Langbeats
Amárrame – Mon Laferte

Mon Laferte

Letra de Amárrame com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Indie Rock, Indie Pop
Duração
3:28
  1. Ay, quiéreme de a poco

    Ai, ama-me aos poucos

  2. Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa

    Mas que eu não me dê conta e que ninguém saiba

  3. Ven y cuídame

    Vem e cuida de mim

  4. Pero que parezca que me estás haciendo daño

    Mas que pareça que você está me machucando

  5. Amárrame

    Amarra-me

  6. Aquí vamos, mami

    Aqui vamos, mami

  7. Ay, finge que no te gustó

    Ai, finge que não gostou

  8. Dame una mirada y luego vuélvete lejana

    Me dá um olhar e depois fica distante

  1. Y, sin querer, búscame y déjame

    E, sem querer, me procura e me deixa

  2. Llámame, pero no me hables, bésame y ahógame

    Me ligue, mas não me fale, beije-me e me afogue

  3. Amárrame

    Amarra-me

  4. Cúrame

    Me cura

  5. Y enférmame de a poco, poco a poco

    E se for pra chamar de algum jeito, eu digo que eu te amo só pra chamar assim

  6. Cúrame

    Me cura

  7. Y transfórmame en un loco, poco a poco

    E transforma-me num louco, aos poucos

  8. Amárrame

    Amarra-me

  9. Ay, quiero ver tu perversión

    Ai, quero ver sua perversão

  10. Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado

    Até onde você vai, até onde você me levou

  11. Ignórame

    Me ignora

  12. Ven y pierde la razón

    Vem e perde a razão

  13. Quiero que me ruegues y me mires a los ojos

    Quero que você me implore e me encare nos olhos

  14. Dame la espalda, desenfócame

    Me dá as costas, desfoca eu

  15. Tómame del pelo y repíteme mi nombre

    Pega no meu cabelo e repete meu nome

  16. Y ámame, pero sin querer

    E me ama, mas sem querer

  17. Deja que te lleve, que mañana acaba todo

    Deixa que eu te leve, que amanhã acaba tudo

  18. Amárrame

    Amarra-me

  19. Cúrame

    Me cura

  20. Y enférmame de a poco, poco a poco

    E se for pra chamar de algum jeito, eu digo que eu te amo só pra chamar assim

  21. Cúrame

    Me cura

  22. Y transfórmame en un loco, poco a poco

    E transforma-me num louco, aos poucos

  23. Amárrame

    Amarra-me

  24. Cúrame (ven y pierde la razón)

    Me cure (vem e perde a razão)

  25. Y enférmame de a poco, poco a poco (ay, todo loco, loquito)

    E me deixa doente aos poucos, pouco a pouco (ai, todo maluco, loirinho)

  26. Cúrame (ay, déjame)

    Cura-me (ai, deixa eu)

  27. Y transfórmame en un loco, poco a poco (que me mires a los ojos)

    E transforma-me num louco, aos poucos (que você me olhe nos olhos)

  28. Amárrame (oy)

    Me amarra (ai)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hables
falesB1
mirada
olharB1
ven
venhaB1
loco
loucoB2
mires
olhesB2
llámame
me chamaB1
lleve
leveB1
quiéreme
ame-me
poco
poucoA1

Teste-se

Quanto de Amárrame você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.

Mais músicas de Mon Laferte

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Mon Laferte

Amárrame

Ay, quiéreme de a poco

Ai, ama-me aos poucos

Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa

Mas que eu não me dê conta e que ninguém saiba

Ven y cuídame

Vem e cuida de mim

Pero que parezca que me estás haciendo daño

Mas que pareça que você está me machucando

Amárrame

Amarra-me

Aquí vamos, mami

Aqui vamos, mami

Ay, finge que no te gustó

Ai, finge que não gostou

Dame una mirada y luego vuélvete lejana

Me dá um olhar e depois fica distante

Y, sin querer, búscame y déjame

E, sem querer, me procura e me deixa

Llámame, pero no me hables, bésame y ahógame

Me ligue, mas não me fale, beije-me e me afogue

Amárrame

Amarra-me

Cúrame

Me cura

Y enférmame de a poco, poco a poco

E se for pra chamar de algum jeito, eu digo que eu te amo só pra chamar assim

Cúrame

Me cura

Y transfórmame en un loco, poco a poco

E transforma-me num louco, aos poucos

Amárrame

Amarra-me

Ay, quiero ver tu perversión

Ai, quero ver sua perversão

Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado

Até onde você vai, até onde você me levou

Ignórame

Me ignora

Ven y pierde la razón

Vem e perde a razão

Quiero que me ruegues y me mires a los ojos

Quero que você me implore e me encare nos olhos

Dame la espalda, desenfócame

Me dá as costas, desfoca eu

Tómame del pelo y repíteme mi nombre

Pega no meu cabelo e repete meu nome

Y ámame, pero sin querer

E me ama, mas sem querer

Deja que te lleve, que mañana acaba todo

Deixa que eu te leve, que amanhã acaba tudo

Amárrame

Amarra-me

Cúrame

Me cura

Y enférmame de a poco, poco a poco

E se for pra chamar de algum jeito, eu digo que eu te amo só pra chamar assim

Cúrame

Me cura

Y transfórmame en un loco, poco a poco

E transforma-me num louco, aos poucos

Amárrame

Amarra-me

Cúrame (ven y pierde la razón)

Me cure (vem e perde a razão)

Y enférmame de a poco, poco a poco (ay, todo loco, loquito)

E me deixa doente aos poucos, pouco a pouco (ai, todo maluco, loirinho)

Cúrame (ay, déjame)

Cura-me (ai, deixa eu)

Y transfórmame en un loco, poco a poco (que me mires a los ojos)

E transforma-me num louco, aos poucos (que você me olhe nos olhos)

Amárrame (oy)

Me amarra (ai)