
Mon Laferte
Letra de Cumbia para olvidar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:30
Hace unos meses te quise dejar
Faz uns meses eu quis te largar
Pero pasan los días y pasan nomás
Mas os dias passam e passam só
Gasto mi tiempo en palabras
Eu gasto meu tempo com palavras
Buscando la forma adecuada
Procurando a forma certa
Corre y corre la vida por mi cara
Corre e corre a vida pela minha cara
Desarmo el vocablo y no puedo llegar
Desmonto a palavra e não consigo chegar
Al fondo de tu superficie celular
No fundo da tua superfície celular
Y siempre llorando en la cama
E sempre chorando na cama
Estoy ya tan acostumbrada
Já estou tão acostumada
Te busco, te busco y no encuentro nada
Eu te procuro, te procuro e não encontro nada
Cumbia para olvidar
Cumbia para esquecer
Olvido para perdonar
Esquecer para perdoar
La melodía de un trombón cura mi alma
A melodia de um trombone cura minha alma
Cumbia, no quiero sentir
Cumbia, não quero sentir
Cumbia, no puedo vivir así
Cumbia, não posso viver assim
Cumbia, llévame a bailar, ayúdame a olvidar
Cumbia, me leva pra dançar, me ajuda a esquecer
Este dolor
Este dor
Sé que tu complejidad al hablar
Eu sei da tua complexidade ao falar
Se ha convertido en tu arma letal
Virou a sua arma fatal
Finjo que puedo aguantar
Finjo que consigo aguentar.
Finjo no te veré más
Finjo que não vou te ver mais
Vueltas y vueltas me doy en la cama
Voltas e voltas eu dou na cama
Cumbia para olvidar
Cumbia para esquecer
Olvido para perdonar
Esquecer para perdoar
La melodía de un trombón cura mi alma
A melodia de um trombone cura minha alma
Cumbia, no quiero sentir
Cumbia, não quero sentir
Cumbia, no puedo vivir así
Cumbia, não posso viver assim
Cumbia, llévame a bailar, ayúdame a olvidar
Cumbia, me leva pra dançar, me ajuda a esquecer
Este dolor
Este dor
No, no puedo ya vivir
Não, não posso mais viver
Con esta cicatriz
Com esta cicatriz
Me duele toda el alma
Dói toda a minha alma
Y aunque trato de olvidar
E mesmo que eu tente esquecer
No puedo soportar
Não aguento
Estoy desesperada
Tô desesperada
Cumbia para olvidar
Cumbia para esquecer
Olvido para perdonar
Esquecer para perdoar
La melodía de un trombón cura mi alma
A melodia de um trombone cura minha alma
Cumbia, no quiero sentir
Cumbia, não quero sentir
Cumbia, no puedo vivir así
Cumbia, não posso viver assim
Cumbia, llévame a bailar, ayúdame a olvidar
Cumbia, me leva pra dançar, me ajuda a esquecer
Este dolor
Este dor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cara
- rostoA1
- puedo
- possoA1
- siempre
- sempreA1
- superficie
- superfícieA1
- soportar
- suportarB1
- bailar
- dançarA1
- días
- diasA1
Teste-se
Quanto de Cumbia para olvidar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.