
Mon Laferte
Letra de No te me quites de acá com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:05
Ah, nuestra ropa volará
Ah, a nossa roupa vai voar
Por encima de la cama
Por cima da cama
A través de la ventana
Através da janela
Ah, tu dulzura sin parar
Ah, a tua doçura sem parar
En la noche, la mañana
Na noite, a manhã
Quitándonos las ganas
Tirando de nós a vontade
Oh, todo aquí se alborotó
Oh, aqui tudo se alvoroçou
Oh, te lo pido por favor
Ah, eu te peço, por favor
No te me quites de acá
Não sai de perto de mim
Dale, vamos a bailar
Vai, vamos dançar
De la boca de besar
Da boca do beijo
Toditito lo besable
Toditito o beijável
Tú, nos encanta este tabú
Você, nos encanta esse tabu
Tan sabroso es el menú
Tão gostoso é o menu
Enredando nuestros cables
Emaranhando nossos cabos
Ah, esta vida se nos va
Ah, esta vida está passando por nós
Eh, en este cíclico vaivén
Ei, neste vai-e-vem cíclico
De nuestros cuerpos
Dos nossos corpos
Sí, otra vez amanecí
Sim, outra vez eu amanheci
Enredada al frenesí
Enredada no frenesi
Despeinada de tus besos
Despenteada dos teus beijos
¡Hm!, enredados en la ¡hm!
Hm!, emaranhados na hm!
Psicotrópica, I love you
When you come with your excesos
Quando você vem com seus excessos
Oh, el sudor nos envolvió
Oh, o suor nos envolveu
Oh, y después se evaporó
Ah, e depois se evaporou
Oh, poco a poco se elevó hasta Dios
Oh, pouco a pouco ela se elevou até Deus
Y a los ángeles tocó y provocó en el cielo una gran explosión
E tocou os anjos e provocou no céu uma grande explosão
Hasta que todo se desgasta
Até tudo se desgastar
Y se viene abajo el asta
E a armadura desaba
Y nos deja de flamear
E nos deixa sem parar de flamejar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- noche
- noiteA1
- sí
- simA1
- dios
- DeusA2
- explosión
- explosãoA2
- tabú
- tabuA2
- ventana
- janelaA1
- va
- vaiA2
Teste-se
Quanto de No te me quites de acá você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.