
Mon Laferte
Letra de Las flores que dejaste en la mesa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:30
Por poco y te desconocí
Por pouco e eu nem te reconheci
Con un extraño casi te confundí
Com um estranho quase te confundi
A veces me pongo algo mal
Às vezes eu coloco algo errado
Pensando en la idea de ti
Pensando na ideia de você
Te imagino en el sexo con otras personas
Eu te imagino no sexo com outras pessoas
O tomando café
Ou tomando café
A veces me recuerdas a mi padre
Às vezes você me lembra meu pai
Es casí cómico que acabe así
É quase cômico que acabe assim
Esta carne parece como una tormenta
Esta carne parece uma tempestade
Te voy a dejar de pensar
Vou deixar de pensar em você
Igual vamos a morir
Talvez a gente morra igual
Y sin querer se cruzó tu ventana
E, sem querer, cruzou-se a sua janela
Te ví grabando una canción
Te vi gravando uma canção
Probablemente le harás creer que es para él
Provavelmente vai fazer ele acreditar que é pra ele
Yo sí te amo, yo sí te amo
Eu sim te amo, eu sim te amo
Tú eres la vida que he necesitado
Tu és a vida que eu precisei
Mira qué cosa tan bella
Olha que coisa tão bela
Que yo sí te amo, yo sí que te amo
Que eu sim te amo, eu sim te amo
Mi bella paloma, mi pequeña paloma
Minha bela pomba, minha pombinha
Mi estrella en el cielo eres tú
Minha estrela no céu é você
Seguramente, me vas a extrañar
Com certeza, você vai sentir minha falta
Cuando la tengas dura
Quando você estiver com força
No cabe mi vida en esta casa
Não cabe minha vida nesta casa
Con todo y mi arquitectura
Com tudo e minha arquitetura
Seguro le vas a escupir en la boca
Com certeza você vai cuspir na boca
Y le dirás cuánto le amas
E você vai dizer o quanto ama ele
Probablemente, las flores que dejaste en la mesa se secarán
Provavelmente, as flores que você deixou na mesa vão secar
Yo sí te amo, yo sí te amo
Eu sim te amo, eu sim te amo
Tú eres la vida que he necesitado
Tu és a vida que eu precisei
Mira qué cosa tan bella
Olha que coisa tão bela
Que yo sí te amo, yo sí que te amo
Que eu sim te amo, eu sim te amo
Mi bella paloma, mi desnuda paloma
Minha bela pomba, minha pomba nua
Mi estrella en el cielo eres tú
Minha estrela no céu é você
Mi gota de rocío
O meu pingo de orvalho
Oh, mi amor
Oh, meu amor
Mi estrella en el cielo eres tú
Minha estrela no céu é você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tengas
- tenhasB1
- cielo
- céuA2
- estrella
- estrelaA2
- he
- eleA2
- le
- lheA2
- mira
- olhaA2
- paloma
- pombaA2
Teste-se
Quanto de Las flores que dejaste en la mesa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.