
Mon Laferte
Letra de No soy para ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:32
¿Cuánto amor desaparecerá?
Quanto amor vai desaparecer?
¿Cuánto tiempo más tendremos que llorar?
Quanto tempo mais teremos que chorar?
Mejor que acabe aquí, mejor dejarte ir
Melhor acabar aqui, melhor deixar você ir
Si nos queremos tanto, ¿para qué sufrir?
Se a gente se quer tanto, pra quê sofrer?
Si eras tan feliz, tan feliz
Se você era tão feliz, tão feliz
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
Já não perca tempo, volta atrás
No soy para ti, no soy para ti
Não sou pra você, não sou pra você
No seré siempre joven, mi amor
Não serei sempre jovem, meu amor
Así es mejor
Assim é melhor
Sabes bien que te lo advertí
Você sabe muito bem que eu avisei você
¿Cuántas veces más tendremos que morir?
Quantas vezes mais teremos que morrer?
Debemos controlar la sensibilidad
Devemos controlar a sensibilidade
Tienes tanta vida, ¿para qué llorar?
Você tem tanta vida… pra quê chorar?
Si eras tan feliz, tan feliz
Se você era tão feliz, tão feliz
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
Já não perca tempo, volta atrás
No soy para ti, no soy para ti
Não sou pra você, não sou pra você
No seré siempre joven, amor
Eu não serei sempre jovem, amor
Si eras tan feliz, tan feliz
Se você era tão feliz, tão feliz
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
Já não perca tempo, volta atrás
No soy para ti, no soy para ti
Não sou pra você, não sou pra você
No seré siempre joven, mi amor
Não serei sempre jovem, meu amor
Qué tonta manera de amar
Que bobeira de jeito de amar
Y yo que he vivido tanto
E eu que vivi tanto
En serie desaparecer
Em série, desaparece
Por favor, no más, ya no
Por favor, não mais, já não
Qué tonta manera de amar
Que bobeira de jeito de amar
El miedo se vuelve magnético
O medo vira magnético
No vale la pena apostar
Não vale a pena apostar
Por favor, por favor
Si eras tan feliz, tan feliz
Se você era tão feliz, tão feliz
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
Já não perca tempo, volta atrás
No soy para ti, no soy para ti
Não sou pra você, não sou pra você
No seré siempre joven, mi amor
Não serei sempre jovem, meu amor
Si eras tan feliz, tan feliz
Se você era tão feliz, tão feliz
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
Já não perca tempo, volta atrás
No soy para ti, no soy para ti
Não sou pra você, não sou pra você
Sé que así es mejor
Eu sei que assim é melhor
No seré siempre joven, mi amor
Não serei sempre jovem, meu amor
Así es mejor
Assim é melhor
Así es mejor
Assim é melhor
Así es mejor
Assim é melhor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- da
- dáB1
- debemos
- devemosB1
- manera
- maneiraA2
- mejor
- melhorA2
- morir
- morrerA2
- tan
- tãoA2
- ti
- vocêA2
- tiempo
- tempoA2
- eras
- eramB1
Teste-se
Quanto de No soy para ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.