
Juan Gabriel
Letra de Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 4:13
¡Ay, mi pueblo!
Ai, meu povo!
El agua ve nacer
A água vê nascer
Al sol se oye cantar
Ao sol se ouve cantar
La luna ve beber
A lua vê beber
Agua del manantial
Água da nascente
La vida ve correr
A vida vê correr
Ríos que van al mar
Rios que vão ao mar
Besan al saber
Beijam ao saber
Que se han sembrado más
Que foram semeadas ainda mais
Las tierras por doquier
As terras por toda parte
Eso es felicidad
Isso é felicidade
Y esto es lo que usted ve en mi pueblo
E isto é o que o senhor vê na minha aldeia
Se oyen las canciones
Ouviram-se as canções
Que hablan de las esperanzas
Que falam das esperanças
Y costumbres de mi gente
E dos costumes do meu povo
Que es humilde y que está siempre
Que é humilde e está sempre
Al pie de la naturaleza
Junto aos pés da natureza
Y ella es su amor
E ela é seu amor
Lluvia, paz y prosperidad
Chuva, paz e prosperidade
Son bendiciones que caen del cielo
São bênçãos que caem do céu
Porque en su suelo hay santidad
Porque no chão dela há santidade
Lluvia, paz y prosperidad
Chuva, paz e prosperidade
A mi pueblo, aleluya
Ao meu povo, aleluia
Cantan las aves por todas partes
Cantam os pássaros por toda parte
Si van volando desde mi pueblo
Se vão voando desde o meu povo
Hacia Españita, hacia La Estancia
Em direção à Espanhita, em direção a La Estancia
Por todo el valle, mi Buenos Aires
Por todo o vale, meu Buenos Aires
Las trae sin rumbo
Elas vêm sem rumo
Vuelan de norte a sur
Voam de norte a sul
Y antes de que el astro rey se vaya
E antes que o astro-rei vá embora
Cada una de ellas haga
Cada uma delas faça
La pureza, la alegría
A pureza, a alegria
La nobleza y la y la guía
A nobreza e a e a guia
De mi pueblo que es un amor
Do meu povo que é um amor
Lluvia, paz y prosperidad
Chuva, paz e prosperidade
Son bendiciones que caen del cielo
São bênçãos que caem do céu
Porque en su suelo hay santidad
Porque em seu solo há santidade
Lluvia, paz y prosperidad
Chuva, paz e prosperidade
A, a mi pueblo, aleluya
A, a meu povo, aleluia
Lluvia, paz y prosperidad
Chuva, paz e prosperidade
Son bendiciones que caen del cielo
São bênçãos que caem do céu
Porque en su suelo hay santidad
Porque, no seu solo, há santidade
Lluvia, paz y prosperidad
Chuva, paz e prosperidade
A, a mi pueblo, aleluya
A, ao meu povo, aleluia
A, a mi pueblo, aleluya
A, ao meu povo, aleluia
Bienvenidos a mi pueblo
Sejam bem-vindos ao meu povo
Vocabulário essencial
- ve
- vejaB2
- nacer
- nascerA2
- oye
- ouçaA2
- luna
- luaA2
- manantial
- manancialC1
- van
- vãoA2
- besan
- beijam
- han
- têmA2
- sembrado
- semeado
Teste-se
Quanto de Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.