
Mon Laferte
Letra de A Pesar De Ti y De Mi com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:10
Por última vez
Pela última vez
Déjame invitarte a caminar
Deixa eu te convidar pra caminhar
La tarde ya se va
A tarde já tá indo embora
Tomados de la mano y en silencio
De mãos dadas e em silêncio
Te digo adiós
Te digo adeus
Quisiera hacerlo funcionar
Eu queria fazer isso funcionar
A pesar de ti, a pesar de mí
Apesar de você, apesar de mim
Lo que daría
O que eu daria
Por verte feliz
Só pra te ver feliz
No es fácil renunciar a nuestro mundo
Não é fácil abrir mão do nosso mundo
Pobre corazón herido
Coração pobre, ferido
Lo que daría
O que eu daria
Por verte feliz
Só pra te ver feliz
Aunque tenga que dejarte ir
Mesmo que eu tenha que te deixar ir
Amor mío
Meu amor
Hicimos el intento
A gente fez a tentativa
Por última vez
Pela última vez
Me pondré el vestido azul
Entra o gírio e puxa o resto do cigarro
Que tanto te gusta
Quanto é que você gosta disso?
Quiero que me veas bonita
Quero que me vejas bonita
Aunque sea en agonía
Mesmo que seja em agonia
Quisiera hacerlo funcionar
Eu queria fazer isso funcionar
A pesar de ti, a pesar de mí
Apesar de você, apesar de mim
Lo que daría
O que eu daria
Por verte feliz
Só pra te ver feliz
No es fácil renunciar a nuestro mundo
Não é fácil abrir mão do nosso mundo
Pobre corazón herido
Coração pobre, ferido
Lo que daría
O que eu daria
Por verte feliz
Só pra te ver feliz
Aunque tenga que dejarte ir
Mesmo que eu tenha que te deixar ir
Amor mío
Meu amor
Fuimos extraños una vez
Fomos estranhos uma vez
A veces pienso que, tal vez
Às vezes penso que, talvez
No llegué a conocerte bien
Não cheguei a te conhecer bem
No sé cómo podré
Não sei como vou conseguir
Amar después de ti
Amar depois de você
Si tú eres mi hogar
Se você é meu lar
Seremos extraños otra vez
Vamos ser estranhos de novo
Lo que daría
O que eu daria
Por verte feliz
Só pra te ver feliz
No quiero renunciar a nuestro mundo
Não quero abrir mão do nosso mundo
Pobre corazón herido
Coração pobre, ferido
Lo que daría
O que eu daria
Amor
Por verte feliz
Só pra te ver feliz
A pesar de ti, de mí
Apesar de você, de mim
Hicimos el intento
A gente fez a tentativa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mano
- mãoA1
- silencio
- silêncioA1
- aunque
- emboraB1
- déjame
- deixe-meB1
- hacerlo
- fazer issoB1
- quisiera
- gostariaB1
Teste-se
Quanto de A Pesar De Ti y De Mi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.