
Mon Laferte
Letra de El beso com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 2:59
Cuando, cuando me despierto
Quando, quando eu acordo
Sólo quiero un beso
Só quero um beijo
Oh oh oh (Oh oh oh)
Uno, uno de esos, uno mojado
Um, um desses, um molhado
Oh oh oh (Oh oh oh)
Un beso lento, un beso tierno, un beso violento en el pavimento
Um beijo lento, um beijo terno, um beijo violento no asfalto
Uno en la costilla, uno enreda'o, uno despacito, uno arrebata'o
Um na costela, um enroscâ, um devagarzinho, um arrebatado
Un beso mordido, uno chupetia'o, un beso encendido, un beso gasta'o
Um beijo mordido, um chupetinha, um beijo aceso, um beijo gasto
Uno que me ahogue, uno que me rompa, un beso en la frente
Um pra me afogar, um pra me quebrar, um beijo na testa
Un beso en la boca
Um beijo na boca
Dame, dame un último beso
Me dá, me dá mais um último beijo
Uno que pueda estimularme y me haga bien
Um que me estimule e me faça bem
Dámelo como si aún me amaras
Dá-me isso como se ainda amasses
Dime pa' qué tanta pregunta, mejor tu boca y la mía bien juntas
Me diz pra quê tanta pergunta—melhor sua boca e a minha bem juntinhas
Aprovecha el vaivén
Aproveita o balanço
Sólo bésame bien
Só beija-me direitinho
(Bésame)
(Beija-me)
(Bésame)
(Beija-me)
(Bésame)
(Beija-me)
Cuando, cuando me despierto
Quando, quando eu acordo
Sólo quiero un beso
Só quero um beijo
La despedida tiene que valer la pena
A despedida tem que valer a pena
Quiero que sea un contacto a lo mafioso
Quero que seja um contato no estilo mafioso
Estoy planeando que tu lengua toca fondo mi sentimiento
Estou planejando que a sua língua toque fundo no meu sentimento
Nadie sabe lo que mi cara disfraza
Ninguém sabe o que o meu rosto disfarça
Y este tonto corazón
E este coração bobo
Que llora (Que llora)
Que chora (que chora)
Que llora (Que llora)
Que chora (que chora)
Que llora (Que llora)
Que chora (que chora)
Que llora
Que chora.
Un beso lento, un beso tierno, un beso violento en el pavimento
Um beijo lento, um beijo terno, um beijo violento no asfalto
Uno en la costilla, uno enreda'o, uno despacito, uno arrebata'o
Um na costela, um enroscâ, um devagarzinho, um arrebatado
Un beso mordido, uno chupetia'o, un beso encendido, un beso gasta'o
Um beijo mordido, um chupetinha, um beijo aceso, um beijo gasto
Uno que me ahogue, uno que me rompa, un beso en la frente
Um pra me afogar, um pra me quebrar, um beijo na testa
Un beso en la boca
Um beijo na boca
Dame, dame un último beso
Me dá, me dá mais um último beijo
Uno que pueda estimularme y me haga bien
Um que me estimule e me faça bem
Dámelo como si aún me amaras
Dá-me isso como se ainda amasses
Dime pa' qué tanta pregunta
Me diz, pra quê tanta pergunta
Mejor tu boca y la mía bien juntas
Melhor a sua boca e a minha bem juntas
Aprovecha el vaivén
Aproveita o balanço
Sólo bésame bien
Só beija-me direitinho
(Bésame)
(Beija-me)
(Bésame)
(Beija-me)
(Bésame)
(Beija-me)
(Bésame)
(Beija-me)
(Bésame)
(Beija-me)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- qué
- o quêA1
- pueda
- possaB1
- aprovecha
- aproveiteB2
- despierto
- acordadoB2
- planeando
- planejandoB2
- sólo
- sóB2
Teste-se
Quanto de El beso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.