
Mon Laferte
Letra de Otra noche de llorar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:40
Hoy me siento algo perdida
Hoje eu me sinto meio perdida
No he comido bien, todo me sale mal
Eu não tenho comido bem, tudo dá errado pra mim
Me fumé toda la cajetilla
Fumei o maço inteiro
Ya casi es Navidad y yo solo pienso en
Já tá quase Natal e eu só penso em
¿Cómo será aburrirse ya de ti?
Como vai ser se entediar de você já?
Mi cabeza sabe que lo he intentado
Minha cabeça sabe que eu tentei
Otro día pasará, otra noche de llorar
Outro dia vai passar, outra noite de chorar
Lo que pienso y quiero, nada ha cambiado
O que eu penso e quero, nada mudou
Y por más que finjas que nada pasó
E por mais que finjas que nada aconteceu
Tú y yo sabemos que somos más
Tu e eu sabemos que somos mais
Ya te tengo que colgar
Já tenho que desligar você
De seguro ella está a tu lado
Com certeza ela está ao seu lado
He planeado la despedida
Eu planejei a despedida
Pero la Navidad me pone sentimental
Mas o Natal me deixa sentimental
¿Cómo será no sentir nada por ti?
Como será não sentir nada por ti?
No lo entiende la memoria de mis labios
A memória dos meus lábios não entende
Otro día pasará, otra noche de llorar
Outro dia vai passar, outra noite de chorar
Lo que pienso y quiero, nada ha cambiado
O que eu penso e quero, nada mudou
Y por más que finjas que nada pasó
E por mais que finjas que nada aconteceu
Tú y yo sabemos que somos más
Tu e eu sabemos que somos mais
Ya te tengo que colgar
Já tenho que desligar você
De seguro ella está a tu lado
Com certeza ela está ao seu lado
Y aunque somos más
E mesmo assim somos mais
Yo te tengo que olvidar
Eu tenho que esquecer você
Porque ella seguirá a tu Iado
Porque ela vai continuar ao teu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cabeza
- cabeçaA1
- cómo
- comoA1
- día
- diaA1
- aburrirse
- entediar-seB1
- aunque
- emboraB1
- colgar
- pendurarB1
- intentado
- tentadoB1
- labios
- lábiosB1
Teste-se
Quanto de Otra noche de llorar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.