
Mon Laferte
Letra de Depresión com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:57
Me la paso todo el día en pijama
Eu passo o dia todo de pijama
Hay mucho que ordenar en esta habitación
Tem muita coisa pra organizar neste quarto
Limpiar el baño, levantarme de la cama
O que você disser não me importa (la-la, la-la)
No tengo ganas de comer
Não tô com vontade de comer
No tengo ganas de salir
Não tenho vontade de sair
Tengo un montón de platos que lavar
Tenho um monte de pratos pra lavar
Y mucha ropa para enjuagar
E muita roupa pra enxaguar
Mi casa se me ha vuelto un desorden
Minha casa virou uma bagunça
Me han cortado hasta la luz
Cortaram-me até a luz
Desde que me faltas tú
Desde que você me falta
No duermo por las noches
Não durmo à noite
Sin ti no sé qué hacer
Sem você eu não sei o que fazer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Se você não voltar comigo, acho que vou enlouquecer
Los días son más grises
Os dias são mais cinzas
Lloro con cada canción
Choro com cada canção
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se você não voltar logo, eu entro em depressão
Se ha juntado la basura en la cocina
Juntou-se lixo na cozinha
Y una vela consumida en el comedor
E uma vela já consumida na sala de jantar
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
Comi até as unhas que não me cabiam
No pensé que fuera así el vivir sin ti
Não achei que viver fosse assim sem você
No duermo por las noches
Não durmo à noite
Sin ti no sé qué hacer
Sem você eu não sei o que fazer
Si no vuelves conmigo, creo voy a enloquecer
Se não voltares comigo, acho que vou enlouquecer
Los días son más grises
Os dias são mais cinzas
Lloro con cada canción
Choro com cada canção
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se você não voltar logo, eu entro em depressão
Y con el tiempo se vuelve peor
E com o tempo só fica pior
Te volviste mi obsesión
Virou minha obsessão
Ya no tengo nada que decir
Já não tenho nada a dizer
Mis palabras se quedaron junto a ti
Minhas palavras ficaram com você
No duermo por las noches
Não durmo à noite
Sin ti no sé qué hacer
Sem você eu não sei o que fazer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Se você não voltar comigo, acho que vou enlouquecer
Los días son más grises
Os dias são mais cinzas
Lloro con cada canción
Choro com cada canção
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se você não voltar logo, eu entro em depressão
En una depresión
Numa depressão
En una depresión
Numa depressão
En una depresión
Numa depressão
No, no, no, no
Não, não, não, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- basura
- lixoB1
- decir
- dizerA1
- baño
- banhoA1
- enjuagar
- enxaguar
Teste-se
Quanto de Depresión você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.