
Mon Laferte
Letra de Flaco com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:17
¿Quién te va a querer
Quem vai te querer
Tanto tanto como yo?
Tanto tanto quanto eu?
Me gusta despertar
Gosto de acordar
Y verte dormido nada más
E te ver dormindo só
Pero estoy lejos y triste
Mas tô longe e triste
Deseo abrazarte
Eu desejo te abraçar
Y enredarme
E me enroscar
En ti
Em ti
Está lloviendo
Está chovendo
Me acuerdo de esa vez
Eu lembro daquela vez
No puedo dormir
Eu não consigo dormir
De qué me sirve este país
Pra que é que serve este país
Si no puedo reír contigo
Se eu não puder rir com você
No puedo hacer el amor contigo
Não posso fazer amor com você
Te extraño, uoh-oh
Sinto sua falta, uoh-oh
Mi flaco
Meu gatinho
Llueve y llueve en mi corazón
Chove e chove no meu coração
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
Todo esse branco me perturba e me tira a razão
Llueve y llueve y te extraño más
Chove e chove e eu sinto mais a tua falta
Me duele tanto tanto amarte en la soledad
Eu dói, dói demais amar você na solidão
¿Y quién me va a querer
E quem vai me querer?
Tanto tanto como tú?
Tanto tanto quanto você?
¿Y quién me va a aguantar
E quem vai me aguentar?
Así, con toda tu quietud?
Assim, com toda a tua quietude?
Imagino tu pelo suelto
Imagino teu cabelo solto
Te recuerdo sobre mi cuerpo
Te lembro sobre o meu corpo
Te extraño
Sinto sua falta
Mi flaco
Meu gatinho
Llueve y llueve en mi corazón
Chove e chove no meu coração
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
Todo esse branco me perturba e me tira a razão
Llueve y llueve y te extraño más
Chove e chove e eu sinto mais a tua falta
Me duele tanto tanto amarte en la soledad #instrumental
Eu sinto tanta dor, tanto, em amar você na solidão #instrumental
Llueve y llueve en mi corazón
Chove e chove no meu coração
Cómo te extraño
Como eu sinto sua falta
Mi flaco
Meu gatinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- verte
- ver-teB1
- gusta
- agradaA1
- hacer
- fazerA1
- lejos
- longeA1
- más
- maisA1
- pelo
- cabeloA1
- puedo
- possoA1
- qué
- o quêA1
Teste-se
Quanto de Flaco você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.