
Mon Laferte
Letra de Hasta que nos despierte la soledad com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:48
¿Cómo abandonar el concepto de amarte?
Como abandonar o conceito de te amar?
Ya ha pasado un año y no te vas
Já faz um ano e você não vai embora
Estás en cada esquina, aquí en Santiago, nuestra ciudad
Você está em cada esquina, aqui em Santiago, nossa cidade
Ya no tengo idea de qué hacer sin ti
Já não tenho ideia do que fazer sem você
En un mundo ideal nos volvemos a encontrar
Num mundo ideal, a gente se encontra de novo
Nos embriagamos en un viejo club de jazz
Nos embriagamos num velho clube de jazz
En un mundo ideal nos volvemos a encontrar
Num mundo ideal, a gente se encontra de novo
Y hacemos el amor, sería un gran adiós
E fazemos amor, seria um grande adeus
No me va tan mal, no estoy tan sola
Não vai tão mal, não estou tão sozinha
No me creerías que hasta he dejado de fumar
Você não acreditaria que eu até parei de fumar
Yo, por más que lo intento disimular
Eu, por mais que eu tente disfarçar
Nunca te he dejado de pensar
Nunca deixei de pensar em você
En un mundo ideal nos volvemos a encontrar
Num mundo ideal, a gente se encontra de novo
Nos embriagamos en un viejo club de jazz
Nos embriagamos num velho clube de jazz
En un mundo ideal nos volvemos a encontrar
Num mundo ideal, a gente se encontra de novo
Y hacemos el amor, sería un gran adiós
E fazemos amor, seria um grande adeus
Oh-oh, mi amor
Oh-oh, meu amor
Oh-oh, mi amor
Oh-oh, meu amor
¿Y qué más da? Nadie nos recordará
E o que mais importa? Ninguém vai nos lembrar
Quédate un rato más
Fica mais um pouco
Solo un poco más
Só mais um pouquinho
Hasta que nos despierte la soledad
Até que a solidão nos desperte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ha
- háA2
- he
- eleA2
- nadie
- ninguémA2
- nuestra
- nossaA2
- tan
- tãoA2
- ti
- vocêA2
- viejo
- velhoA1
- vas
- vaisA2
- volvemos
- voltamosA2
- ya
- jáA2
Teste-se
Quanto de Hasta que nos despierte la soledad você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.