
Mon Laferte
Letra de Calaveras com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:12
Háblame de tus amores, de tu pasado
Fale-me dos teus amores, do teu passado
Cuéntame si las quisiste de verdad
Me diga se você as quis de verdade
Si allá van con sus penas
Se lá vão com as suas dores
Si allá van, como yo
Se lá vão, igual a mim
Cuéntame si también se vistieron de dolor
Me conta se também se vestiram de dor
Dime si alguna vez volverás a decirme "te amo"
Me diga se alguma vez você vai me dizer "eu te amo"
Yo te espero en la silla del futuro esplendor
Eu te espero na cadeira do futuro em esplendor
Entre todas las gemas
Entre todas as gemas
Ahorcaste al rubí
Enforcaste o rubi
Dime a cuántas mujeres mataste como a mí
Diz-me quantas mulheres mataste como eu
Quiero dejar atrás estas penas
Quero deixar pra trás essas dores
Quiero penas nuevas, otros dolores
Quero penas novas, outros dores
Otras cadenas
Outras correntes
Otras sirenas
Outras sereias
Que me canten rodeada de noches
Que cantem por mim, cercada de noites
De calaveras
De caveiras
Háblame de tu familia, de tu madre
Fala de tua família, da tua mãe
Con la tarde convertida en un cajón
Com a tarde transformada num caixote
¿Cuántos hoyos cavaste
Quantos buracos você cavou
A la orilla de tu ego?
À beira da tua própria soberba?
¿Cuántas fueron?, ¿por qué apagaste su fuego?
Quantas foram? Por que você apagou o fogo dela?
Quiero dejar atrás estas penas
Quero deixar pra trás essas dores
Quiero penas nuevas, otros dolores
Quero penas novas, outros dores
Otras cadenas
Outras correntes
Otras sirenas
Outras sereias
Que me canten rodeada de noches
Que cantem por mim, cercada de noites
De calaveras
De caveiras
Dime a cuántas mujeres mataste
Me diz pra quantas mulheres você matou
De la pena
Da tristeza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sirenas
- sereiasB2
- dolores
- doresA2
- otros
- outrosA2
- orilla
- beiraB1
- volverás
- voltarásB1
- cuántos
- quantosA1
- madre
- mãeA1
Teste-se
Quanto de Calaveras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.