
El Alfa
Letra de Pomposo (remix) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 3:46
Pide lo que tú quieras que yo te lo doy
Pede o que você quiser que eu te dou
Te lo doy, te lo doy, te lo doy
Eu te dou, eu te dou, eu te dou
Y si tú me pides un avión te lo com-
E se você me pedir um avião eu te...
Te lo com-, te lo com-, te lo compro
Te te com-, te te com-, eu compro
¿Quieres veinte que te do' todo el día en el salón?
Quer vinte pra você o dia inteiro na sala?
Te lo doy, te lo doy, te lo doy
Eu te dou, eu te dou, eu te dou
Tú solo menea esa chapa bien
Só mexe essa chapa bem
Lo único que quiero es que
O único que eu quero é que
Pomposo (Oh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo (Oh)
Eu cuido disso e com você eu saboreio (Oh)
Pomposo (Oh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu cuido disso e com você eu saboreio
Pomposo (Oh) (Yeh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu cuido disso e com você eu saboreio
Pomposo (Oh) (Yeh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu cuido disso e com você eu saboreio
Te pusiste una perla, no eras buen amante
Você colocou uma pérola, não era bom amante
Yo tengo la punta, forra' con diamantes
Eu tenho a ponta, revestida com diamantes
Le pongo mi micrófono en la boca pa' que cante
Eu coloco meu microfone na boca pra ela cantar
Que vivan los que tienen la trompa como elefante
Que vivam os que têm a tromba como um elefante
Yo estoy pegao', yo no doy cotorra
Eu tô grudado, eu não dou conversa
Tú privas en fina, te mando pa' la porra
Você banca a fina, te mando pra lá na porrada
A lo Palomo como tú es que ella le cobra
No estilo Palomo, é assim que ela cobra de você
A mí me lo da de gratis, me pongo mi gorra
Pra mim dá de graça, eu coloco minha gorra
Brrr, así e' que suena cuando la vaceo
Brrr, é assim que soa quando eu esvazio
Brrr, vamos en el carro y le voy dando deo'
Brrr, vamos no carro e eu vou dando uns dengos
Brrr brrr, yo me pegué solito sin vaqueo
Brrr brrr, eu me prendi sozinho, sem “vaqueo”
Y las mujere' me están esperando en el parqueo
E as mulheres estão me esperando no estacionamento
Brrr, así e' que suena cuando la vaceo
Brrr, é assim que soa quando faz “vaqueo”
Brrr, vamos en el carro y le voy dando deo'
Brrr, vamos no carro e eu vou dando “deoz”
Brrr brrr, yo me pegue solito sin vaqueo
Brrr brrr, eu me prendi sozinho, sem “vaqueo”
Y las mujere' me están esperando en el parqueo
E as mulheres estão me esperando no estacionamento
Yo lo joseo y lo gato contigo sin pararle
Eu faço o jogo e o “gato” contigo, sem parar
Mami, e'ta noche no sales, manga dos pedales
Mami, nessa noite você não sai, manga de dois pedais
Dile a tu mari'o, que él y yo no somos iguales
Diz pro teu marido que eu e ele não somos iguais
Aquí tenemos Lamborghini, Runner, Merce y metales
Aqui a gente tem Lamborghini, Runner, Mercedes e metais
(Mmm) Tú sabes que nosotro' te mudamo'
(Mmm) Você sabe que nós te mudamos
Te preñamo', te operamo' y al otro día lo joseamo'
Te engravidamo', te operamo' e no outro dia nós te joseamo'
(Mmm) Nosotro' pintamo' americano'
(Mmm) Nós pintamos americano'
Porque andamo' con la verde y las prenda' de 80 gramos
Porque andamo' com a verde e as roupas de 80 gramas
Chalelilo, estoy dando para sin vender kilos
Chalelilo, tô entregando pra não vender quilos
Tiene que admitirlo, que en esto tienen que darme hilo
Tem que admitir que nisso têm que me dar linha
Mas, ya yo estoy harto de partirlo
Mais, já tô cansado de partir isso
Me lo gozo con tu nena y no tengo ni que invertirlo
Eu me delicio com a tua menina e nem preciso investir
Oye, se soltó tu Meloso
Opa, o teu Meloso se soltou
Pomposo (Oh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo (Oh)
Eu sei disso e contigo eu saboreio (Oh)
Pomposo (Oh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu sei disso e contigo eu saboreio
Pomposo (Oh) (Yeh)
Pomposo (Oh) (Yeah)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu sei disso e contigo eu saboreio
Pomposo (Oh) (Yeh)
Pomposo (Oh) (Yeah)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu gozo isso com você, eu gozo
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Cuando ella me ve
Quando ela me vê
No sabe ni qué hacer
Não sabe nem o que fazer
Y se me pone de espalda como pa' que le dé
E se vira de costas pra que eu dê
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Cuando ella me ve
Quando ela me vê
Yo la hago enloquecer
Eu faço ela enlouquecer
Con El Alfa, Bulova, Meloso, y me dice qué lo qué
Com El Alfa, Bulova, Meloso, e ela diz o que é o quê
Tengo los bolsillo' pomposo'
Tenho os bolsos inchados
Ponte pon ponte, ponteme de espalda
Põe ponte, põe pon ponte, vira e me põe de costas
Que en la perra negra es que uno anda
É que na cachorra negra é que a gente vive indo
El blanquito perla no se tranca
Esse branquin perolado não se trava
A mí hay que dame, darme un saco 'e banda
Tem que dar pra mim, me dar um saco 'e banda
La leche, la merma, la grasa (La planta)
O leite, a perda, a gordura (A planta)
Como, como yo te freno te encanta
Como, como eu te travo, você adora
Te prendo, tu mesa, y después, banda
Eu te acendo, tua mesa, e depois, banda
Nini nini, enciende el Phillie
Nini nini, acende o Phillie
Si tú quieres acción, ponte el bikini
Se você quer ação, põe o biquíni
Tú me tienes loco a mí con esa mini
Você me deixa louco com essa mini
Yo a ti te hecho un polvo, como Houdini
Eu faço você em pó, igual ao Houdini
You need dembow, to'a dembow
Você precisa de dembow, tipo dembow
Vente pa'cá, que tú tienes flow
Vem pra cá, porque você tem flow
Pa' guayarte to'a, encima 'e esa to'a
Pra dar uma de guaiado com tudo, em cima dessa aqui
¿Qué es lo que tú quieres, que te lamba to'a?
O que é que você quer, que eu lamba essa aqui?
Que te lamba to'a
Que eu lamba essa aqui
Jóchalela Meloso
Pomposo
Peligroso
Perigoso
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu sei o caminho e contigo eu curti isso
Dile a tu marido que no se ponga celoso
Diz pro teu marido que não fique com ciúme
¿Qué le pasa a ese envidioso?
O que é que tem com esse invejoso?
Tengo los bolsillo' gordos del colesterol
Tenho os bolsos gordos de colesterol
Ese brillo e' natural, yo no uso Armor All
Esse brilho é natural, eu não uso Armor All
Tú no le llegaste, mami, que soy el mejor
Você não chegou nele, mamãe, que eu sou o melhor
Se fueron con el amague, en el pick and roll
Foram com a ameaça, no pick and roll
Bájale dos, que tú te la 'ta echando
Baixa dois, que você tá deitando na dele
Tú para en mi Instagram, siempre brechando
Você para no meu Instagram, sempre fofoqueando
Yo paro capeando, lo mío' chipiando
Eu fico capeando, o meu é chipando
Tú sabe' en la planta 'e gas que yo ando
Você sabe, na planta de gás que eu tô andando
Los seguridad los quiero en fila
Eu quero a segurança em fila
Porque llego el patrón y no es tequila
Porque o patrão chegou e não é tequila
Estoy repartiendo en sobre 'e manila
Tô distribuindo em envelope 'e manilha
Mami, yo estoy open, na' más hay que pedirla
Mami, eu tô open, é só pedir
Jóchalela
Jôcha-le-la
Pomposo (Oh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo (Oh)
Eu tô no embalo com você, eu me divirto (Oh)
Pomposo (Oh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu armo isso e com você eu saboreio
Pomposo (Oh) (Yeh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu armo isso e com você eu saboreio
Pomposo (Oh) (Yeh)
Peligroso (Oh)
Perigoso (Oh)
Lo joseo y contigo me lo gozo
Eu armo isso e com você eu saboreio
El Alfa
Zion baby
Yo'
Eu, ô'
Ustedes no tienen cuarto
Vocês não têm quarto
Ustedes están en olla
Vocês estão na panela
Mándame el location
Manda-me a localização
Que te voy a mandar cinco dembow en un Uber
Te vou mandar cinco dembows num Uber
Pa' que te pegues
Pra você se colar
Pa' que te pegues
Pra você se colar
Tu Meloso
Teu Meloso
Jowell
Bulovas Family
Flaco, ¿qué lo qué?
Mano, o que foi?
Chael
Ya tú chave'
Já é você a chave'
This is the Remix
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- están
- estãoA1
- nena
- meninaA1
- qué
- queA1
- quiero
- queroA1
- cuando
- quandoB1
- da
- dáB1
- dame
- me dêB1
Teste-se
Quanto de Pomposo (remix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.