
Juan Gabriel
Letra de With Your Love (Con tu amor) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 4:07
I was alone, filled with sadness
Eu estava sozinho, cheio de tristeza
Everything that I did
Tudo o que eu fazia
Just seemed to go wrong
Parecia só dar errado
Then you came along
Então você apareceu
And ended my madness
E pôs fim à minha loucura
Filling me up with your love
Me enchendo com o seu amor
And making me strong
E me fazendo ficar forte
I had no one, I was a dreamer
Eu não tinha ninguém, era um sonhador
Dreaming of someone like you
Sonhando com alguém como você
And hoping the dream would come true
E torcendo para que o sonho se tornasse realidade
Just like the sunshine
Como o sol
You ended the rain
Você acabou com a chuva
With your love, I forgot
Com teu amor, eu esqueci
I forgot, I forgot all my pain
Esqueci, esqueci toda a minha dor
With your love
Com teu amor
I'm no longer lonely
Eu não estou mais sozinho
Happiness is having you here
Felicidade é ter você aqui
With your love
Com teu amor
I'll never be lonely
Eu nunca mais ficarei sozinho
Anymore with your love
Nunca mais, com teu amor
My pain disappeared
Minha dor sumiu
I had no one, I was a dreamer
Eu não tinha ninguém, eu era um sonhador
Dreaming of someone like you
Sonhando com alguém como você
And hoping the dream
E esperando que o sonho
Would come true, yeah
Viesse a se tornar real, sim
Just like the sunshine
Tal como o sol
You ended the rain
Você acabou com a chuva
With your love I forgot
Com o seu amor eu me esqueci
I forgot, I forgot, I forgot all my pain
Eu esqueci, eu esqueci toda a minha dor
With your love
Com o seu amor
I'm no longer lonely
Eu não estou mais sozinho
Happiness is having you here
Felicidade é ter você aqui
With your love
Com o seu amor
I'll never be lonely anymore
Eu nunca mais vou ficar sozinho
With your love
Com o seu amor
My pain disappeared
A minha dor desapareceu
But with your love
Mas com o seu amor
I am no longer lonely
Eu não estou mais sozinho
Happiness is having you here
Felicidade é ter você aqui
With your love
Com o seu amor
I'll never be lonely anymore
Eu nunca mais vou ficar sozinho
With your love
Com o seu amor
My pain disappeared
Minha dor desapareceu
My pain disappeared
Minha dor desapareceu
My pain disappe-e-e-e-eared
Minha dor desapare-e-e-e-ceu
With your love
Com o seu amor
Vocabulário essencial
- i
- eu
- alone
- sozinho
- you
- você
- making
- fazendo
- dreaming
- sonhando
- hoping
- esperando
- come
- virA2
- i'm
- estouB1
- is
- é
- having
- tendo
Teste-se
Quanto de With Your Love (Con tu amor) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla