tá cheio e nunca dão à luz
Le hacen una cesaría y se quedan buju
Fazem uma cesárea e ficam de bubu
Paran paran pan tan fracatan se guayan, no apuestan a mi el culo se pelan
Paran paran pan tan fracatan se guayan, não apostam em mim — eles se abrem
Si me pongo lo' perfume' las mujere' se activan
Se eu pôr meu perfume, as mulheres se ativam
Cuando salgo de los party' lleno cuatro minivan
Quando eu saio dos party', cheio de quatro minivans
Yo te pongo la pistola en la cabeza y suena bang
Eu coloco a pistola na sua cabeça e soa bang
Pan paran paran
Pan pan pan
Despué' que conmigo se vienen, contigo se van, y tú eres mi fan
Depois que vêm comigo, vão contigo — e você é meu fã
Oh, shit, te pongo a bailar shake
Oh, merda, eu te faço dançar shake
To' tipo 'e pistola de alto calibre (Pew-pew) te pongo a correr
Tudo tipo uma pistola de alto calibre (Pew-pew) eu te ponho pra correr
Llego la cena
Chega a janta
En la calle paro antena
Na rua eu paro a antena
Te doy una lu'
Eu te dou uma lu'
Que raspe' la cadena
Que arranhe a corrente
Llegaron los que tienen to'
Chegaram os que têm a chave
Ya tú chave'
Já tuas chave
Llegaron los que tienen to'
Chegaram os que têm a chave
Ya tú chave'
Já tuas chave
King Kong, King Kong
El que no tenga dinero, que llame que yo le regalo un millón
Quem não tiver dinheiro, que ligue — eu dou um milhão
King Kong, King Kong
El que no tenga dinero, que llame que yo le regalo un millón (Uhh)
Quem não tiver dinheiro, que ligue — eu dou um milhão (Uhh)
Chael
No sean agalluo'
Não sejam mão de nada
Dejen un chin de lucha para los otros tiguere'
Deixem um pouco de luta pra pros outros, tiguere'
Ustede' la están cogiendo to'a, pero to'a (Jaja)
Vocês tão pegando elas todas, mas tudo (Jaja)
Yo mejor ando en carro concho y guagua voladora
Eu prefiro andar de carro, com ônibus e uma nave voadora
Yo en lo que no ando en es gente
Eu tô é no que não ando com essa gente
Yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- arriba
- acimaA1
- bailar
- dançarA1
- cabeza
- cabeçaA1
- calle
- ruaA1
- cena
- jantarA1
- cuarto
- quartoA1
Teste-se
Quanto de King Kong você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.