
Mon Laferte
Letra de Quédate esta noche com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:51
Cuando te diga
Quando eu te disser
Que te voy a olvidar
Que eu vou te esquecer
No me lo creas, por favor
Não acredita nisso, por favor
Cuando me veas dudar
Quando me vires duvidar
Y dudar, no me hagas caso
E duvidar, não faça caso
Es que sólo tengo miedo
É que só tenho medo
Si de vez en cuando
Se de vez em quando
Me pongo a llorar
Eu começo a chorar
Es por todo este enredo
É por todo esse emaranhado
Desearía ser más prudente
Eu queria ser mais prudente
Seguramente mi credibilidad
Provavelmente minha credibilidade
Está por los suelos
Está no chão
Y por eso, justamente
E é por isso, justamente
Te escribo ésta canción
Eu te escrevo esta canção
Para que sepas
Pra você saber
Que tal vez me contradigo
Que talvez eu me contradiga
Pero si de algo estoy segura
Mas se tem algo de que eu tenho certeza
Es que quiero estar contigo
É que eu quero estar com você
Que soy una caracola
Que eu sou uma concha marinha
Revolcada por las olas
Revirada pelas ondas
Aturdida con tu amor
Entontecida com o teu amor
Seré sincera, quédate
Vou ser sincera, fica
Esta noche conmigo
Esta noite comigo
Por favor
Cuando me aflore
Quando me aflorar
La hipersensibilidad
A hipersensibilidade
No me lo tomes a mal
Não leve a mal
Es que tú provocas esto
É que tu provocas isso
Y cuando me pierda
E quando eu me perder
En tu profundidad
Na tua profundidade
No me detengas
Não me detenhas
Sólo déjame enredarme
Só deixa eu me enroscar
Desde ahí te cantaré
Daí eu vou te cantar
Para que sepas
Pra você saber
Que tal vez me contradigo
Que talvez eu me contradiga
Pero si de algo estoy segura
Mas se tem algo de que eu tenho certeza
Es que quiero estar contigo
É que eu quero estar com você
Que soy una caracola
Que eu sou uma concha marinha
Revolcada por las olas
Revirada pelas ondas
Aturdida por tu amor
Tonta pelo teu amor
Seré sincera, quédate
Vou ser sincera, fica
Esta noche conmigo
Esta noite comigo
Por favor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- más
- maisA1
- quiero
- queroA1
- sólo
- sóB2
- esto
- istoA1
- noche
- noiteA1
- soy
- souA1
Teste-se
Quanto de Quédate esta noche você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.