
Mon Laferte
Letra de No lo vi venir com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:03
No lo vi venir
Não vi isso chegando
Ni por aquí se me pasaba
Nem por aqui passava por mim
No lo vi
Não te vi
Cuando lo fui notando, no me la creí
Quando fui percebendo, não acreditei em mim mesmo
Decepcionada del pasado, fracasados mil intentos
Desiludida do passado, fracassados mil tentos
Qué feliz me hací-
Que feliz eu fiquei-
Ahora sé que de verdad tú me querí-
Agora sei que de verdade você me quis-
Y cada día me enamoro más de ti
E a cada dia eu me apaixono mais por você
Todo está bien con nuestro amor, con nuestro sexo
Tudo está bem com o nosso amor, com o nosso sexo
No lo esperaba
Não esperava
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
De verdade, não vou mentir, não esperava
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
Com tanta pedra eu tropecei, eu tava cansada
Que me rendí, había dejado de creer
Que eu me rendi, eu já tinha deixado de acreditar
No lo esperaba
Não esperava
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
De verdade, não vou mentir, não esperava
¿Cómo no vi? el amor lo tenía en la cara
Como é que eu não vi? O amor estava no rosto
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
Ai, meu docinho, eu não esperava isso de você
Qué feliz me hací-
Que feliz eu fiquei-
Ahora sé que de verdad tú me querí-
Agora sei que de verdade você me quis-
Y cada día me enamoro más de ti
E a cada dia eu me apaixono mais por você
Todo está bien con nuestro amor, con nuestro sexo
Tudo está bem com o nosso amor, com o nosso sexo
No lo esperaba
Não esperava
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
De verdade, não vou mentir, não esperava
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
Com tanta pedra eu tropecei, eu tava cansada
Que me rendí, había dejado de creer
Que eu me rendi, eu já tinha deixado de acreditar
No lo esperaba
Não esperava
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
De verdade, não vou mentir, não esperava
¿Cómo no vi? el amor lo tenía en la cara
Como é que eu não vi? O amor estava no rosto
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
Ai, meu docinho, eu não esperava isso de você
No lo esperaba
Não esperava
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
De verdade, não vou mentir, não esperava
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
Com tanta pedra eu tropecei, eu tava cansada
Que me rendí, había dejado de creer
Que eu me rendi, eu já tinha deixado de acreditar
No lo esperaba
Não esperava
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
De verdade, não vou mentir, não esperava
¿Cómo no vi? el amor lo tenía en la cara
Como é que eu não vi? O amor estava no rosto
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
Ai, meu docinho, eu não esperava isso de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahora
- agoraA1
- aquí
- aquiA1
- día
- diaA1
- más
- maisA1
- qué
- o quêA1
- verdad
- verdadeA2
- sé
- seiA1
- venir
- virA1
Teste-se
Quanto de No lo vi venir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.