
Mon Laferte
Letra de Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:59
¡Salud!
Saúde!
Cinco minutos
Quédate solo cinco más
Fica só mais cinco
¿No ves que, al parecer
Não vê que, ao que parece
Por ti tengo una enfermedad?
Por você eu tenho uma doença?
Te estoy llorando
Eu tô chorando por você
No te vayas tan pronto de mí
Não vai embora tão cedo de mim
Quiero comerte el corazón
Eu quero te comer o coração
Te gritan mis brazos, necesito tu amor
Meus braços te gritam—eu preciso do teu amor
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Por que eu fui me apaixonar por você
Si sabía que era prohibido?
Se eu soubesse que era proibido?
Nunca quise lastimar
Nunca quis ferir
Desearía no saber amar
Queria não saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Por que eu fui me apaixonar por você
De este amor clandestino?
Deste amor clandestino?
Tal vez era el encanto de saber
Talvez fosse o encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
Que o nosso não está permitido
Ya perdí la conciencia
Eu já perdi a consciência
Y me he vuelto una sombra de mí
E virei uma sombra de mim
Tal vez sería mejor
Talvez fosse melhor
Que lo nuestro se acabe, necesito dejar de sufrir
Que o nosso termine, eu preciso parar de sofrer
Quiero que estemos bien
Quero que a gente fique bem
Sé que tú también lo has pasado mal
Eu sei que você também passou por coisa ruim
Estoy tan confundida, mas no estoy arrepentida
Tô tão confusa, mas não tô arrependida
Si pudiera, te volvería a amar
Se eu pudesse, eu te amaria de novo
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Por que eu fui me apaixonar por você
Si sabía que era prohibido?
Se eu soubesse que era proibido?
Nunca quise lastimar
Nunca quis ferir
Desearía no saber amar
Queria não saber amar
¿Por qué me fui a embarazar de ti
Por que eu fui me encher de você
De este amor clandestino?
Deste amor clandestino?
Tal vez era el encanto de saber
Talvez fosse o encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
Que o nosso não está permitido
A ver, Sebita
Vamos ver, Sebita
Eso
Isso
¡Ay, qué rico!
Ai, que delícia!
¡Ay, qué rápido!
Ai, que rápido!
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Por que eu fui me apaixonar por você
De este amor clandestino?
Deste amor clandestino?
Tal vez era el encanto de saber
Talvez fosse o encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
Que o nosso não está permitido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- salud
- saúdeA1
- quédate
- fica
- ves
- vêsB2
- enfermedad
- doençaA2
- estoy
- estouA2
- llorando
- chorando
Teste-se
Quanto de Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.