
Mon Laferte
Letra de La mujer com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:09
Yo soy esa mujer
Eu sou aquela mulher
La que cuelga de la soga
A que fica pendurada na corda
Soy la mujer
Eu sou a mulher
Como el tequila y la droga
Como tequila e droga
Yo soy esa mujer
Eu sou aquela mulher
Yo soy tu sobredosis
Eu sou tua overdose
Soy la mujer
Eu sou a mulher
De la que nada conoces
Da qual você não conhece nada
Yo soy la que te amó
Eu sou a que te amou
La que te perdonó
A que te perdoou
Antes de conocerte no sabía de dolor
Antes de te conhecer eu não sabia o que era dor
¡Ay!
Ai!
Qué pena me da saberte
Que pena me dá te conhecer
Ahora estás solo y probablemente
Agora você tá sozinho e provavelmente
Te va a durar y así acabarás
Vai durar pra sempre e assim você vai acabar
¡Ay!
Ai!
Ayer, por fin, dejé de suicidarme
Ontem, enfim, parei de me suicidar
Ahora tus manos son las que derraman sangre
Agora são suas mãos que derramam sangue
Me enamoré de un pobre cobarde
Eu me apaixonei por um pobre covarde
Tú eres el hombre
Você é o homem
Que lo controla todo
Que controla tudo
Según tú
Do jeito que você diz
Todo se hace a tu modo
Tudo se faz do teu jeito
Tú eres el hombre
Você é o homem
El que arma y desarma
Aquele que monta e desmonta
No puedes ni contigo
Você nem consegue lidar com você mesmo
Ni con tu ego, ni con nada
Nem com teu ego, nem com nada
Yo soy la que te amó
Eu sou a que te amou
La que te perdonó
A que te perdoou
Antes de conocerte no sabía de dolor
Antes de te conhecer eu não sabia o que era dor
¡Ay!
Ai!
Qué pena me da saberte
Que pena me dá te conhecer
Ahora estás solo y probablemente
Agora você tá sozinho e provavelmente
Te va a durar y así acabarás
Vai durar pra sempre e assim você vai acabar
¡Ay!
Ai!
Ayer, por fin, dejé de suicidarme
Ontem, enfim, parei de me suicidar
Ahora tus manos son las que derraman sangre
Agora são suas mãos que derramam sangue
Pobre de ti
Adiós, triste cobarde
Adeus, triste covarde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- esa
- essaA1
- fin
- fimA1
- cuelga
- penduraA2
- soga
- corda
- sobredosis
- overdose
- conoces
- conhecesA1
- amó
- amouA2
Teste-se
Quanto de La mujer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.