
Mon Laferte
Letra de Primaveral com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:52
¿Qué puedo decir al verte así?
O que eu posso dizer ao te ver assim?
No hay nada que me guste más
Não existe nada de que eu goste mais
Que estar desnudos
Que estar sem roupa
Recién acabamos de hacer el amor
Acabamos de fazer amor
Y escuchamos, mirando el techo
E escutamos, olhando pro teto
Esa canción
Aquela canção
Que habla de si esto será real
Que fala sobre se isso vai ser real
Que habla de si esto es una locura
Que fala se isso é uma loucura
Que habla que tú ya colgaste tu armadura
Que fala… você já pendurou sua armadura
En mi portal
No meu portal
Días de amor primaveral
Dias de amor primaveril
Humanos que son sentimental
Humanos que são sentimental
Tiempo de mi bipolaridad
Tempo da minha bipolaridade
Soy inestable, pero sabes que te amo
Sou instável, mas sabe que eu te amo
Días de amor primaveral
Dias de amor primaveril
Nadie me ha querido tan real
Ninguém me amou tão real
Eres lo mejor que me ha pasado
Tu és o melhor que me aconteceu
Y aunque sé que puedo ser insoportable
E, embora eu saiba que posso ser insuportável
Cuando mi habitación
Quando o meu quarto…
Alcanza para dos
Dá pra alcançar pros dois
Todo el universo calza
Todo o universo encaixa
Bajo el mismo sol
Debaixo do mesmo sol
A veces todo es tan normal
Às vezes tudo é tão normal
Tan tranquilo
Tão tranquilo
No creo haberme visto antes
Não acho que eu já tenha me visto antes
Ahora me veo cuando te miro
Agora eu me vejo quando te olho
Luego me preparo un té
Depois eu me preparo um chá
Y me voy a tocar la guitarra
E eu vou pegar na guitarra
Tú te quedas dormido
Tu adormeces
Y te hago esta canción
E eu te faço esta canção
Para que estés tranquilo
Para que você fique tranquilo
Días de amor primaveral
Dias de amor primaveril
Humanos que son sentimental
Humanos que são sentimental
Tiempo de mi bipolaridad
Tempo da minha bipolaridade
Soy inestable, pero sabes que te amo
Sou instável, mas sabe que eu te amo
Días de amor primaveral
Dias de amor primaveril
Nadie me ha querido tan real
Ninguém me amou tão real
Eres lo mejor que me ha pasado
Tu és o melhor que me aconteceu
Y aunque sé que puedo ser insoportable
E, embora eu saiba que posso ser insuportável
A veces me siento cansada
Às vezes me sinto cansada
Y llego a tumbarme en la cama
E eu chego a me jogar na cama
A veces me aburre la vida
Às vezes a vida me entedia
Tú me haces más bellos los días
Você me deixa mais bonito nos dias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ha
- háA2
- luego
- depoisA2
- mejor
- melhorA2
- nadie
- ninguémA2
- qué
- o quêA1
- sé
- seiA1
- siento
- sintoA1
Teste-se
Quanto de Primaveral você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.