Luis Miguel
Letra de Entrégate com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 4:24
Cómo te atreves a mirarme así
Como você se atreve a me olhar assim
A ser tan bella y encima sonreír
A ser tão bela e ainda assim sorrir
Mía, hoy serás mía por fin
Minha, hoje finalmente será minha
Cierra los ojos, déjate querer
Fecha os olhos, deixa-se querer
Quiero llevarte al valle del placer
Quero te levar ao vale do prazer
Mía, hoy serás mía, lo sé
Minha, hoje você será minha, eu sei
Déjame robar el gran secreto de tu piel
Deixa eu roubar o grande segredo da tua pele
Déjate llevar por tus instintos de mujer
Deixa-te levar pelos teus instintos de mulher
Entrégate
Rende-se
Aún no te siento
Eu ainda não te sinto
Deja que tu cuerpo
Deixa o teu corpo…
Se acostumbre a mi calor
Que se acostume com o meu calor
Entrégate
Rende-se
Mi prisionera
Minha prisioneira
La pasión no espera
A paixão não espera
Y ya no puedo más de amor
E eu não aguento mais de amor
Abre los ojos, no me hagas sufrir
Abre os olhos, não me faz sofrer
No te das cuenta que tengo sed de ti
Você não percebe que eu tenho sede de você
Mía, hoy serás mía por fin
Minha, hoje finalmente será minha
Déjame besar el brillo de tu desnudez
Deixa eu beijar o brilho da tua nudez
Déjame llegar a ese rincón que yo soñé
Deixa eu chegar naquele canto que eu sonhei
Entrégate
Rende-se
Aún no te siento
Eu ainda não te sinto
Deja que tu cuerpo
Deixa o teu corpo…
Se acostumbre a mi calor
Que se acostume com o meu calor
Entrégate
Rende-se
Sin condiciones
Sem condições
Tengo mil razones
Tenho mil razões
Y ya no puedo más de amor
E eu não aguento mais de amor
Déjame robar el gran secreto de tu piel
Deixa eu roubar o grande segredo da tua pele
Déjate llevar por tus instintos de mujer
Deixa-te levar pelos teus instintos de mulher
Entrégate
Rende-se
Aún no te siento
Eu ainda não te sinto
Deja que tu cuerpo
Deixa o teu corpo…
Se acostumbre a mi calor
Que se acostume com o meu calor
Entrégate
Rende-se
Mi prisionera
Minha prisioneira
La pasión no espera
A paixão não espera
Y ya no puedo más de amor
E eu não aguento mais de amor
Vocabulário essencial
- así
- assimA1
- atreves
- atreve-se
- aún
- aindaB2
- bella
- belaA1
- cierra
- fechaB2
- cómo
- comoA1
- déjame
- deixe-meB1
- encima
- por cimaA2
- ya
- jáA2
- ojos
- olhosA1
Sobre esta música
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.