
Mon Laferte
Letra de No Le Regales Tu Corazón com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 9:32
A tus sueños pasados
Aos teus sonhos passados
Hay que darles una oportunidad
Tem que dar uma oportunidade
El milagro es solo un día a la vez
O milagre é só um dia de cada vez
En este viaje, quiero sentarme junto a ti
Nesta viagem, quero me sentar ao teu lado
Si me dejas, yo te puedo acompañar
Se você me deixar, eu posso te acompanhar
No se rinde mi obstinado corazón
Não se rende meu coração teimoso
No estás vacío
Você não está vazio
Yo te siento cuando me besas
Eu te sinto quando você me beija
Existo en el potencial que hay en ti
Eu existo no potencial que há em você
Amor, como me gustaría
Amor, como eu queria
Que te vieras como te veo yo
Que você se visse como eu vejo você
Yo sigo creyendo
Eu continuo acreditando
Que mi amor nos puede salvar
Que o meu amor pode nos salvar
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
A veces tengo tanto miedo
Às vezes eu tenho tanto medo
Tú no eres como él
Você não é como ele
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
A veces tengo tanto miedo
Às vezes eu tenho tanto medo
Tú no eres como él
Você não é como ele
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
A veces tengo tanto miedo
Às vezes eu tenho tanto medo
Tú no eres como él
Você não é como ele
Tú no eres como él
Você não é como ele
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
A veces tengo tanto miedo
Às vezes eu tenho tanto medo
Tú no eres como él
Você não é como ele
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
No le regales tu corazón
Que bom que a gente encaixa
Milagro
Milagre
El milagro es solo un día a la vez
O milagre é só um dia de cada vez
El milagro es solo un día a la vez
O milagre é só um dia de cada vez
El milagro eres tú
O milagre é você
El milagro eres tú
O milagre é você
El milagro eres tú
O milagre é você
El milagro eres tú
O milagre é você
Yo sigo creyendo
Eu continuo acreditando
Que mi amor nos puede salvar
Que o meu amor pode nos salvar
Amor de mi vida
Amor da minha vida
Nunca olvidaré este viaje con nuestro hijo de siete meses
Nunca vou esquecer esta viagem com nosso filho de sete meses
En este momento voy en el ferri hacia Venecia y lloro de felicidad
Neste momento eu vou de balsa para Veneza e choro de felicidade
Es que te amo tanto, amo nuestra amistad
É que eu te amo tanto, amo a nossa amizade
También amo cada parte de ti
Também amo cada parte de você
Amo tu pelo, tus músculos, tu humor, tus dientes de vampiro, tu olor
Eu amo teu cabelo, teus músculos, teu humor, teus dentes de vampiro, teu cheiro
Especialmente cuando no te bañas
Principalmente quando você não toma banho
Amo cuando te emocionas y se te llenan los ojitos de lágrimas
Eu amo quando você se emociona e seus olhinhos se enchem de lágrimas
Amo tu bondad, tu seguridad, amo cómo comes
Amo a tua bondade, a tua segurança, amo como você come
Amo tus pies, tus manos, tu ombligo, tu cuello
Eu amo seus pés, suas mãos, seu umbigo, seu pescoço
Lo que más amo en la vida es verte sonreír
O que eu mais amo na vida é te ver sorrir
Con esa sonrisa linda que haces cuando levantas los hombros
Com esse sorriso lindo que você faz quando levanta os ombros
Y pones la cabeza de lado y cierras los ojitos
E você inclina a cabeça, fecha os olhinhos
Lo que más amo en la vida es tu sonrisa
O que eu mais amo na vida é o teu sorriso
Pero ahora también la carita o cualquier cosa que haga Joelito
Mas agora também essa carinha ou qualquer coisa que o Joelzinho faça
Justo ahora pensé que faltan solo unos minutos para verte
Bem na hora, pensei que faltavam só alguns minutos pra te ver
Y por fin tocarte y olerte
E finalmente te tocar e te sentir
Creo que es lo más hermoso que puedo experimentar en la vida
Acho que é a coisa mais linda que eu posso viver na vida
El amarte como te amo
Te amar como eu te amo
Te amo en el agua, en lo más profundo, en el faro a medianoche
Te amo na água, no mais profundo, no farol à meia-noite
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Te amo tanto
Eu te amo tanto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hacia
- paraB2
- medianoche
- meia-noiteB2
- olvidaré
- esquecereiB2
- sonrisa
- sorrisoB2
- tanto
- tãoB1
- nuestra
- nossaA2
- hermoso
- lindoA1
Teste-se
Quanto de No Le Regales Tu Corazón você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.