Langbeats
Aunque te mueras por volver – Mon Laferte

Mon Laferte

Letra de Aunque te mueras por volver com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Indie Rock, Indie Pop
Duração
4:11
  1. Ay, amor, amor

    Ai, amor, amor

  2. Te quiero confesar que no hay rencor

    Eu quero te confessar que não há rancor

  3. Yo siempre te querré sin condición

    Eu sempre vou te amar sem condição

  4. Después de todo un año, yo te he perdonado

    Depois de um ano inteiro, eu te perdoei

  5. Ay, qué mal que tú

    Ai, como dói que você

  6. Seguro has de pensar seguido en mí

    Você tem que pensar em mim sem parar

  7. Te duele recordar quién soy, quién fui

    Você dói ao lembrar quem eu sou, quem eu fui

  8. Yo sé, sigues amándome; seguro, con el tiempo

    Eu sei, você continua me amando; com certeza, com o tempo

  1. Entenderás

    Você vai entender

  2. Que ya no hay vuelta atrás

    Que não tem mais volta

  3. No has podido olvidarme

    Você não conseguiu me esquecer

  4. Pero ya te solté

    Mas eu já te soltei

  5. Entenderás

    Você vai entender

  6. Que ya no hay vuelta atrás

    Que não tem mais volta

  7. Pero ahora ya es tarde

    Mas agora já é tarde

  8. Aunque te mueras por volver

    Mesmo que você morra de vontade de voltar

  9. Ay, amor, amor

    Ai, amor, amor

  10. Mejor te dejo ahí, mejor así

    É melhor eu te deixar aí, melhor assim

  11. Lo debes superar, mejor por ti

    Você tem que superar isso, melhor por você

  12. Seguro ni has llorado, yo sé que con el tiempo

    Com certeza nem chorou — eu sei que com o tempo

  13. Entenderás

    Você vai entender

  14. Que ya no hay vuelta atrás

    Que não tem mais volta

  15. No has podido olvidarme

    Você não conseguiu me esquecer

  16. Pero ya te solté

    Mas eu já te soltei

  17. Entenderás

    Você vai entender

  18. Que ya no hay vuelta atrás

    Que não tem mais volta

  19. Pero ahora ya es tarde

    Mas agora já é tarde

  20. Aunque te mueras por volver

    Mesmo que você morra de vontade de voltar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

quién
quemA1
quiero
queroA2
recordar
lembrarB1
volver
voltarB1
sigues
seguesA2
ya
jáA2
siempre
sempreA1
soy
souA1

Teste-se

Quanto de Aunque te mueras por volver você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.

Mais músicas de Mon Laferte

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Mon Laferte

Aunque te mueras por volver

Ay, amor, amor

Ai, amor, amor

Te quiero confesar que no hay rencor

Eu quero te confessar que não há rancor

Yo siempre te querré sin condición

Eu sempre vou te amar sem condição

Después de todo un año, yo te he perdonado

Depois de um ano inteiro, eu te perdoei

Ay, qué mal que tú

Ai, como dói que você

Seguro has de pensar seguido en mí

Você tem que pensar em mim sem parar

Te duele recordar quién soy, quién fui

Você dói ao lembrar quem eu sou, quem eu fui

Yo sé, sigues amándome; seguro, con el tiempo

Eu sei, você continua me amando; com certeza, com o tempo

Entenderás

Você vai entender

Que ya no hay vuelta atrás

Que não tem mais volta

No has podido olvidarme

Você não conseguiu me esquecer

Pero ya te solté

Mas eu já te soltei

Entenderás

Você vai entender

Que ya no hay vuelta atrás

Que não tem mais volta

Pero ahora ya es tarde

Mas agora já é tarde

Aunque te mueras por volver

Mesmo que você morra de vontade de voltar

Ay, amor, amor

Ai, amor, amor

Mejor te dejo ahí, mejor así

É melhor eu te deixar aí, melhor assim

Lo debes superar, mejor por ti

Você tem que superar isso, melhor por você

Seguro ni has llorado, yo sé que con el tiempo

Com certeza nem chorou — eu sei que com o tempo

Entenderás

Você vai entender

Que ya no hay vuelta atrás

Que não tem mais volta

No has podido olvidarme

Você não conseguiu me esquecer

Pero ya te solté

Mas eu já te soltei

Entenderás

Você vai entender

Que ya no hay vuelta atrás

Que não tem mais volta

Pero ahora ya es tarde

Mas agora já é tarde

Aunque te mueras por volver

Mesmo que você morra de vontade de voltar

Aunque te mueras por volver

🇲🇽 Mon Laferte
0:000:00