
Mon Laferte
Letra de Pornocracia com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:24
Dime
Me diz
Cuánto me extrañas
Quanto você me sente falta
¿Quién te va a esperar de piernas abiertas pidiéndote más?
Quem vai te esperar de pernas abertas, pedindo mais?
(¿Quién te va a dar más que yo?)
(Quem vai te dar mais do que eu?)
Dime
Me diz
Si te lo hace como yo
Se fizer pra você como eu
Si te deja hacerle esas cosas sucia'
Se te deixa fazer essas coisas sujas
Dime si eres feliz
Diz pra mim se você é feliz
No hay nadie que te pueda dar lo que te di
Não tem ninguém que possa te dar o que eu te dei
Me vas a recordar
Você vai me lembrar
Nadie con mi cara de vulgaridad
Ninguém, com essa cara de vulgaridade
Te va a matar
Vai te matar
Dime
Me diz
¿Quién va a llenarte las noches? (nadie te podrá saciar)
Quem vai preencher suas noites? (ninguém vai conseguir te satisfazer)
Dime
Me diz
Chi ti darà il tuo sesso feroce? (nadie te podrá saciar)
Chi ti darà il tuo sesso feroce? (ninguém vai te satisfazer)
Y yo sé
E eu sei
Que tratas de olvidarme
Que você tenta esquecer de mim
Pero besaste al mismísimo demonio
Mas você beijou o próprio demônio
Addio, cattivo amore
Aprirti, cavalcare le onde
Abrir-te, cavalgar as ondas
La saliva, il tuo angolo nascosto
A saliva, o teu ângulo escondido
Ti piace? Lo so che ti piace
Ti piace? Eu sei que você gosta
Malato del nettare
Malato do néctar
Dipendente dallo sperma
Dependente daquele esperma
Che piovano i tuoi fluidi
Ai, padre, teus fluidos
Uragani, inondazioni
Furacões, inundações
Ti piace? Lo so che ti piace
Ti piace? Eu sei que você gosta
Pornocrazia
Pornocracia
No hay nadie que te pueda dar lo que te di
Não tem ninguém que possa te dar o que eu te dei
Me vas a recordar
Você vai me lembrar
Nadie con mi cara de vulgaridad
Ninguém, com essa cara de vulgaridade
Te va a matar
Vai te matar
Dime
Me diz
Quién va a llenarte las noches (nadie te podrá saciar)
Quem vai encher suas noites (ninguém poderá te saciar)
Dime
Me diz
Chi ti darà il tuo sesso feroce? (nadie te podrá saciar)
Chi ti darà il tuo sesso feroce? (ninguém vai te satisfazer)
Y yo sé
E eu sei
Que tratas de olvidarme
Que você tenta esquecer de mim
Pero besaste al mismísimo demonio
Mas você beijou o próprio demônio
Addio, cattivo amore
¿Quién va a calmar este deseo carnal?
Quem vai acalmar esse desejo carnal?
¿Quién va a calmarte la sed, pobre amore?
Quem vai matar a sua sede, pobre amore?
¿Quién va a calmar este instinto animal?
Quem vai acalmar esse instinto animal?
Quiere cogerme como aquella última vez, dice
Quer me pegar como naquela última vez, diz
¿Quién va a calmar (¿quién va a calmar?) este deseo carnal?
Quem vai acalmar (quem vai acalmar?) esse desejo carnal?
Es una enfermedad que te va a matar
É uma doença que vai te matar
¿Quién va a calmar este instinto animal?
Quem vai acalmar esse instinto animal?
¿Quién va a calmar este deseo, corazón?
Quem vai acalmar esse desejo, coração?
Y yo sé, y yo sé, y yo sé
E eu sei, eu sei, eu sei
Que tratas de olvidarme
Que você tenta esquecer de mim
Pero besaste al mismísimo demonio
Mas você beijou o próprio demônio
Addio, cattivo amore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuánto
- quantoA1
- esas
- essasA1
- más
- maisA1
- il
- ele
- abiertas
- abertasA2
- pidiéndote
- pedindo
- hace
- fazA2
- deja
- deixaB2
Teste-se
Quanto de Pornocracia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.