
Mon Laferte
Letra de Préndele fuego com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:01
Qué goce es cortarte el pelo
Que delícia é cortar o seu cabelo
Me encanta que me chupes como caramelo
Eu adoro que você me chupe como caramelo
Me gusta que estés como roca
Gosto que estejas como uma rocha
Extraño tanto, con la cola, taparte la boca
Sinto tanto a sua falta, com o rabo, tapando sua boca
Oh, y una promesa romántica
Ah, e uma promessa romântica
Oh, me veo como psicópata
Ah, eu me vejo como um psicopata
Oh, un desayuno político
Oh, um café da manhã político
Oh, te extraña en la cama, mi amor, cada parte de mí
Oh, sente a sua falta na cama, meu amor, cada parte de mim
Hay que recuperar nuestro corazón
Tem que recuperar o nosso coração
Si no te tengo, voy a matarte
Se eu não te tiver, vou te matar
Hay que recuperar nuestro corazón
Tem que recuperar o nosso coração
Préndele fuego a cada cadena
Acende fogo em cada corrente
Préndele fuego
Acende fogo
Te quiero como en Buenos Aires
Eu te quero como em Buenos Aires
Metiéndome los dedo' en el salón de baile
Me enfiando os dedo' na sala de dança
¿Te acuerdas, tú y yo en Puerto Rico?
Você se lembra de você e eu em Porto Rico?
Tú disparando a matar como lo' milico'
Você atirando pra matar como os milicos
Oh, en un perreo unísono
Oh, num perreo em uníssono
Oh, nos conocimos caóticos
Oh, a gente se conheceu caótico
Oh, como mafiosos en México
Oh, como mafiosos no México
Oh, te extraña en la cama, mi amor, cada parte de mí
Oh, sente a sua falta na cama, meu amor, cada parte de mim
Hay que recuperar nuestro corazón
Tem que recuperar o nosso coração
Si no te tengo, voy a matarte
Se eu não te tiver, vou te matar
Hay que recuperar nuestro corazón
Tem que recuperar o nosso coração
Préndele fuego a cada cadena
Acende fogo em cada corrente
Préndele fuego
Acende fogo
Mi vida, ¿en dónde estás? (préndele fuego)
Minha vida, onde você está? (ateia fogo)
¡Ay!, el otro día te soñé (préndele fuego)
Ah!, outro dia eu te sonhei (coloca fogo)
¡Ay!, y te cogías a otra (préndele fuego)
Ai, você se agarrava em outra (põe fogo)
Fuck "Bohemian Rhapsody" (préndele fuego)
Foda-se "Bohemian Rhapsody" (ateia fogo)
He mojado mis sábanas blancas (préndele fuego)
Molhei minhas lençóis brancos (põe fogo)
En mi cama nadie es como tú (préndele fuego)
Na minha cama ninguém é como você (toca fogo)
¡Ay!, senté cabeza por ti, mi amor (préndele fuego)
Ai!, eu baixei a cabeça por você, meu amor (acende o fogo)
Préndele fuego, mamá
Acende fogo, mãe
Préndele
Acende
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nadie
- ninguémA2
- ti
- vocêA2
- buenos
- bonsA1
- desayuno
- café da manhãA1
- día
- diaA1
- gusta
- agradaA1
- hay
- háA1
Teste-se
Quanto de Préndele fuego você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.