
Mon Laferte
Letra de Quién Soy Yo Cuando No Estoy Contigo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:20
La otra noche que nos vimos sé que fue real
A outra noite em que a gente se viu, eu sei que foi real
Todo lo que nos dijimos y los besos que nos dimos
Tudo o que nos dissemos e os beijos que nos demos
No tengas miedo, sé que valdrá la pena
Não tenha medo, eu sei que vai valer a pena
Yo sé que tú también
Eu sei que você também
A veces sientes ganas de gritarlo todo
Às vezes você sente vontade de berrar tudo
¿Quién soy yo cuando no estoy contigo?
Quem sou eu quando não estou com você?
¿Quién seré yo en medio de este torbellino?
Quem serei eu no meio desse turbilhão?
¿Quién soy yo cuando no estás conmigo?
Quem sou eu quando você não está comigo?
¿Quién seré yo?, ya me cansé de que seamos solo amigos
Quem eu vou ser? Já cansei de sermos só amigos
Sé que tenemos un pasado
Sei que temos um passado
Pero, ¿y si volvemos a empezar?
Mas e se a gente voltar a recomeçar?
Escuchemos nuestros labios, ellos sabеn la verdad
Vamos ouvir nossos lábios, eles sabem a verdade
No tengas miedo, sé quе valdrá la pena
Não tenha medo, sei que vai valer a pena
Yo sé que tú también
Eu sei que você também
A veces sientes ganas de gritarlo todo
Às vezes você sente vontade de berrar tudo
¿Quién soy yo cuando no estoy contigo?
Quem sou eu quando não estou com você?
¿Quién seré yo?
Quem serei eu?
¿Quién seré yo?, oh
Quem eu serei, oh
¿Quién soy yo cuando no estoy contigo?
Quem sou eu quando não estou com você?
Quiero ser yo la que te lleve flores, aunque haga frío
Quero ser eu a que te leve flores, mesmo que faça frio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fue
- foiB1
- quién
- quemA1
- soy
- souA1
- tengas
- tenhasB1
- noche
- noiteA1
- otra
- outraA1
Teste-se
Quanto de Quién Soy Yo Cuando No Estoy Contigo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.